Какво е " СПОМАГАТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• materiale auxiliare
• materialelor auxiliare

Примери за използване на Спомагателни материали на Български и техните преводи на Румънски

Производство на спомагателни материали и опаковки.
Materiale auxiliare de producție și ambalare.

Спомагателни материали за натоварването и защитата на стоки по време на превоз.
Materiale auxiliare pentru ambalarea şi protejarea bunurilor în timpul transportului.

Следователно всичките спомагателни материали правят 10 ф. ст. седмично.
Deci toate materialele auxiliare 10 l. st. pe săptămînă.

Спомагателни материали за натоварване и защита на стоки по време на превоз.
Materiale auxiliare folosite pentru stivuirea şi protecţia bunurilor În timpul transportului.

Фирмата е основен доставчик на спомагателни материали за цигарената промишленост.
Compania este furnizor de baza al materialelor auxiliare pentru industria tutunului.

Когато вероятността от инфекция се използва само стерилни течности и спомагателни материали.
Când probabilitatea de infectare este folosită numai lichide sterile și materiale auxiliare.

Заедно с производството на спомагателни материали и изкуствен монтаж на готови продукти, общо около 15 юана/ парче.
Împreună cu producția de materiale auxiliare și asamblarea artificială a produselor finite, în total aproximativ 15 de yuani/ bucată.

Чесън люспи, жълтеникав цвят, чист вкус, можете да ядете или да храна, спомагателни материали.
Fulgi de usturoi, culori gălbui, gust pur, puteți mânca sau face alimente, materiale auxiliare.

Работата с основни и спомагателни материали има свои собствени финес и някои нюанси, които ще разгледаме в подробните инструкции.
Lucrul cu materialele de bază și auxiliare are propriile subtilități și unele nuanțe, pe care le vom discuta în instrucțiunile detaliate.

Е, все пак, разбира се, най-малко инвестиции- това е задължително(в боя и други спомагателни материали).
Ei bine, încă, desigur, un minim de investiții- este obligatorie(în vopsea și alte materiale auxiliare).

Той решава използването на основните и спомагателни материали и може също така да изиска месото на строителството широко и значително.
Rezolva utilizarea materialelor principale și auxiliare și poate, de asemenea, necesitățile de carne de construcție pe scară largă și largă.

Трябва да се посочат необходимата подготовка на намиращата се отдолу повърхност и необходимите спомагателни материали;
Trebuie să se facă referire la pregătirea necesară a suprafeței-suport și la materialele auxiliare necesare;

Освен това, всички спомагателни материали, включително кърпички, портокалови пръчици, памучни дискове и други неща, също така да се поддържат чисти.
În plus, toate materialele auxiliare, inclusiv șervețele, coaja de bastoane de bumbac-uri și altele, de asemenea, ar trebui să fie păstrate curate.

Китай ще бъде в висококачествени Plug Wrap суровини и спомагателни материали и висококачествени машини и оборудване за внос, за да даде достатъчно внимание.
China va fi în materiale de înaltă calitate Plug Wrap și materiale auxiliare de înaltă calitate și de înaltă calitate importurile de mașini și echipamente pentru a acorda o atenție suficientă.

Например, с манифактурното разделение на труда и с прилагането на машините в едно и също време се преработва повече суров материал, значи в трудовия процес влизат по-голямо количество суров материал и спомагателни материали.
Astfel, o dată cu diviziunea manufacturieră a muncii şi cu folosirea maşinilor, în acelaşi interval de timp se prelucrează mai multă materie primă, în procesul de muncă intră deci o cantitate mai mare de materii prime şi de materiale auxiliare.

Но затова те сега не съдържат нито атом от стойността на погълнатите спомагателни материали и оръдия на труда, нито атом от новосъздадената в предачния процес стойност.
În schimb însă, această cantitate de fire nu conţine acum nici un atom din valoarea materialelor auxiliare şi a mijloacelor de muncă consumate şi nici din valoarea nou creată în procesul filatului.

Специално, тя се получава чрез техника лом покритие или каландриране покритие, екструдиране или натиснете техника, по непрекъснат лист субстрат, като се използва PVC и ко-полимерни смоли като основни суровини след това се добавя пълнител, пластификатор, стабилизатор, оцветител и други спомагателни материали.
Special, este produs prin tehnica de acoperire racla sau acoperire calandrare, extrudare sau presă tehnică, pe un substrat de foaie continuă, folosind PVC si rasini co-polimer ca principalele materii prime, apoi se adaugă umplutură, plastifiant, stabilizator, colorantul și alte materiale auxiliare.

Но затова пък те сега не съдържат нито атом от стойността на потребените спомагателни материали и средства на труда, и нито атом от новосъздадената в предачния процес стойност.
În schimb însă, această cantitate de fire nu conţine acum nici un atom din valoarea materialelor auxiliare şi a mijloacelor de muncă consumate şi nici din valoarea nou creată în procesul filatului.

