Какво е " СПИРУЛИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spirulina

Примери за използване на Спирулината на Български и техните преводи на Румънски

Спирулината може да се отглежда почти навсякъде.
Castravetii pot fi crescuti aproape oriunde.

Зеленият оттенък на хлорела показва, че е по-богата на хлорофил от спирулината.
Culoarea verde a lui Chlorella demonstreaza ca este mai bogata in clorofil decat spirulina.

Спирулината е едно от нещата, които много хора,….
Stretchingul este unul dintre acele lucruri pe care mulți dintre noi….

Установено е, че това микроводорасло съдържа 5- 10 пъти повече хлорофил, отколкото спирулината или люцерната.
S-a stabilit că microalga conţine de 5-10 ori mai multă clorofilă decât spirulina sau lucerna.

В природата спирулината се явява един от най-чистите видове хранителни продукти.
In natura, spirulina este unul dintre cele mai curate tipuri de produse alimentare.

И накрая, знаехте ли, че заради страхотните си свойства спирулината е смятана за една от„суперхраните на бъдещето“?
În concluzie, știați că pentru proprietățile sale formidabile, spirulina a fost considerată una dintre"superfood-urile" viitorului?

Спирулината е едновременно и бактерия, и растения, което притежава способността да фотосинтезира.
Spirulina este în acelaşi timp şi bacterie, şi plantă, care are capacitate de fotosinteză.

За съвременния човек, Спирулината е била открита през 1940 г., а едва от средата на 1960-те години е била изследвана задълбочено.
Pentru omul de astăzi, spirulina a fost descoperită în 1940, iar începând cu anul 1960 a fost cercetată în profunzime.

Спирулината ще увеличи концентрацията на хранителните вещества в тялото и може да намали глада и апетита в процеса.
Spirulina va crește concentrația de nutrienți în organism și poate reduce foamea și pofta în acest proces.

Спирулина: Една от най-популярните стоки в Азия, спирулината е здравословни водорасли, богати на протеини, влакна и минерали.
Spirulină: Unul dintre cele mai populare produse în Asia, spirulina este o algă sănătoasă bogată în proteine, fibre și minerale.

Спирулината е култивирано микроводорасло, което е било консумирано в продължение на хиляди години от коренното население в Мексико и Африка.
Spirulina Este o microalga care a fost consumata de mii de ani de populatia indigena din Mexic si Africa.

Друга съставка от морските дълбини, издигната в култ, е спирулината- синьо-зелени водорасли, които съдържат жизнено важни витамини и аминокиселини.
Un alt produs important care este obținut din mare- spirulina, algele albastre-verzi care conțin vitamine și aminoacizi.

По този начин, спирулината има много приложения, като добавка за поддържане на добро здраве, както и за предотвратяване на заболявания.
Astfel, spirulina are nenumărate utilizări ca un supliment pentru menţinerea sănătăţii şi pentru prevenirea bolilor.

Хлорелата е вид синьо-зелено водорасло като своя братовчед спирулината, и ние ще направим сравнение на хранителните вещества на тези суперхрани по-късно в статията.
Chlorella este o alga verde-albastru ca spirulină varul sau, si vom compara nutrientii din aceste Superfoods mai tarziu… Citește mai mult›.

Спирулината осигурява бързо зарастване и възстановяване на повредените тъкани, понеже съдържа важни микро- и макроелементи и мастни киселини.
Spirulina asigura o vindecare rapida si refacerea tesuturilor lezate, deoarece contine micro si macroelemente importante si acizi grasi.

Сред най-важните и полезни свойства на спирулината за цялостното здраве(при редовна консумация) се нарежда, без съмнение, и загубата на килограми.
Printre cele mai importante şi benefice efecte ale spirulinei pentru sănătate(în cazul consumului regulat al acestei plante) se regăseşte, fără îndoială şi pierderea în greutate.

Спирулината помага и в пренасянето на основни хранителни вещества през кръвно-мозъчната бариера за попълване на празнотата, оставена от тези токсини.
Spirulina ajuta la transportul nutrientilor esentiali peste bariera hemato-creier pentru a inlocui golurile lasate de aceste toxine.

Хората, страдащи от недохранване- Благодарение на много високото съдържание на основни хранителни вещества, спирулината е хранителна добавка с висока стойност.
Persoanele care suferă de malnutriție- Datorită conținutului foarte ridicat de substanțe nutritive esențiale, spirulina este un supliment nutrițional de înaltă valoare.

Спирулината е синьозелено водорасло, богато на висококачествени хранителни вещества, особено на белтъчини(65-72%) и бета-каротен.
Spirulina Tablete Spirulina este o alga verde-albastruie, bogata in substante nutritive de inalta calitate, indeosebi in proteine(65-72%) si betacaroten.

Като се цели във вредните фактори, които допринасят за падането на косата, увисването кожата и на другите странични ефекти от остаряването, спирулината спомага за подмладяването на най-големия орган в тялото отвътре навън.
Prin tintirea factorilor determinanti in pierderea parului, a pielii lasate si a altor efecte secundare ale imbatranirii, spirulina ajuta la intinerirea celui mai mare organ al corpului, de la interior spre exterior.

