Какво е " СПЕЦИАЛЕН ТИП " на Румънски - превод на Румънски

• un tip special
• unui tip special

Примери за използване на Специален тип на Български и техните преводи на Румънски

Специален тип мъж, рискува живота си в такова време заради няколко рака.
Un gen special de om îşi riscă viaţa pe vremea asta pentru câteva crustacee.

Размер може, направени като рисунка клиент, ние можем да направим калъп за специален тип.
Dimensiunea poate face ca client pe desen, putem face mucegai de tip special.

Блажени са любителите, които изпитват този специален тип любов един към друг.
Binecuvântați sunt iubitorii care se confruntă cu acest tip special de iubire unul pentru celălalt.

Досиетата представляват специален тип документи, които се контролират в съответствие с изискванията, дадени в точка А. 5. 4.
Înregistrările constituie un tip special de document și se controlează în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul A.5.4.

Utility, за да форматирате персонализирани флаш памети, създава структура на специален тип(USB-ZIP или USB-HDD).
Utilitate pentru a formata unitățile Flash personalizate, creează o structură de tip special(USB-ZIP sau USB-HDD).

Избран за използване е специален тип сгъваем контейнер, който може да побира два пакета по пет килограма пресни картофи за пържене.
Firma a ales să utilizeze un tip special de container pliabil care cuprinde saci de două, cinci kg de chipsuri proaspete.

Този чудотворен ефект се постига чрез използването на специален тип течен гориво- денатуриран етанол.
Acest efect miraculos este obținut prin utilizarea unui tip special de etanol alimentat cu combustibil lichid- etanol denaturat.

Тези неща ще ви помогне да оцените функции и характеристики, пакетирани в тази екстра специален тип на възглавницата.
Aceste lucruri va va ajuta sa apreciem funcţii şi caracteristici ambalate în acest tip de suplimentare speciale de pernă.

Много учени приписват този тип разстройство на специален тип псевдо-халюцинация, която е характерна за шизофренията.
Mulți oameni de știință atribuie acest tip de tulburare unui tip special de pseudo-halucinații, caracteristic schizofreniei.

Друг фактор, който усложнява премахването на акне и пустули на гърдите е специален тип кожа в горната част на тялото.
Un alt factor care complică eliminarea acneei și a pustulelor pe piept este un tip special de piele din partea superioară a corpului.

Станцията от затворен тип(„хоризонтален лифт“) в Русия е специален тип колонна стена на метростанция без странични площадки.
Stația de tip închis("ascensor orizontal") din Rusia este un tip special de stație de coloană metrou și fără platforme de aterizare laterală.

В зависимост от членовете на една от скалните групи, описани по-горе, кученцето ще бъде специален тип конституция и психика.
În funcție de calitatea de membru al unuia dintre grupurile de rocă descrise mai sus, catelul va fi un tip special de constituție și psihicului.

Това е специален тип камини, който е избран да бъде вграден в стена или мебели и обикновено се произвежда по индивидуална поръчка.
Acesta este un tip special de șeminee, care este ales pentru a fi construit într-un perete sau mobilier și este de obicei fabricat prin comandă individuală.

Тяхната дължина достига 40-50 см. Възможно е да се намали количеството на отпадъците, ако използвате вериги с малка дебелина на керф и специален тип гума.
Este posibil să reduceți cantitatea de deșeuri dacă folosiți lanțuri cu o grosime mică de șurub și un tip special de pneu.

Специален тип патологично състояние, причинено от действието на някои лекарства(наркотици, хипнотици, блокери на холинергични рецептори).
Un tip special de stare patologică cauzată de acțiunea anumitor medicamente(narcotice, medicamente hipnotice, blocante ale receptorilor colinergici).

Тук обаче бих искал да се съсредоточа върху специален тип прогнозиране, наречено nowcasting- термин, извлечен от съчетаването на"сега" и"прогнозиране".
Aici, totuși, aș dori să mă concentrez asupra unui tip special de prognoză numit nowcasting- termen derivat din combinarea"acum" și"prognoză".

Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin conține ingredientul activ fluciclovină(18F) și este administrat pentru ca medicii să poată efectua un tip special de examinare, numită scanare PET.

И ако по-рано беше възможно да се срещнат врати от специален тип, които"се страхуваха" от влага, то днес почти всяка врата отговаря на тези параметри.
Și dacă mai devreme a fost posibil să se întâlnească ușile de un tip special care"se temeau" de umiditate, atunci aproape fiecare ușă corespunde acestor parametri.

Cigarette Tear Tape е специален тип Cigarette Tear Tape, специално лепило(чувствително на натиск лепило), направено върху лентата, изработена от субстрата.
Cigarette Tear Tape este un tip special de Bandă de Tigare Tear, un adeziv special(adeziv sensibil la presiune) realizat pe banda realizată din substrat.

Това лекарство е радиофармацевтичен продукт, предназначен само за диагностични цели. Axumin съдържа активната съставка флуцикловин(18F) и се прилага, за да могат лекарите да извършват специален тип сканиране, наречено ПET-сканиране.
Axumin conține ingredientul activ fluciclovină(18F) și este administrat pentru ca medicii să poată efectua un tip special de examinare, numită scanare PET.

Ripple е специален тип децентрализирана цифрова валута, платежна система"peer-to-peer", и не само осигурява платформа за обмен на информация.
Ripple este un tip special de monedă digitală descentralizată, un sistem de plăți de tip peer-to-peer și face mai mult decât să ofere o platformă pentru efectuarea de schimburi.

