Какво е " UN SPASM " на Български - превод на Български

• спазъм
• спазми
• вазоспазъм
• спазмът
• спазма

Примери за използване на Un spasm на Румънски и техните преводи на Български

Am un spasm mic la spate.
Имам някакви спазми в гърба.

Nu nu, nu a fost nici un spasm.
Не, това не бяха спазми.

Poate fi doar un spasm al muşchiului, bine?
Може да са само мускулни спазми, нали?

În vase, nicotina provoacă un spasm.
По време на пушенето никотинът предизвиква вазоспазъм.

Nu e nimic normal la un spasm al spatelui.
Няма нищо нормално в гръбначните спазми.

Adesea, un spasm faringian este rezultatul unui șoc emoțional.
Често спазмите на фаринкса са резултат от емоционален шок.

Cât de periculos este un spasm în gât?
Колко опасно е спазмът в гърлото?

Câtă vreme vedem un spasm, ştim că nervii lui faciali sunt intacţi.
И докато виждаме потрепвания, значи неговите лицеви функции са все още незасегнати.

Obrazul din stânga întotdeauna are un spasm atunci când o faci.
Лявата ти буза винаги потрепва, когата блъфираш.

Un spasm al mușchilor laringelui, inclusiv corzile vocale, se numește laringospasm.
Спаз на мускулите на ларинкса, включително гласните струни, се нарича ларингоспазъм.

Ori am avut un spasm muscular teribil.
Да, или това беше най-силната мускулна спазма.

Inhibitorii ACE contribuie la blocarea neurohormonilor, care determină un spasm al mușchilor netezi ai arterelor.
АСЕ инхибиторите допринасят за блокирането на неврохормони, които водят до спазъм на гладките мускули на артериите.

Apoi produce un spasm în laringa pentru a se închide ca o formă de protecție.
Това води до спазъм на ларинкса, който се затваря като начин за защита на тялото.

Din câte mi-am dat seama e un spasm între L4 şi L5.
Че спазъмът е между 4-ти и 5-и прешлен.

Rezultatul este un spasm, din cauza căruia golirea completă a vezicii urinare este imposibilă.
Резултатът е спазъм, поради което е невъзможно пълното изпразване на пикочния мехур.

Este clar că articulațiile nu permit să se deplaseze zone diferite ale mușchiului, iar în cazul în care nu există nici o durere, nici un spasm.
Ясно е, че ставите не позволяват да се движат различни области на мускула, а ако няма болка, без спазъм.

Cu o frică puternică este adesea un spasm muscular, din cauza căruia devine imposibil să respiriți complet.
При силна страх често има мускулен спазъм, поради което става невъзможно да се поеме пълно дишане.

Un sindrom muscular care ridică anusul este o durere episodică în rect, cauzată de un spasm muscular care ridică anusul.
Мускулен синдром, който повдига ануса, е епизодична болка в ректума, причинена от мускулен спазъм, който повишава ануса.

Prin urmare, există un spasm al vaselor de sânge, bronhiilor, ceea ce duce la diferite boli- astm, angina și alte boli.
Следователно, има спазъм на кръвоносните съдове, бронхите, което води до различни заболявания- астма, ангина и други заболявания.

Dacă o persoană pentru o lungă perioadă de timp se află în aceeași poziție fără mișcări ale gâtului și capului, există un spasm muscular al regiunii occipital.
Ако човек дълго време е в същата позиция без движение на шията и главата, има мускулна спазма на тилната област.

Forma vasospastică- în acest caz, apare un spasm al arterelor coronare și ce se întâmplă într-o perioadă de odihnă sau somn complet.
Вазоспастична форма- в този случай възниква спазъм на коронарните артерии и какво се случва в период на пълна почивка или сън.

Un spasm muscular cronic se alătură și apoi- și sindromul radicular amintiți-vă- acesta este momentul în care rădăcina nervoasă este"iritată"?
Присъединява се хроничен мускулен спазъм, а след това- и радикуларен синдром не забравяйте- това е, когато нервният корен е„раздразнен“?

Se întâmplă că un atac dureros este însoțit de un spasm muscular, apoi pe partea afectată a feței există o bifă dureroasă.
Това се случва, че една болезнена атака се придружава от мускулни спазми, след това на засегнатата страна на лицето има болезнено кърлежи.

Un spasm al vaselor cerebrale(angiospasmul cerebral), adică îngustarea acestora, are loc atunci când clearance-ul dintre pereții vaselor de sânge scade.
Спазмът на мозъчните съдове(церебрален ангиоспазъм), т. е. тяхното стесняване, възниква, когато клирънсът между стените на кръвоносните съдове намалява.

După o astfel de utilizare a medicamentelor, apare un spasm care afectează țesuturile nervoase, lumenul venelor se îngustă și se dezvoltă inflamația.
След такава употреба на лекарства се появява спазъм, който засяга нервната тъкан, луменът на вените се стеснява и се развива възпаление.

Uite, un sughiţ este un spasm esenţial şi involuntar al diafragmei, care cauzează închiderea bruscă a epiglotei şi produce sunetul 'hîc'.
Виждаш ли, същността на хълцането е неволни спазми на диафрагмата, които водят до внезапно затваряне на епиглотиса и се създава този"хлъц" звук.

Aceasta este o durere ascuțită sub forma unui atac cauzat de un spasm al intestinului mic sau mare și iritația terminațiilor nervoase din peretele său.
Това е остра болка под формата на атака, причинена от спазъм на малкия или дебелото черво и дразнене на нервните окончания в стената му.

Ca rezultat, este posibil un spasm scris, care se caracterizează prin apariția unei modificări a actelor motoare ale mâinii, care provoacă abateri în activitatea scrisă.
В резултат на това е възможен спазъм при писане, който се характеризира с появата на промяна в двигателните актове на ръката, която провокира отклонения в писмената дейност.

Aceste minerale sunt necesare pentru a preveni un spasm în timpul comprimării musculaturii inimii, asigurând astfel buna funcționare a inimii.
Тези минерали са необходими за предотвратяване на спазми при компресиране на сърдечния мускул, като по този начин се осигурява гладко функциониране на сърцето.

Puternic tulburări psiho-emoționale, a provocat un spasm al laringelui, trauma laringian, aspirația corpurilor străine, arunca conținutul gastric acid în GERD(reflux -laringit).
Силни психо-емоционален смут, причинена спазъм на ларинкса, на ларинкса травма, аспирация на чужди тела, хвърли съдържание на стомашна киселина в GERD(обратен хладник -laringit).