Какво е " СПЕЦИАЛНО ПРИГОДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• special adaptate

Примери за използване на Специално пригодени на Български и техните преводи на Румънски

Специално пригодени функции за офис приложения.
Funcții speciale personalizate pentru aplicații de birou.

Можете да получите уникални продукти, специално пригодени за Вас.
Produse unice adaptate special pentru voi.

Използвайки специално пригодените пера по гърдите той може да засмуче вода като гъба.
Folosind penele special adaptate de pe piept, absoarbe apa ca un burete.

Изберете от голямо разнообразие от шрифтове, специално пригодени за любимите ви снимки!
Alegeți dintr-o mare varietate de fonturi adaptate special pentru imaginile dvs. de dragoste!

Превозни средства, специално пригодени за пазари, панаири, паради и мобилни предприятия.
Vehicule special adaptate pentru piețe, târguri, parade și afaceri mobile.

Бременност масаж е вид масаж терапия, специално пригодени за нуждите на бременни жени.
Masajul pentru gravide este o terapie de masaj special concepută pentru nevoile mamei insarcinate.

Въпреки това, някои специално пригодени растителни видове откриват тук среда, подходяща за живот.
Totusi, anumite specii de plante special adaptate gasesc aici un mediu de viata propice.

При заваръчните работи се използват устройства, специално пригодени за специфични цели.
În cazul lucrărilor de sudură, se utilizează dispozitive special adaptate pentru scopuri specifice.

Въпреки това, някои специално пригодени растителни видове откриват тук среда, подходяща за живот.
Totuşi, anumite specii de plante special adaptate, găsesc aici un mediu de viaţă propice.

Сред орхидеите има много издръжливи и непретенциозни сортове, специално пригодени за домашни условия.
Printre orhideele există o mulțime de varietăți de dur și nepretențios, adaptate special pentru condițiile de casă.

Видове карти за данни, разработени специално пригодени за нуждите на всички млади хора до 25 години.
Tipuri de carduri de date dezvoltate adaptate special la nevoile tuturor tinerilor de până la 25 de ani.

Информация за стаята Хотелът се състои от 45 стаи, 2 от които са специално пригодени за хора с увреждания.
Informaţii despre cameră Hotelul cuprinde 45 de camere, dintre care 2 sunt special adaptate pentru oaspeţii cu nevoi speciale..

Някои мултивитамини са специално пригодени за жени и им осигуряват хранителни вещества, които са по-полезни за женското тяло.
Unele multivitamine sunt adaptate special pentru femei și le furnizează elemente nutritive care sunt mai benefice corpului feminin.

За да отговарим на Вашите изисквания, ние Ви предлагаме температурно контролирани решения, специално пригодени за Вашата индустрия.
Pentru a vă satisface cerințele, vă oferim soluții logistice la temperatură controlată adaptate special industriei dvs.

Ние ви снабди с най-качествени продукти, които са специално пригодени за използване във вашите приложения.
Noi vă de aprovizionare cu produse de calitate superioară, care sunt adaptate în mod special pentru a fi utilizate în aplicațiile dumneavoastră.

Предложения за работа, специално пригодени за хората с увреждания, в комбинация с подкрепа и обучение, са същността на задачите.
Ofertele de muncă adaptate special pentru persoanele cu dizabilităţi în combinaţie cu sprijinul şi educaţia reprezintă esenţa sarcinilor.

Клингспор предлага в своя асортимент голям брой абразиви, които са специално пригодени за обработка на този материал.
Klingspor ofera in gama sa de produse o multitudine de mijloace abrazive, care sunt adecvate in special pentru prelucrarea acestui material.

Всички обучителни програми и курсове, предлагани от GBNTC, са специално пригодени въз основа на специфичните нужди на нашите делегати и заинтересовани организации.
Toate programele și cursurile de formare oferite de GBNTC sunt personalizate în special pe baza nevoilor specifice ale delegațiilor și organizațiilor interesate.

Bluesmart проектира и произвежда в Шенжен иновативни умни слънчеви решения за улично осветление, специално пригодени за екстремни климатични условия.
Bluesmart proiectează și produce în shenzhen soluții solare inovatoare de iluminat stradal solare special adaptate pentru condiții climatice extreme.

Огледалата на нашата фирма са специално пригодени за употреба в училища и физкултурни салони, болници, асансьори, лаборатории в хранително-вкусовата промишленост и обектите за обществено хранене.
Oglinzile companiei noastre sunt special adaptate pentru utilizare în şcoli, spitale, lifturi, laboratoare şi în industria alimentară, în cantine.

Градските велосипеди са специфичен вид велосипеди, които са специално пригодени за условията на средата, в която се използват.
Bicicletele urbane sunt un tip specific de biciclete care sunt adaptate în mod specific la condițiile mediului în care sunt utilizate.