Спирулината се отглежда по специално разработена технология в екологично чисти условия и е обработена в съответствие с високи стандарти за качество.
Spirulina este cultivata dupa o tehnologie special elaborata, in conditii ecologice si este prelucrata conform unor inalte standarde de calitate.

Оксидативен стрес може увеличаване на риска от различни здравни проблеми, включително рак, което води много експерти да вярват, че антиоксиданти като тези, които се намират в спирулината, могат да помогнат за намаляване на риска от развитие на рак.
Stresul oxidativ poate crește riscul unei varietăți de probleme de sănătate, inclusiv cancerul, determinând mulți specialiști să creadă că antioxidanții, cum ar fi cei aflați în spirulină, pot ajuta la reducerea riscului de apariție a cancerului.

Накратко, спирулината служи като отличен източник на витамини, минерали, аминокиселини и други хранителни вещества, които телата ни трябва да функционират.
Pe scurt, spirulina servește ca o sursă excelentă de vitamine, minerale, aminoacizi și alte substanțe nutritive pe care corpurile noastre trebuie să le funcționeze.

Днес, когато животът върви със забързани темпове, а храната е нездравословна и небалансирана, спирулината е продукт, който представлява натурална суперхрана, даваща на организма оптимално балансирани хранителни вещества, възстановяващи жизнените сили и тонуса на организма.
În prezent, în condiţiile unui ritm alert al vieţii şi al alimentaţiei care deseori este neechilibrată, spirulina reprezintă o super-hrană naturală, care furnizează organismului substanţele nutritive echilibrate într-un mod optim, fiind un real sprijin in refacerea forţelor şi cresterea vitalitatii organismului.

Спирулината е едноклетъчно, микроскопичен синьо-зелени водорасли, които са един от най-ранните форми на живот на планетата, според уебсайта Spirulina World.
Spirulina este o singură celulă, microscopice alge verzi-albastre, care sunt una dintre cele mai timpurii forme de viață de pe planetă, potrivit site-ului Spirulina Mondiale.

Този процес на синтез прави спирулината екологична, лесно усвоима и в същото време изключително висококачествена храна, която съдържа в концентриран вид цял комплекс ценни вещества, които рядко се срещат в другите представители на растителните видове.
Acest proces de sinteză transformă spirulina într-un produs alimentar ecologic simplu şi, în acelaşi timp, de calitate superioară, care în formă concentrată conţine un complex de substanţe valoroase, extrem de rar întâlnit în hrana vegetală.

Спирулината е едноклетъчно, микроскопично синьо-зелено водорасло и е една от най-ранните форми на живот на планетата, според уебсайта на Световната Спирулина.
Spirulina este o singură celulă, microscopice alge verzi-albastre, care sunt una dintre cele mai timpurii forme de viață de pe planetă, potrivit site-ului Spirulina Mondiale.

Спирулината обикновено се консумира в съвременната диета под формата на капсула, таблетка или прахообразна форма и може да бъде използвана като част от програма за отслабване.
Spirulina este de obicei consumata in dieta moderna in capsule, tablete sau sub formă de pulbere, și pot fi utilizate ca parte a unui program de pierdere în greutate.

Спирулината е консумирана още от ацтеките, но стана отново популярна, след като НАСА предложи тя да се отглежда в космоса и използвана от астронавти.
Spirulina a fost consumată inca din timpuri stravechi de catre azteci, dar a redevenit populară atunci când NASA a propus ca aceasta să fie cultivată în spațiu și folosită de către astronauți.

Спирулината е храната с най-високо съдържание на протеини в света. Института Макс Планк откри, че 50% от протеините в храната… се унищожават при готвене. Затова растителните, протеинови супер-храни ще бъдат основните храни на бъдещето.
Spirulina are cel mai mare continut de proteine din lume, institutul Max Plank a descoperit ca 50% din proteine sunt distruse la prepararea alimentelor, de aceea sursele de proteina din plante, asa-numite super-alimente vor fi alimente cheie ale viitorului.

Как да използвам "спирулината" в изречение

Спирулината - тайната на атлетите | Спирулина, произведена в България!

Спирулината (Arthrospira Platensis) представлява едноклетъчно синьо-зелено водорасло, което носи име..

Спирулината е синьо-зелено водорасло, особено богато на хранителни вещества. Съдържа пълноценни прот..

Биологичния вид Spirulina arthrospira platensis е спирулината с най-широк и най-богат хранителен спектър.

Спирулината е един от най-мощните натурални имуностимулатори със силно пречистващо и укрепващо действие.

Спирулината - майчиното мляко на планетатаСпирулина е един от най-мощните пълнозърнести храни, извес..

Спирулината подобрява състоянието на кожата и възпрепятства задържането на токсични вещества в организма

Блокирайки този комплекс, спирулината се отличава с наистина силни антиоксидантни и противовъзпалителни свойства.

Спирулината е от най-добрите растителни източници на белтъчини, В витамини, желязо, широк спектър витамини.

През 1974 ООН определя спирулината като храната на бъдещето. Бялата бреза добавя противовъзпалително и обезболяващо действие.