Какво е " SPECIAL ADAPTAT " на Български - превод на Български

• специално адаптиран
• специално пригодена
• специално настроен
• специално приспособени
• специално адаптирана

Примери за използване на Special adaptat на Румънски и техните преводи на Български

Special adaptat pentru fiecare participant.
Специално пригодена за всеки участник.

La toate acestea, are interfața noastră unică, special adaptată.
На една от тях тя скрива своя уникален, специално адаптиран интерфейс.

Ambele modele de mașini sunt special adaptate pentru piața chineză.
И двата модела автомобили са специално приспособени за китайския пазар.

Pentru punerea în aplicare a acestor acorduri oferim, de asemenea, suport financiar special adaptat.
За прилагането на тези споразумения ние също предоставяме специално пригодена финансова подкрепа.

În plus, acest tip de investiţii este special adaptat vremurilor noastre.
Освен това този вид инвестиции са особено подходящи в сегашния момент.

Vehicul conceput sau special adaptat pentru a fi utilizat in scopurile de mai sus, cum sunt vehiculele pentru:.
Превозни средства, проектирани или специално приспособени за посочените по-горе цели, като:.

El are propria sa interfață unică, special adaptată pe toate.
Той си спомня своя уникален, специално адаптиран интерфейс за всички тях.

Acest pachet opțional este special adaptat condițiilor specifice din segmentele de construcții și transport de cherestea.
Този опционален пакет е специално адаптиран за специфичните условия в строителния сегмент и в сегмента за превоз на дървен материал.

Știi, cu o cameră de agățat, camera de gazare, special adaptat cuptorului.
Вие знаете, с една стая, висящи, газова камера, специално пригодена пещ.

Televizorul este pregătit special adaptat programul, de așteptare pentru interesul crescut într-un astfel de conținut, și, desigur, un interes mai mare în publicitate.
Телевизорът се приготвя специално пригодена програма, в очакване на повишения интерес към такова съдържание, както и, Разбира се, по-голям интерес в областта на рекламата.

Inspecție vizuală sau cu ajutorul unui detector special adaptat pentru jocul de direcție.
Визуална проверка или като се използва специално пригоден детектор за свободния ход на колелото.

De asemenea, conducem zilele noastre extrem de populare, în care o zi distractivă este combinată cu un element de antrenament special adaptat.
Също така ние управляваме нашите изключително популярни дни на служителите, където забавен ден се комбинира с специално пригоден тренировъчен елемент.

De asemenea, este disponibil cu I-Shift special adaptat pentru distribuție sau pentru construcții.
Предлага се също с I-Shift, която е специално адаптирана за дистрибуция или строителство.

Prezentați cerințele voastre și noi vom întocmi programul de team building cel mai potrivit, special adaptat echipei voastre!
Поставете Вашите изисквания и ние ще предложим най-подходящата програма, адаптирана специално за Вашия екип!

Datorită unui procesor digital de semnal special adaptat(DSP), acestea oferă un sunet fin, echilibrat.
Благодарение на специално адаптиран цифров сигнален процесор(DSP), те предлагат фин, по-балансиран звук.

Dacă este imposibil să alăptați, copilul este transferat în laptele donator sau într-un amestec special adaptat pentru copiii prematuri.
Ако е невъзможно да кърмите детето, те се прехвърлят в донорно мляко или специална адаптирана смес за недоносени бебета.

Controlerul central SAM dispune de un software care a fost special adaptat la comportamentul de funcționare al compresorului de joasă presiune.
Общото управление SAM разполага със софтуер, който е специално адаптиран към работната характеристика на компресорите за ниско налягане.

Receptorul Diversitate de 5.8G 40CH cu luminozitate ridicată HD 800* 480px și LCD LCD de 5 inch, special adaptat pentru cursele FPV.
Приемникът с многообразие от 5, 8G 40CH с висока яркост на екрана с висока разделителна способност 800* 480px и 5-инчов LCD дисплей, специално настроен за FPV състезания.