Като специалисти в областта на спедицията ние Ви предлагаме широка гама от решения за въздушен транспорт(икономичен, премиум, критично време, чартърен, температурен и мултимодален), специално пригодени да отговорят на Вашите глобални нужди в бизнеса и индустрията.
În calitate de experți în transportul de mărfuri, vă oferim o gamă largă de soluții de transport aerian[economic, premium, time critical, charter, la temperatura controlata și multimodal] adaptate special nevoile globale de business și al industriei.

Цикъл служба на Eurotunnel работи седем дни в седмицата извършване цикли на специално пригодени ремаркета и велосипедисти в обширен комфортен микробус.
Serviciul Ciclul Eurotunel funcționează șapte zile pe săptămână, care transportă cicluri pe transport special adaptate și cicliști într-un microbuz confortabil spațios.

LD Lines предлагат широка гама от кабината и за сядане опции, включително напълно легнало LD спане места и кабини, специално пригодени за ползвателите на инвалидни колички.
LD linii oferă o gamă largă de opțiuni de cabină și scaune, inclusiv complet scaune rabatabile LD si cabine de dormit special adaptate pentru utilizatorii de scaune cu rotile.

Службата за международни програми на UAG е реализирала серия от програми, специално пригодени във всички академични среди, с редица международни висши учебни заведения, които отговарят на определени специфични потребности.
Biroul Programe Internaționale al UAG a implementat o serie de programe special adaptate în toate ariile academice, cu o serie de instituții internaționale de învățământ superior, pentru a îndeplini anumite nevoi specifice.

Превозни средства, използвани като магазини на местните пазари или за търговия от врата до врата, или използвани за мобилни банкови услуги, обменни или спестовни транзакции, за четене на молитви, за отдаване под наем на книги, записи или касети, за културни мероприятия или изложби, и специално пригодени за такива цели;
(f) vehicule utilizate ca puncte de vânzare în pieţele locale şi pentru vânzarea la domiciliu, sau utilizate ca birouri mobile pentru tranzacţii bancare, operaţiuni de schimb valutar sau de economisire, pentru exercitarea cultului, împrumutul de cărţi, discuri sau casete, pentru manifestări culturale sau expoziţii, şi care sunt special echipate în acest scop;

Всички сортове, които ще срещнете в тази смес, феминизиран и самоцъфтящ специално пригодени да отговарят на нуждите на най-взискателните производители.
Toate soiurile pe care le vei întâlni în acest amestec sunt soiuri feminizate cu auto-înflorire, special alese, pentru a răspunde nevoilor chiar şi celor mai pretenţioşi cultivatori.

Нашите възпитаници са технически добре обучени да бъдат продуктивни членове на съвременното световно общество като цяло и специално пригодени за научноизследователска кариера в академичните, индустриалните и правителствените изследователски лаборатории.
Absolvenții noștri sunt bine instruiți din punct de vedere tehnic pentru a fi membri productivi ai societății mondiale moderne și sunt în mod special potriviți pentru carierele de cercetare din mediul academic, din industrie și din laboratoarele guvernamentale de cercetare.

Специално пригодена за всеки участник.
Special adaptat pentru fiecare participant.

Специално пригоден за малки лодки или за временен пристан.
Special potrivit pentru bărci mici sau pentru acostare temporar.

Как да използвам "специално пригодени" в изречение

изработка на сайтове, специално пригодени за лесно отваряне и разглеждане от мобилни устройства - телефони, таблети, рийдъри.

PD дюбелите най-често се предлагат комплект с метални винтове, които са специално пригодени за плочи от дървени частици.

Големите екрани на iPad Pro 3 и iPhone XS Max ще получат специално пригодени приложения до другата пролет

Не разполагаме с помещения, специално пригодени за инвалиди. Повечето локации са трудно достъпни или недостъпни за инвалидни колички.

Маркучи специално пригодени за фланциране на краищата с BOLA Термоелектрически Фланцов Инструмент. Изберете по-долу подходящи маркучи за вашето приложение:

Допълнителните услуги: сауна, хамаам, джакузи, стая за релакс, масаж. Предоставяме специално пригодени помещения за ски и в двете къщи.

Ограничаване на достъпа до хартиените носители съдържащи лични данни - специално пригодени отделения/шкафове с ключалки за ограничаване на достъпа

Следващият етап е полагането на чимове трева, специално пригодени за климата на района, похвалиха се от пресслужбата на черно-белите.

Модели 140, 180, 200 и 225 са специално пригодени за отвеждане на димни газове от котели, камини и др.

Спининг е групово аеробно занимание, изразяващо се в каране на специално пригодени за случая колела на закрито наречени спинери.