Aко с, постоянният капитал, би бил= 0, с други думи- ако би имало клонове на индустрията, в които капиталистът да не трябва да прилага никакви произведени средства за производство, нито суров материал, нито спомагателни материали, нито работни инструменти, а само материали, които са налице в природата, и работна сила- то не би имало никаква постоянна част от стойността, която да бъде пренасяна върху продукта.
Dacă c, capitalul constant, ar fi= 0, cu alte cuvinte dacă ar exista ramuri industriale în care capitalistul n-ar avea de întrebuinţat mijloace de producţie produse, adică nici materii prime, nici materiale auxiliare, nici unelte de muncă, ci numai substanţe din natură şi forţă de muncă, n-ar exista o parte constantă de valoare care să fie transmisă produsului.

Стъкло е много запознат с материала, преди това само декоративни материали за използването на спомагателни материали, а сега, почти всички от вътрешните мебели могат да бъдат използвани за производството на стъкло.
Sticla este foarte familiarizat cu materialul, anterior doar materiale decorative cu privire la utilizarea materialelor auxiliare, iar acum, aproape toate mobilierul interior poate fi folosit pentru a produce sticla.

Добър спомагателен материал може да бъде ефективен тапет или голям тапет с печат.
Un bun material auxiliar poate fi tapetul eficient sau tapetul de dimensiuni mari cu imprimare.

Спомагателните материали ще бъдат въжета, хартия, осолено тесто, камъни и дори макаронени изделия.
Materialele auxiliare vor fi frânghiile, hârtie, aluat sare, pietre și chiar paste făinoase.

Суровините и спомагателните материали, чието използване може да доведе до емисии на парникови газове;
Materia primă şi materialele auxiliare a căror utilizare este posibil să conducă la emisii de dioxid de carbon;

Суровините и спомагателните материали, чието използване може да доведе до емисии на парникови газове;
Materia prima si materialele auxiliare a caror utilizare este posibil sa conduca la emisii de dioxid de carbon;

Леене суровините и спомагателните материали са били оформени серия и стандартизация, целия производствен процес е било постигнато механизация, автоматизация и интелигентност.
Turnare prime şi auxiliare materiale au fost formate serie şi standardizare, întregul proces de producţie a fost realizat de mecanizare, automatizare si inteligenta.

Тъканите и спомагателните материали за изработването на колекциите ни, технологичната и производствена база са подбрани с прецизност от световно утвърдени фирми.
Stofele si materialele suplimentare pentru fabricarea colectiilor noastre, baza noastra tehnologica si de productie sunt alese cu precizie de catre firme impuse pe plan mondial.

Корк покритие технически Техническа щепсел се използва като спомагателен материал, която осигурява функцията на субстрата и топло- и звукоизолация едновременно.
Fișa tehnică este utilizată ca material auxiliar, care asigură simultan funcțiile substratului și izolația termică și fonică.

Суровият материал може да образува главната субстанция на един продукт или да влиза в неговото образуване само като спомагателен материал.
Materia primă poate să constituie substanţa principală a unui produs, sau să participe la formarea lui numai ca material auxiliar.

С развитието на технологиите за производство на строителни материали сухите смеси престават да служат само като спомагателен материал за ремонт и декорация и започват да действат като самостоятелно покритие с различни полезни функции.
Odată cu dezvoltarea tehnologiilor de producere a materialelor de construcție, amestecurile uscate au încetat să servească doar ca material auxiliar pentru reparații și decorațiuni și au început să acționeze ca un strat de finisare independent cu diferite funcții utile.

Как да използвам "спомагателни материали" в изречение

познава основни, помощни и спомагателни материали за изработване на облекло от тъкани и плетени текстилни материи.

Качествени основни и спомагателни материали за активна и конвенционална мълниезащита от електронен магазин за електроматериали Elgroup.BG

OПИСАНИЕ: Система от стиролакрилатна дисперсия, пигменти, пълнители, вода, спомагателни материали и специални добавки Teflon®, подобряващи качеството.

3.4. Съхранение на суровини, спомагателни материали и горива - Доклад за изпълнение на дейностите по Комплексно...

- познава и избира правилно основни, помощни и спомагателни материали за създаване на текстилни художествени изделия;

- познава и използва основни, помощни и спомагателни материали за изработване на проект за художествено пространствено решение;

Офертата трябва да включва информация относно цените на всички съдове за съхранение на спомагателни материали и отпадъци

3. да не се допуска съхранение на суровина, опаковъчни и спомагателни материали и готова продукция извън складовите помещения;

Tърговия с техника и консумативи за шевната промишленост - шевни машини Juki, закачалки Mainetti и др. спомагателни материали