Какво е " СПЕЦИАЛНО СЪДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asistență specială

Примери за използване на Специално съдействие на Български и техните преводи на Румънски

Кол център за специално съдействие.
Centrul telefonic pentru asistență specială.

Кол центровете за специално съдействие са отворени денонощно, като там работят служители, говорещи английски.
Centrele telefonice pentru asistență specială sunt deschise 24/7, iar reprezentanții vorbesc limba engleză.

Как мога да получа специално съдействие?
Cum pot beneficia de asistență specială?

Ако имате нужда от специално съдействие, моля, уведомете ни предварително.
În cazul în care aveți nevoie de asistență specială, vă rugăm să ne anunțați în prealabil.

Ако ви е необходимо специално съдействие.
Dacă aveți nevoie de asistență specială.

Свържете се с нашия кол център за специално съдействие поне 48 часа преди планирания час на заминаване на полета.
Contactați Centrul telefonic pentru asistență specială cu cel puțin 48 ore înainte de ora programată a decolării.

Ако Вие или друг член на Вашата група имате/има нужда от специално съдействие, моля, уведомете ни предварително.
Dacă dumneavoastră sau cineva din grupul dumneavoastră are nevoie de asistență specială, vă rugăm să ne anunțați în prealabil.

Ако ви е необходимо специално съдействие, моля, обърнете се към местния си кол център за специално съдействие.
Dacă aveți nevoie de asistență specială, contactați Centrul telefonic local pentru asistență specială.

Ако вече сте резервирали полет и не сте си резервирали допълнително място, моля, свържете се с нашия кол център за специално съдействие.
În cazul în care ați rezervat deja un zbor și nu ați rezervat un loc suplimentar, contactați Centrul nostru telefonic pentru asistență specială.

Имайте предвид, че тези номера са изрично за пътници, които се нуждаят от специално съдействие, и няма на бъдат разглеждани никакви други запитвания.
Rețineți că numerele respective sunt destinate exclusiv pasagerilor care necesită asistență specială și nu vor fi preluate alte solicitări.

Заявката ви може да бъде направена онлайн, по време на процеса на резервация или като се свържете с кол центъра за специално съдействие.
Solicitarea dumneavoastră poate fi efectuată online, în timpul procesului de rezervare sau contactând Centrul telefonic pentru asistență specială.

Багаж Електронни устройства на борда Разпределяне на места Специално съдействие Пътнически документи Услуги на борда Пътуване с бебета и малки деца Информация за отмени.
Bagajul Dispozitive electronice la bordul aeronavei Alocarea locurilor Asistența specială Documente de călătorie Servicii la bord Călătorii cu bebeluși și copii Informații despre anulare.

Информирайте кол центъра за специално съдействие поне 48 часа преди планирания час на заминаване на полета си, ако искате да заявите услугата по посрещане и съдействие..
Informați Centrul telefonic pentru asistență specială cu cel puțin 48 de ore înainte de ora programată a decolării în cazul în care doriți să solicitați serviciul„Meet and Assist”.

Гореща линия за достъпност Ако имате някакви проблеми, докато сърфирате в нашия уебсайт, или се нуждаете от специално съдействие, моля, свържете се с нас по един от следните начини.
Dacă întâmpinaţi orice fel de problemă în timpul navigării pe site-ul nostru web sau dacă aveţi nevoie de asistenţă specială, vă rugăm să ne contactaţi folosind detaliile de mai jos.

Ако пътувате с такова устройство, моля, свържете се с кол центъра за специално съдействие поне 48 часа преди планирания час на излитане за проверка на документите.
În cazul în care călătoriți cu un astfel de dispozitiv, contactați Centrul telefonic pentru asistență specială cu cel puțin 48 de ore înainte de ora programată a decolării pentru verificarea documentelor.

Ако ви е нужно специално съдействие, трябва да се свържете с кол центъра на Wizz Air, след като завършите резервацията си, за да потвърдите, че ви е било разпределено най-подходящото място.
Dacă aveți nevoie de asistență specială, contactați Centrul telefonic Wizz Air după ce ați finalizat rezervarea, pentru a vă asigura că v-a fost alocat locul cel mai potrivit pentru dumneavoastră.

