Какво е " СПАЗИШ " на Румънски - превод на Румънски

• respecta
• respecţi
• ţine

Примери за използване на Спазиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще спазиш ли това обещание?
O să-ţi ţii promisiunea?

Не мислех, че ще спазиш срока.
Nu credeam că vei respecta termenul.

Имахме уговорка, която ще спазиш!
Am avut o înţelegere! Şi o vei respecta!

Откъде да знаем, че ще си спазиш обещанието?
De unde stim ca-ti vei respecta cuvantul?

Откъде да знам, че ще спазиш твоята част от сделката?
Cum stiu ca te vei tine de cuvant?

Трябваше да се уверя, че ще спазиш облога.
Trebuie sa ma asigur ca vei onora pariul.

Ако спазиш това, постът ти ще бъде правилен.
Dacă păzeşti acestea, postul va fi desăvârşit.

Видя ли какво става, когато не спазиш обещанието си?
Ai văzut ce se întâmplă dacă nu te ţii de cuvânt?

Ако спазиш всички правила, губиш цялото удоволствие!
Dacă respecţi toate regulile, pierzi toată distracţia!

Джолбон ще пострада, ако не си спазиш думата.
Jolbon va avea de suferit dacă nu puteţi să vă ţineţi de cuvânt.

Ако не спазиш уговорката ни, ще се върнеш в затвора.
Dacă nu ne onorezi înţelegerea, te întorci la puşcărie.

А това е, за да се уверя, че ти ще спазиш своята.
Iar ăsta de-aici, este pentru a mă asigura că şi tu, ţi-l vei ţine pe-al tău.

Ще си спазиш ли обещанието за книгата с магии на майка ти?
Îţi vei păstra cuvântul dat în privinţa cărţii de vrăji a mamei tale?

Това са моите условия и няма да направя нищо, докато не ги спазиш.
Astea sunt condiţiile mele, şi nu voi face nimic până nu le îndeplineşti.

Ако спазиш всички правила, няма да има мъка. Безопасността е на първо място.".
Dacă respecţi toate regulile, nu va fi niciun necaz, siguranţă întâi de toate.

Значи ние с принцесата си тръгваме. И ще спазиш обещанието за мир, нали?
Deci, putem să plecăm cu prinţesa, şi îţi vei respecta promisiunea de pace, nu-i aşa?

Досега не си грешал за нея, а и знам, че ще спазиш срока, защото като мен не искаш онези да взимат решения вместо нас.
Ceea ce ai gândit despre ea, până acum a fost absolut corect, şi ştiu că te vei încadra în termen, pentru că, la fel ca şi mine, nu vrei ca nemernicii ăia să ia decizii în locul nostru.

Дойдохме чак от Уилямсбърг за да се уверим, че ще спазиш обета си към нея.
Am venit din Williamsburg să ne asigurăm că îţi respecţi jurămintele luate faţă de ea.

Принцеса Софи беше ясна, че ако не спазиш сделката, ще си платиш.
Prinţesa Sophie a fost foarte clară şi, dacă nu te supui înţelegerii, te vor face să plăteşti.

Знам колко си зает, но просто… наистина си помислих, че ще спазиш обещанието си този път.
Ştiu cât de ocupat eşti. Chiar am crezut că de data asta te vei ţine de cuvânt.

Моля те спази обещанието си.
Te rog ţine-ţi promisiunea.

Сега спази обещанието си.
Acum ţine-te de cuvânt.

Спази си обещанието и си върви.
Ţine-te de cuvânt şi pleacă.

Ще спазя уговорката ни.
Voi ţine pactul nostru.

Да, спази си обещанието.
Da, ţine-te de promisiune.

Спази си обещанието.
Ţine-ţi promisiunea.

Спази си обещанието, остани чист и тя ще има добър живот.
Ţine-ţi promisiunea şi nu călca strâmb, iar ea va avea o viată bună.

Спази си обещанието и ще имаме ново начало.
Ţine-ţi promisiunea şi asta o să fie începutul.

Ще си спазя обещанието.
Îmi voi ţine promisiunea.

Направил е обет пред теб и ще го спази.
A făcut un jurământ faţă de tine şi se va ţine de el.

Как да използвам "спазиш" в изречение

Какъв хляб става, зависи какво брашно ще сложиш,но спазиш ли рецептата, няма такъв хляб на магазина...

Само внимавай с времето за печене, не печи излишно! Ако спазиш рецептата точно, ще останеш много доволна!

Когнитивна психология и как да спазиш новогодишните си обещания – Българска Асоциация по Криминология, Криминалистика и Психология

2. за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; не давай внимание на лъстива (развратна)жена;

Началото е обещаващо особено както описваш, че ще спазиш завъртането на Азотния цикъл. Успехи желая и нови постижения.

- Петре, честно те победих на твоите игри. Време е да спазиш обещанието си – ликуващо казала Деница.

Премести бобчетата от едната чиния в другата,като спазиш времето... . . Интересна онлайн флаш игра сайта за игри igri7.com

Станиславе,какво очакваш?Мислиш ли че дори ити да си кмет ще успееш да спазиш всичките си обещания?Политиката е помийна яма:(

Средна скара, 180С без вентилатор. Не се притеснявай, ако спазиш правилно съставките и технологията на приготвянето, няма да остане клисава.

… бтв точно за Кауфланд имах предвид.Даже можело да те скъсат там на изпита, ако не спазиш тази маркировка 🙂