Diametrul de 915 mm/36" al rolei măturătoare este special adaptat pentru încărcătoarele de mari dimensiuni.
Диаметърът на валяка метач от 915 mm/36" е специално адаптиран за големи товарачи.

În cazul în care ad-hoc arbitraj, părțile aleg de obicei un set de reguli de arbitraj elaborate de Comisia ONU pentru dreptul comercial internațional(„Regulile UNCITRAL“), care este special adaptat pentru arbitrajelor non-administrat.
В случай че специален арбитраж, партии обикновено избират снимачната площадка на арбитражните правила, разработени от Комисията на ООН по международно търговско право("UNCITRAL Правила"), която е специално пригодена за които не се прилага арбитраж.

Desigur, copiii mici se pot întâlni și de aplicare special adaptat dispune de trecere ușor.
Разбира се, малки деца могат да се срещнат и специално адаптирана приложение позволява лесно преминаване.

Acord de servicii": un acord contractual încheiat între unul sau mai mulţi utilizatori de transport şi un membru individual al unui consorţiu sau un consorţiu prin care, în schimbul angajamentului său de a transporta o anumită cantitate de mărfuri în decursul unei perioade de timp date, un utilizator beneficiază de un angajament individual din partea acelui membru al consorţiului sau al consorţiului de a-i furniza un serviciu de o calitate determinată şi individualizată, special adaptat nevoilor sale;
Споразумение за услуги" означава договорно споразумение, сключено между един или повече ползватели на транспортни услуги и член на консорциум или самия консорциум, с което, в замяна на задължението си да осъществи превоза на определено количество стоки през един определен период от време, ползвателят се ползва от индивидуалния ангажимент на този член на консорциума или на самия консорциум, да му предостави една персонализирана и с определено качество услуга, специално приспособена към неговите нужди;

Luminozitate ridicată HD 800* 480 pixeli cu LCD LCD de 5 inch, special adaptat pentru cursele FPV.
HD висока яркост 800* 480px с 5-инчов LCD дисплей, специално настроен за FPV състезания.

Acesta a fost realizat de către experți în protecția civilă și a fost special adaptat pentru utilizarea într-o aplicație de e-learning(e-învățare).
Тя е изготвена от експерти по гражданска защита и специално адаптирана за използване в онлайн обучително приложение.

Ochelarii de 5.8G 40CH FPV cu o bună încorporare cu o înregistrare super HD DVR de până la rezoluția de 720* 576px Built-in baterie 7.4V 1200mAh, fiecare încărcare completă oferă 2 ore de lucru Luminozitate ridicată HD 800* 480 pixeli cu LCD LCD de 5 inch, special adaptat pentru cursele FPV Greutate redusă 375g cu….
G 40CH FPV очила с добър вграден HDD DVR запис до 720* 576px резолюция Вградена 7. 4V 1200mAh батерия, всяко пълно зареждане предлага 2 часа работно време HD висока яркост 800* 480px с 5-инчов LCD дисплей, специално настроен за FPV състезания….

În orice moment, poate fi pliat și învelit într-un spațiu special adaptat sau„colț“ al depozitului.
Във всеки един момент, тя може да се сгъне и направи в специално пригодено място или"ъгъл" на депозита.

În contractul cu ultimul angajator poate alege unul care este special adaptat nevoilor sale.
При движение с последния работодател може да избере този, който е специално адаптиран към неговите нужди.

Dimensiuni mici de clasă- Vi se acordă mai multă atenție individuală și sprijin special adaptat dimensiunilor noastre mici de clasă.
Малки размери клас- Вие получавате по-голямо индивидуално внимание и пригодена подкрепа с нашите малки размери.

Pe lângă studiile cu bucăți de carne, echipa Signer a dezvoltat deja un prototip al unui dispozitiv cu ultrasunete special adaptat pentru utilizare în corpul uman.
В допълнение към проучванията с парчета месо, екипът на Signer вече е разработил прототип на ултразвуково устройство, специално пригодено за използване в човешкото тяло.