Какво е " СПЕЦИАЛЕН СТАТУТ " на Румънски - превод на Румънски

• un statut special
• un statut specific

Примери за използване на Специален статут на Български и техните преводи на Румънски

Градове със специален статут.
Oraș cu statut special.

Сицилия е автономен регион в Италия със специален статут.
Este o regiune autonomă cu statut special în cadrul Italiei.

Градове със специален статут.
Orașe cu statut aparte.

Путин и Меркел са съгласни Донбас да получи специален статут.
Putin și Merkel au decis ca regiunea Donbas să primească statut special.

Градове със специален статут.
Orașe cu statut special.

В малки държави с население, обикновено, за 20 милиони, специален статут имат тайни служби.
În țările mici, cu o populație de, uzual, la 20 milioane, statut special au un serviciu secret.

Виж Arts с елементи или лица в специален статут, като например стари или нови, сухо или мокро.
Vezi Arte cu elemente sau persoane dintr-un statut specific, cum ar fi vechi sau noi, uscat sau umed.

Нюанс на точки за лоялност, предприемчивостта и подчертава специален статут на стопанката на къщата.
Nuanta de puncte de loialitate, întreprinderi și subliniază statutul special al stăpânei ei.

Неправителствените организации със специален статут на организации, действащи в обществен интерес в областта на опазването на околната среда.
Organizațiile neguvernamentale cu statut special de interes public în domeniul protecției mediului.

Английският е официален език или има специален статут в 75 страни с общо населен….
Engleza este limba oficiala sau cu un statut special in cel putin 70 de tari.

Голям Лондон- образование, което има специален статут, характеризиращ се със специфична система за управление. Нетополски окръзи.
Londra mai mare este o educație cu statut special, distinctă de un sistem de management specific. Județele nemetropolitane.

Като взе предвид член 349 от ДФЕС, който определя специален статут за най‑отдалечените региони;
Având în vedere articolul 349 din TFUE care prevede un statut specific pentru regiunile ultraperiferice.

В сряда Ахтисаари се срещна също и със сръбския лидер Оливер Иванович, който призовава община Липяни и село Прилужа да имат специален статут.
Miercuri, Ahtisaari s-a întâlnit şi cu liderul sârb Oliver Ivanovic, care cere ca municipalitatea Lypjani şi satul Priluza să aibă statut special.

Официално Джакарта не е град, а по-скоро една провинция със специален статут като столица на Индонезия.
Oficial, Jakarta nu este un oraș, ci mai degrabă o provincie cu statut special ca fiind capitala Indoneziei.

Например идеята за откриване на делегация на ЕС със специален статут до обявяването на независимостта определено заслужава одобрение.
De exemplu, ideea creării unei delegații UE cu statut special până la declarația de independență este desigur binevenită.

Катедралата е специален статут, който се дава на католическата църква като основна в града или като място за служба на епископ или архиепископ.
Catedrala este un statut special care este dat bisericii catolice ca principală în oraș sau ca loc de slujire pentru un episcop sau arhiepiscop.

По думите му, ако парламентът в Кишинев не предостави на района Тараклия специален статут, те ще поискат присъединяване към Гагаузия.
Prin urmare, in cazul in care Parlamentul refuza sa ne acorde un statut special, vom solicita aderarea la Gagauzia.

Две от тях- Дания и Обединеното кралство- имат специален статут съгласно условията на съответните протоколи към Договора.
Două dintre acestea, respectiv Danemarca şi Regatul Unit, beneficiază de un statut special, în conformitate cu dispoziţiile protocoalelor relevante anexate la Tratat.

Би могло да се каже, че сред основните права и свободи основани на човешкото достойнство, религиозната свобода се ползва от специален статут.
S-ar putea spune că, printre drepturile și libertățile fundamentale înrădăcinate în demnitatea persoanei, libertatea religioasă se bucură de un statut special.

Трябва да се опитаме да накараме Европа да осигури специален статут за нашия юг, за да ни позволи да стартираме извънредни мерк….
Trebuie să încercăm să obţinem de la Europa recunoaşterea unui statut special pentru a putea lua măsuri extraordinare pentru dezvoltare".

