Какво е " СПЕЦИАЛНИ ДИЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• diete speciale
• o dietă specială

Примери за използване на Специални диети на Български и техните преводи на Румънски

Всички специални диети включват определени ограничения в храненето.
Toate dietele speciale implică anumite restricții asupra alimentației.

Опита светлинна терапия, магнити, специални диети, хрущял от акула.
A încercat terapia cu lumină, magneţi, diete speciale, cartilaj de rechin.

Диета номер 15- различни заболявания, които не изискват специални диети.
Dieta N15- o varietate de boli care nu necesită diete speciale.

Перфектен за специални диети, oamc готвачи или всеки, който има нужда да….
Perfect pentru diete speciale, bucătari oamc sau oricine care are nevoie pentru a….

Нормализирането на процеса на кръвообращението помага за специални диети.
Normalizarea procesului de circulație a sângelui ajută la o dietă specială.

Не е необходимо да запази някои специални диети, ако имате псориазис plackowatą.
Nu este nevoie de a păstra unele speciale dieta daca aveti psoriazis în plăci.

Няма специални диети, които са особено полезни за болки в коляното или артрит.
Nu există o dietă specială, potrivită doar pentru durerile de genunchi sau artrită.

Instant разделяне на натрупаните мазнини, които трябва да се премахнат със специални диети.
Despicarea instantanee de grăsime acumulate, care trebuie sa îndepărtat cu diete speciale.

Освен това има специални диети, които са избрани и назначени в зависимост от този фактор.
În plus, există diete speciale care sunt selectate și desemnate în funcție de acest factor.

Използва се в комбинация с други лекарства за повишаване на теглото със специални диети.
Acesta este utilizat împreună cu alte medicamente pentru creșterea în greutate, cu ajutorul unor diete speciale.

В този случай лекарите предписват специални диети, които помагат за възстановяването на чревната микрофлора.
În acest caz, medicii prescriu diete speciale care ajută la refacerea microflorei intestinale.

Специални диети статии: Намери& търсене специални диети статии в статия сфера(Bulgarian).
Articole diete speciale: Găsi& Căutaţi speciale diete articole la articolul sfera(Romanian).

При използване на брезов катран не се нуждаят от специални диети или някаква специална храна.
Când folosiți gudron de mesteacăn, nu aveți nevoie de o dietă specială sau alimente speciale..

Когато се открият язви, е желателно да се избягват мастни храни и да се контролира теглото чрез специални диети.
Când se detectează ulcere, este de dorit să se evite alimentele grase și să se controleze greutatea prin diete speciale.

Аюрведическата медицина използва билки, специални диети и други природни практики като лечение за различни условия.
Medicina ayurvedică utilizează ierburi, diete speciale și alte practici naturale ca tratament pentru o varietate de condiții.

Основните начини за понижаване на холестерола, без да се прибягва до някакви специални диети за намаляване на холестерола 1. откажат от пушенето!
Principalele modalități de colesterol mai mic, fără a recurge la orice diete speciale pentru a reduce colesterolul 1. renunțe la fumat!

Поради това е необходимо намаление на повишеното ниво на холестерол в кръвта, за което се разработват съвременни лекарства и специални диети.
Prin urmare, este necesară o scădere a nivelului crescut de colesterol din sânge, pentru care există medicamente moderne și se dezvoltă o dietă specială.

В клиничните изпитвания на TurboFit участват затлъстели жени, които не са били подпомагани от специални диети и увеличени спортни натоварвания.
În studiile clinice cu TurboFit, au participat femei obeze care nu au fost ajutate de dietele speciale și de încărcarea sportului crescut.

Тя е за тези момичета и жени, които предлагаме WAIST TRAINER корсет, която без специални диети и тренировки ще превърне вашата фигура в тънък и секси тяло.
Este pentru acele fete și femei, noi oferim WAIST TRAINER corset, care fara diete speciale si programe de antrenament va transforma figura într-un corp subțire și sexy.

За щастие, тялото ви е добре сработено за елиминиране на токсините и не се нуждае от специални диети или скъпи добавки за това.
Din fericire, organismul nostru este bine echipat pentru a elimina singur toxinele si nu necesita diete speciale pe baza de sucuri ori alte remedii scumpe.

