Какво е " СПИСАНИЕ TIME " на Румънски - превод на Румънски

• revista time

Примери за използване на Списание time на Български и техните преводи на Румънски

Списание Time има нови собственици.
Publicaţia TIME are noi proprietari.

Продадоха списание Time за $190 млн.
Revista Time se vinde pentru 190 de milioane de dolari.

Списание Time излиза за първи път.
Revista Time se vinde pentru a doua oară.

Продадоха списание Time за $190 млн.
Revista TIME, vândută pentru 190 de milioane de dolari.

Списание Time има нов собственик.
Celebra revistă Time va avea noi proprietari.

Продадоха списание Time за $190 млн.
Revista Time a fost vândută cu 190 de milioane de dolari.

Списание Time има нови собственици.
Celebra revistă Time va avea noi proprietari.

Продадоха списание Time за $190 млн.
Revista Time a fost vanduta pentru 190 de milioane de dolari.

Списание Time излиза за първи път.
Revista Timpul este publicată pentru prima dată.

Кой е Човек на годината на списание Time?
Cine sunt persoanele nominalizate in acest an de revista Time?

Всяка година списание Time избира личност на годината.
Revista People alege în fiecare an bărbatul anului.

Да, нали. Ето защо не отрече Дасифотограф за списание Time.
De asta n-ai negat că eşti fotograf pentru Time.

Списание Time обяви ПРОТЕСТИРАЩИЯТ за човек на 2011 година.
În 2011, revista TIME a declarat protestatarul drept omul anului.

През 1999 г. е избран за личност на ХХ век от списание Time.
In 1999 a fost numit Persoana Secolului de revista Time.

Вероятно по тази причина списание Time я избра за“човек на годината”.
Poate si pentru acest lucru, revista Time l-a ales Omul Anului 2007.

Coca‑Cola е първият продукт, който се появява на корицата на списание Time.
Coca-Cola devine primul produs care apare pe prima pagina a revistei Time.

Сънувах, че съм на корицата на списание Time, като лице на феминизма.
Am avut un vis, în care eram pe coperta revistei Time, ca"Figura feminitătii".

Въ 2005 г. списание Time Гласувах днешния гост"Най-смешните човек в Америка.".
În 2005, revista Time l-a votat pe invitatul de azi ca fiind cel mai comic om din America.

Романът е в списъка на списание Time със 100-те най-добри романа за всички времена.
Romanul este inclus de revista Time in topul celor mai bune 100 de romane ale tuturor timpurilor.

Според списание Time, жените имат право да избират един от 14 стилове;
Există 28 de tunsori aprobate de stat- Potrivit publicaţiei Time,"Femeile au voie să aleagă unul din 14 de stiluri;

Тя е описана като една отлична комбинация от най-добрите британски фестивали, в списание Time Out.
Este a fost descris ca o combinație excelentă a celor mai bune festivaluri din Marea Britanie, în revista Time Out.

Липсващата или списание Time за звездите като вдъхновение за свеж пролетен inspiraci.
Lipsă sau revista de timp pentru stelele ca sursă de inspirație pentru un izvor proaspăt inspiraci.

Списание Time поставя„Фермата на животните“ на Оруел сред 100-те най-добри английски романа за всички времена.
Revista Time a ales cartea„Ferma animalelor” drept una dintre cele mai bune 100 de romane scrise în limba engleză.

Международният новинарски кореспондент на списание Time, д-р Дейвид Айкман, хвърли малко повече светлина по този въпрос.
Un corespondent pentru ştiri internaţionale de la revista TIME, Dr. David Aikman, a adus ceva lumină asupra acestui subiect.

През 1999 г. списание Time обявява Безос за личност на годината, с което се признава за успеха на компанията Amazon в популяризирането на онлайн пазаруването.
În 1999, revista Time la numit pe Jeff Bezos“Persoana Anului”, recunoscând succesul companiei în popularizarea cumpărăturilor on-line.

Но разследването и всички спекулации, които предизвика то през последните две години, имаха много по-лошо отражение върху нашата демокрация от няколко реклами във Facebook", каза Къшнър на форум, организиран от списание Time.
Dar investigaţia(lui Mueller, n. red.) şi toate speculaţiile făcute în ultimii doi ani au avut un impact mult mai dur asupra democraţiei decât câteva anunţuri pe Facebook”, a declarat Kushner în cadrul unei dezbateri organizate de revista Time.

Да бъдеш обявен за един от 100-те най-влиятелни хора в света от списание Time, ясно си, че храната е форте Adrià и може би той е причината за високото качество, голям вкус, храни, произвеждани в Каталуния- той се превръща в образец!
Fiind numit unul dintre cele 100 de persoane cele mai influente din lume de către revista Time, clar sa că produsele alimentare este punctul forte Adrià lui și, probabil, el este motivul din spatele de înaltă calitate, produse alimentare mari de degustare produse în Catalonia- el a stabilit standardul!

Банън открито изразяваше критиките си към тези в обкръжението на президента, които считаше за глобалисти или либерали(или и двете), а самият президент се притесни от ранното внимание, което Банън получи от пресата(включително от корицата на списание Time, която, според някои, особено е подразнила Тръмп).
Bannon a exprimat în mod clar critica celor din sfera președintelui pe care el îi consideră globaliști sau liberali-progresiști(sau ambii), iar președintele însuși a fost iritat de atenția pe care Bannon a primit-o din partea presei(inclusiv o copertă a revistei Time, despre"Președintele Bannon" despre care se spune că l-a iritat în mod deosebit pe Trump).

Списанието Time нарече проекта на студенти от Академията„Изобретение на годината“.
Revista Time a numit proiectul studenților STEP IT Academy“Invențiaanului”.

По време на Втората световна война тя създава козметика за жените, служещи в армията и през 1946 г. става една от първите жени, които се появяват на корицата на списанието Time.
În timpul celui de-al doilea război mondial a dezvoltat produse cosmetice pentru femeile care serveau în armată şi, în 1946, a devenit una dintre primele femei care au apărut pe coperta revistei Time.

Как да използвам "списание time" в изречение

H-Racer стана една от най-желаните джаджи на годината и влезе в списъка на списание Time с топ-изобретенията на 2006-та.

През 2016 г. списание Time я обявява за една от 100-те най-влиятелни личности в света с годишния си списък.

През 2007 г. Роулинг е подгласничка в класацията „Човек на годината“ на списание Time (първото място е за Владимир Путин).

Списание Time разкри богатството на Сталин - Pan.bg Pan.bg 17 сеп 2019 | 19:27 (746) (0) През 2015 г. сп.

С края на годината започват класации за най-най нещата през последните 365 дни. Е, списание Time реши да разчупи ...

«За щастие, 2017 година отива към края си, а списание Time има твърде голям избор, кого да нарече човек на годината.

Американското седмично списание Time публикува списък на "25-те най-влиятелни хора в интернет пространството". Списъкът включва президента на САЩ Доналд Тръмп, момичето-блогър…

Списание Time състави списък на 25-те най-добри изобретения на 2017. Всяка от иновациите може да се закупи. Тази година списъкът на изобретения...

Но същата снимка беше избрана от списание Time и международен екип от куратори, като една от стоте най-влиятелни фотографии на всички времена.

Милиардерът и изпълнителен директор на Salesforce купи престижното американско списание Time за сумата от 190 млн. долара, предаде CNN. По думите ...