Бихме искали обаче да изясним, че смятаме за грешка на църквите и религиозните общности да се даде специален статут сред организациите на гражданското общество.
Totuşi, am dori să specificăm că, din punctul nostru de vedere, este greşit ca bisericilor şi comunităţilor religioase să le fie atribuit un statut special în rândul organizaţiilor societăţii civile.

Според подписалите документа, регионът би трябвало да има специален статут заради българското население там и може да бъде признат официално за център на българите в Молдова.
Potrivit politicienilor bulgari din localitate, regiunea ar trebui să aibă un statut special, cerând recunoaşterea acesteia în mod oficial ca centru al bulgarilor din Republica Moldova.

Тримата лидери подчертаха, че е необходимо на Източна Украйна да бъде предоставен специален статут, да има конституционна реформа, амнистия и местни избори.
Cei trei lideri politici au evidenţiat necesitatea garantării unui statut special regiunilor separatiste din estul Ucrainei, prin reforme constituţionale, o amnistie şi alegeri regionale.

Подготовка, проверка и депозиране на документи за регистрация на търговски дружества, представителства, клонове, сдружения с нестопанска цел и други юридически лица със специален статут.
Pregătire, verificare şi depunere de documente pentru înregistrare de societăţi comerciale, reprezentanţe, filiale, societăţi nonprofit şi alte persoane juridice cu statut special.

Две от тези държави членки- Дания и Обединеното кралство- имат специален статут съгласно условията на съответните протоколи към Договора.
Două dintre aceste state, şi anume Danemarca şi Marea Britanie, au un statut special, în conformitate cu dispoziţiile protocoalelor relevante anexate la tratat.

Заедно с тези месечни отчети съответните държави-членки представят данни или отчети за удръжките от собствени ресурси въз основа на разпоредби, отнасящи се за територии със специален статут.
În completarea acestor extrase, statele membre transmit referiri sau extrase privind deducerile la resursele proprii pe baza dispoziţiilor privind teritoriile cu statut special;

Две от тези държави членки- Дания и Обединеното кралство- имат специален статут съгласно условията на съответните протоколи към Договора.
Două dintre acestea, respectiv Danemarca şi Regatul Unit, beneficiază de un statut special, în conformitate cu dispoziţiile protocoalelor relevante anexate la Tratat.

Разнообразяването трябва наистина да бъде един от главните приоритети на най-отдалечените региони, на които Договорът е признал специален статут поради специфичните им неблагоприятни особености.
Diversificarea trebuie să fie- într-adevăr, una dintre priorităţile majore ale regiunilor ultraperiferice cărora tratatul le-a conferit un statut special din cauza handicapurilor lor specifice.

На селското стопанство следва да се предостави специален статут, който ще позволи да бъде предприето специално действие и да се приложат подходящи инструменти в случай на възникване на продоволствена криза.
Agricultura trebuie să beneficieze de un statut special, care să permită adoptarea unor măsuri speciale şi utilizarea unor instrumente adecvate în eventualitatea unor crize alimentare.

Миналия месец украинският президент Володимр Зеленски каза, че Киев се е съгласил да даде на Донбас специален статут и да позволи да се проведат там местни избори.
Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat luna trecută că Kievul este de acord cu acordarea unui statut special pentru Donbas şi cu desfăşurarea de alegeri în această.

Как да използвам "специален статут" в изречение

Министър-председателят Бойко Борисов настоя по време на заседанието на Европейския съвет България да получи специален статут при бъдещото разпре... цялата новина

E как Знаците важат с пълна сила за всички, освен за МПС със специален статут или при изрично указване с Т17.

- има специален статут и не може – като публична институция – да отговаря за загубите или печалбите на частноправни субекти;

nacho написа: Мдаа,призната е независимоста на Украйна ама Крим винаги си е бил със специален статут заради руския черноморски флот там.

Доколкото знам,тези острови НЕ са руски,а по международни документи са японски. Само Русия (СССР) е измислила някакъв специален статут за тях?!

Елисейският дворец се отказа от намерението си да даде специален статут на президентската съпруга. Това стана, след като над 200 хиляди ...

6. Приемане на специален статут за българските учители по места: топ заплащане, неприкосновеност и пенсиониране или пренасочване за работа на 50 години.

Екатерина Захариева: Има, да. Това са така наречените правителствени агенти. Те са със специален статут и те представляват България по тези дела.