Това се прави, за да гарантираме, че можем да изпълним молбата ви за специално съдействие или от съображения за безопасност(пригодността ви да летите).
Acest lucru este necesar pentru a ne asigura că putem să vă satisfacem cerințele de asistență specială sau din motive de siguranță(informații despre faptul că starea de sănătate vă permite să mergeți cu avionul).

Свържете се с нашия кол център за специално съдействие поне 48 часа преди планирания час на заминаване на полета си и изпратете формуляра за пригодност за летене(моля, изтеглете го), като потвърдите следното.
Contactați Centrul telefonic pentru asistență specială cu cel puțin 48 de ore înainte de ora programată a decolării și trimiteți formularul„Apt pentruzbor”(descărcați) care să confirme următoarele.

Уведомете ни по време на процеса на резервация, ако ще пътувате с куче асистент, и също така уведомете кол центъра за специално съдействие или изпратете съобщение до имейла за специално съдействие.
Informați-ne în timpul procesului de rezervare dacă urmează să călătoriți cu un câine pentru nevăzători și sunați la Centrul telefonic pentru asistență specială sau trimiteți un e-mail la adresa de e-mail dedicată persoanelor care necesită asistență specială.

Той предлага всяка държава да спазва едни и същи подобрени правила относно защитата на правата и осъвременяване на процедурите: безплатна юридическа помощ още от самото начало, рамка за срока за обжалвания, специално съдействие за непридружени непълнолетни и ускорено разглеждане на случаите.
Se propune ca fiecare țară să respecte aceleași reguli consolidate privind protecția drepturilor și modernizarea procedurilor: consultanță juridică gratuită din prima zi, un cadru pentru limita de timp pentru recursuri, asistență specială pentru minorii neînsoțiți și o examinare mai rapidă a cazurilor.

Тук бих искал да благодаря на Комисията, и особено на г-н Шпидла, за специалното съдействие и конструктивния подход в търсенето на възможния компромис при формулиране на текста на директивата.
În acest moment doresc să mulţumesc Comisiei şi în special comisarului Špidla, pentru asistenţa sa specializată şi abordarea constructivă în căutarea unui compromis posibil privind formularea directivei.

Повечето от тях обаче изискват съдействие от специалисти или специално оборудване.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre ele necesită asistența profesioniștilor sau a echipamentelor speciale.

От трите права, които бяха предложени първоначално от Съвета, всъщност стана възможно да стигнем до 12, сред които бих откроил правилата за отчетност, обезщетение, съдействие, алтернативен транспорт и специално внимание за пътници с увреждания или намалена подвижност.
De la cele trei drepturi propuse iniţial de către Consiliu, am reuşit de fapt să ajungem la 12, printre care amintesc normele privind responsabilitatea, despăgubirea, asistenţa, transportul alternativ şi atenţia specială acordată pasagerilor cu handicap sau cu mobilitate redusă.

Съдействие при движението на специални влакови композиции.
Asistență în operarea trenurilor speciale.

Повечето от тях обаче изискват съдействието на професионалисти или специално оборудване.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre ele necesită asistența profesioniștilor sau a unor echipament speciale.

В съответствие със стратегическите си цели, кампанията„Здравословни работни места“ предоставя информация, специални съвети и съдействие в следните приоритетни области.
În conformitate cu obiectivele sale strategice, această campanie pentru locuri de muncă sigure și sănătoase oferă informații, recomandări specifice și asistență în următoarele domenii prioritare.

Уведомявам те, че си осъдена от специален трибунал. Ако не окажеш съдействие сега, ще бъдеш екзекутирана.
Mi s-a cerut să-ţi aduc la cunoştinţă faptul că ai fost condamnată de un tribunal special şi că, dacă nu eşti gata să cooperezi, vei fi executată.

Специални благодарности и към Комисията, чието съдействие бе невероятно градивно и полезно.
Aş dori să mulţumesc în mod special şi Comisiei, a cărei colaborare a fost una extrem de constructivă şi de succes.

Как да използвам "специално съдействие" в изречение

Ако искате да изпратите запитването си за специално съдействие по имейл, моля, изпратете го доspecialassistance@wizzair.com

• Единствената официална биография на Илън Мъск, написана с неговото специално съдействие на Илън Мъск:

Официалната страница на W-SEO.com е място, където можете да откриете полезна и ценна информация за търсещите машини, както и да потърсите специално съдействие от SEO професионалисти с дъгогодишен опит