Препаратът не изисква специални диети или ограничения в менюто, но във връзка с лечение, предписано от лекар и допълнителни методи ще работи по-бързо и по- ефективно.
Preparatul nu necesită diete speciale sau restricții în meniu, dar în legătură cu tratamentul prescris de un medic și metode suplimentare vor lucra mai repede și mai mult în mod eficient.

Хранене на бременни жени се обръща особено внимание, защото те са специални диети, така че тялото получава най-полезни за живот.
Nutriția femeilor gravide este acordată o atenție deosebită, deoarece acestea sunt diete speciale, astfel încât organismul primește cel mai util pentru viață.

Ако планирате да отслабнете с повече от 15 килограма, тогава най-вероятно случаят с козметични кремове, фитнес центрове и специални диети няма да бъде ограничен.
Dacă intenționați să pierdeți în greutate cu mai mult de 15 kilograme, atunci, cel mai probabil, numai cazurile cu creme cosmetice, centre de fitness și diete speciale nu vor fi limitate.

Здравите хора, чието ниво на кръвна захар е нормално, губят тегло без специални диети и редовното обучение не е толкова лесно.
Oamenii sănătoși, ale căror niveluri de zahăr din sânge sunt normale, să piardă în greutate fără o dietă specială, iar exercițiile fizice regulate nu sunt atât de ușoare.

При диагностициране на рак на белия дроб и лечение на рак на белите дробове самите лекари дават препоръки за приема на храна и установяват специални диети за пациенти с рак.
La diagnosticarea cancerului pulmonar și tratarea oncologiei pulmonare, medicii înșiși fac recomandări privind aportul de alimente și stabilesc diete speciale pentru pacienții cu cancer.

Здравите хора, чиито нива на кръвната захар са нормални, отслабват без специални диети и редовни упражнения не са толкова лесни.
Oamenii sănătoși, ale căror niveluri de zahăr din sânge sunt normale, să piardă în greutate fără o dietă specială, iar exercițiile fizice regulate nu sunt atât de ușoare.

Най-отговорните за бъдещите майки предпочитат да правят специални диети с помощта на специализирани лекари, за да осигурят на бебето всички необходими хранителни вещества и хранителни вещества.
Cea mai responsabilă mamă viitoare preferă să facă diete speciale cu ajutorul medicilor specializați pentru a oferi copilului toate substanțele nutritive necesare și substanțele benefice.

За да се подобри ефекта, лекарите се препоръчват да комбинират такова лекарство със специални диети за диабетици и да използват очистващи клизми.
Pentru a îmbunătăți efectul, medicii sunt sfătuiți să combine un astfel de tratament cu diete speciale pentru diabetici și să utilizeze clisme de curățare.

Зеленчуци препоръчително да се използват след обработка с пара, с изключение на домати са(в храната самостоятелно приложение като сока) и краставиците(пресни зеленчуци са включени в комплекта на специални диети, краставици);
Legume utilizarea recomandată după tratamentul cu abur, cu excepția tomatelor sunt(în dieta administrat singur ca sucul) și castravete(legume proaspete sunt incluse în setul de diete speciale castravete);

Както бе споменато по-рано, тази добавка за отслабване не изисква от вас да следват фитнес рутинни процедури или специални диети, макар че не направи това може допълнително да ви помогне да отслабнете.
Așa cum am menționat anterior, acest supliment pierdere în greutate nu are nevoie să urmeze rutine de fitness sau diete speciale, deși face aceste vă poate ajuta să piardă în greutate.

Как да използвам "специални диети" в изречение

Доц. Геренова: По принцип при заболяванията на щитовидната жлеза не се прилагат специални диети и в този смисъл диетичните препоръки по отношение на чернодробното заболяване са водещи.

Някои от водещите продуктови марки на Purina предлагат специални диети за кучета, разработени да задоволяват нуждите от лечение на конкретни болести или за осигуряване на специален хранителен режим.

Ветеринарният лекар ще ви помогне със съвети какви специални диети да използвате, за да постигнете успех, ще ви препоръча програма за хранене и колко храна да давате всеки ден.