Ако обаче искате да запазите само специален тип прикачен файл в имейл, като прикачен файл в Excel, Word документ и т. н., какво можете да направите, за да го постигнете?
Cu toate acestea, dacă doriți să salvați numai un tip specific de atașament într-un e-mail, cum ar fi atașamentul Excel, documentul Word și așa mai departe, ce puteți face pentru ao realiza?

Специален тип композитна тръба е така наречената"стабилизирана тръба", която е алуминиево покрита PP-R тръба с екструдиран външен слой, за да се увеличи нейната твърдост.
Un tip special de tub compozit este așa-numitul"tub stabilizat", care este un tub PP-R acoperit cu aluminiu cu un strat exterior extrudat pentru a-și crește rigiditatea.

Ако и двамата се интересувате един от друг и се любите един друг безкористно, вие сте в средата на специален тип любов, която малцина някога преживяват, но прекарват целия си живот, търсейки.
Dacă amândoi vă interesați unul pe celălalt și vă iubiți unul pe celălalt altruist, sunteți în mijlocul unui tip special de dragoste pe care puțini îl simt vreodată, dar care își petrec toată viața în căutarea lui.

Около 1% от хората имат специален тип на стафилокок, наречен метицилин резистентни стафилокок ауреус(или MRSA за кратко), която е устойчива на някои кипи лечение антибиотици и може да бъде по-трудно за лечение.
Aproximativ 1 la sută de oameni au un tip special de stafilococul aureus numit stafilococ meticilino-rezistent(MRSA sau pentru scurt), care este rezistent la anumite antibiotice tratament fierbe şi poate fi mai greu de tratat.

Обръщаме специално внимание на факта, че при наличието на такова заболяване като ендометриоза е възможно да се отделя буца от специален тип, който е остатък от функционална ендометриална тъкан.
Acordăm o atenție deosebită faptului că în prezența unei astfel de boli ca endometrioza este posibilă separarea cheagurilor de un tip special, care sunt resturile țesutului endometrial funcțional.

Изследване от 2010 г., публикувано в Journal of Pharmaceutical Biology, установява, че целината съдържа специален тип екстракт от етанол, който е полезен при защитата на лигавицата на храносмилателния тракт от язви.
Un studiu din 2010, publicat in“Journal of Pharmaceutical Biology” a constatat ca telina contine un tip special de extract cu etanol, care este util în protejarea mucoasei tractului digestiv impotriva ulcerului.

Стелажите за тесни коридори имат всички предимства на стандартните стелажни системи с единствената разлика, че за оперирането с тази система е необходим специален тип мотокар, който работи в тесен коридор със широчина от 1.
Rafturi pentru coridoarele înguste au toate avantajele sistemelor de rafturi standard, cu singura diferență că funcționarea acestui sistem implică și folosirea unui tip special de stivuitor, care poate lucra într-un coridor îngust, cu o lățime de 1,6 m.

Нормалното ни будно съзнание, рационалното съзнание, както го наричаме, е само един специален тип съзнание, докато над него и отделени от най-тънкия възможен екран лежат потенциални форми на съзнание, които са напълно различни.
Conștiința noastră în stare de veghe, conștiința rațională cum este numită, este doar un anumit tip de conștiință, însă, pretutindeni în jurul ei, despărțite de ea printr-un ecran perfect transparent, există potențiale forme de conștiință cu totul diferite.

Понякога се използват термините"грануломатозен" или"гигантоклетъчен" васкулит, отнасящи се до основната микроскопска характеристика на малките нодуларни лезии, образувани около специален тип голяма клетка("гигантска клетка") в артериалната стена.
Uneori sunt utilizaţi diferiţi termeni:„vasculita granulomatoasă" sau„vasculita cu celule mari" pentru a descrie principalele caracteristici microscopice ale micilor leziuni nodulare care apar în jurul unui tip special de celulă mare(„celulă gigant"), în peretele arterial.

Как да използвам "специален тип" в изречение

SOFT TOUCH - Този специален тип анодизиран „финиш” се използва при стандартни модели,които не отразяват светлината,лесно се почистват,предпазват от корозия,носят луксозно усещане.

Енергетичен гел с постепенно освобождаване на енергия. основният енергиен потенциал се създава от специален тип въглехидрати,които са с удължено действие . Научи повече...

Макаронените изделия са произведени от специален тип твърда пшеница, която има свойства, различни от тези на пшеницата, служеща за производство на хлебни изделия.

Специален тип фиксатори, изпилзвани за полагане на бетон върху изолационни материали. Плоската основа осигурява сигурното закрепяне и непотъване на фиксатора в изолационния материал.

Voltage Energy Cake е eнергиен бар, направен от овесени ядки. Съдържа специален тип въглехидрати-изомалтулоза, кофеин, цинк и витамини C и E. Свой ...

Червено-черно дърво е специален тип бинарно дърво, използвано в компютърните науки за класификация на фрагменти от сравними данни, като част от текст или числа.

Всички данни, които събираме се съхраняват на сървъри в дейта центрове с високо ниво на сигурност, управлявани изцяло от нас и изискващи специален тип удостоверяване.

Заявките за дефиниране на данни са специален тип заявки, които не обработват данни; вместо това те създават, изтриват или модифицират други обекти на бази данни.

Организационни методи - метод и начин на организация на специален тип дейност с реални държавни функции. Пред тях: софтуер; prognozuvannya; doslіdzhennya; оперативната анализа в ъв.