Какво е " СПОРТСМЕНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• sportivitate

Примери за използване на Спортсменство на Български и техните преводи на Румънски

От чисто спортсменство.
Din pur spirit sportiv.

Спортсменство и хеликоптер.
Lumea Sporturilor şi un balon.

Липсата на спортсменство.
Lipsa de sportivitate.

Спортсменство- всичко се опира на това, нали?
Sportivitate, despre asta e vorba, nu?

Той говори за спортсменство.
Va vorbi despre sportivitate.

Лош пример отностно южняшкото спортсменство.
Foarte prost exemplu de sportivitate sudistă.

И в знак на спортсменство, великодушно позволяваме на Пощата да избере посланието.
Şi pentru a da dovadă de corectitudine, am permis Oficiului Poştal să aleagă mesajul.

Сега не е време за спортсменство.
Nu e momentul pentru sportivitate.

Ние седим на сгъваеми столове. Той говори за спортсменство.
O să stăm pe scaune pliante. Va vorbi despre sportivitate.

Мисля, че спортсменството и уважението към другите култури и националности са много важни.
Cred că măiestria sportivă şi respectul faţă de alte culturi şi naţionalităţi au o mare importanţă.

Ланс, просто се опитвам да обясня на децата какво е спортсменство.
Lance, încerc doar să învăţ copii ce este sportivitatea.

В хокей на лед децата ще се научат на жизнени умения като увереност, работа в екип, самоуважение и спортсменство, която ще им помогне във всички области на живота си.
Copiii vor deprinde abilități cum ar fi încrederea în sine, munca în echipă, stima de sine și sportivitatea care îi vor ajuta în toate domeniile vieții.

Всъщност спечелихме няколко мача, и момчетата научиха доста за спортсменството.
Chiar am câştigat câteva meciuri, iar băieţii se pare că încep să înveţe multe despre fair-play.

Олимпиадата е отличен шанс за популяризиране на културното съзнание, спортсменството, фитнес, упорита работа и др.
Jocurile Olimpice sunt o ocazie excelentă de a promova conștientizarea culturală, sportivitate, fitness, munca grea, și multe altele.

То помага на лекаря, треньора и спортиста да начертае разумни начини за подобряване на спортсменството.
Ajută medicul, antrenorul și atletul să identifice modalități raționale de îmbunătățire a sportului.

Всеки ден се провеждат много състезания и мачове по групи с ценни награди, където участниците в лагера развият спортсменството и развиват манталитета на победител.
Zilnic, au loc întrecerile și meciurile în grupe cu premii valoroase, unde începătorii din camp își dezvoltă spiritul sportiv și mentalitatea de biruință.

Кой е организатор на събитието е неизвестен, но определено беше добро чувство за хумор и духа на спортсменство.
Cine a fost organizatorul evenimentului este necunoscut, dar a fost cu siguranta un bun simț al umorului și spiritul de sportivitate.

И последно, но не по важност… за всички тук най-добрият отбор по скачане на въже, въз основа на поведение, работа в екип, спортсменство и резултат от общото преставяне.
Şi în final, dar nu şi cei din urmă, cea mai bună echipă de sărit cu coarda de aici, care se bazează pe atitudine, lucru în echipă, sportivitate şi performanţă totală.

С малчугани на възраст между 3 и 6 години може да започнете да играете видео игри- така те ще се запознаят със състезателния дух, ще разберат какво е спортсменство.
Cu copiii in varsta de 3-6 ani ai putea deja sa incepi sa joci jocuri video care arata o concurenta, sau din care poate invata mai multe despre sportivitate.

Изчисленията показват, че разходите за подготовка на един спортист годишно на етапа на високо спортсменство в 800-1000 пъти(а в някои или повече спорт) по-висока, отколкото в началния етап на подготовка.
Calculele arată că cheltuielile de elaborare un atlet pe an în faza de mare sportivitate în 800-1000 de ori(și în anumite sporturi sau mai multe) mai mare decât în faza inițială de pregătire.

Насърчаване на детето си и другите участници във футбола да се спазват правилата и, като цяло, се подчертае спортсменство напред за победа.
Încuraja copilul și pe ceilalți participanți la fotbal să respecte regulile și, în general, să se comporte în spirit sportiv înainte de a câștiga.

Благодарение на постоянното развитие на технологията за подобряване на ефективността на системата на конкурси и система за обучение, налице е тенденция за увеличаване на разходите за процеса на обучение спортисти, особено на етапа на високо спортсменство.
Datorită dezvoltării constante a tehnologiei pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de concursuri și sistem de formare, există o tendință de creștere în costul procesului de sportivi de formare, mai ales în faza de mare sportivitate.

Благодарение на истинската любов към този спорт и единството, което възпитаваме у играчите, клубът ще остане последният бастион на спортсменството и чистотата в спорта," каза Гаич.
Mulţumită iubirii adevărate pentru acest sport şi unităţii pe care o cultivăm în rândul jucătorilor şi managementului, clubul va rămâne un ultim bastion al sportivităţii şi purităţii în lumea sportului", a declarat Gajic.

Макар да остава вярно, че гъвкавостта на тялото и разтягане са в дъното на всяка успешна спортсменство, ще се възползват максимално от тези във вашата спортна кариера, ако се занимават със спорт-специфични обучения и фитнес упражнения, които дават оптимални спортни изяви.
În timp ce rămâne adevărat că flexibilitatea corpului si stretching sunt la partea din spate a oricărui sportivitate de succes, vă va face cele mai multe dintre acestea în cariera ta sportivă dacă te angajezi în sport-specifice, training-uri și exerciții de fitness care oferă performanțe sportive optime.

Насочени към деца на възраст от 2 до 7 години, историите са създадени да предават социални и емоционални уроци за приятелството, работата в екип, оптимизма и спортсменството.
Special create pentru copiii cu vârsta între 2 și 7 ani, poveștile sunt concepute astfel încât să îmărtășească lecții sociale și emoționale despre prietenie, munca în echipă, optimism și fairplay.

В качеството си на страна на гостоприемен, емоционален и радостни хора, които притежават чувство за спортсменство, необикновени традиции, и огромно културно наследство, което обогатява цялата европейска култура, Сърбия е една от тези марки на картата на света което трябва да се открият и опит.
Fiind o țară de ospitalier, emoţional și oameni veseli, care posedă un sens pentru sportivitate, tradiții extraordinare, și patrimoniul cultural imens care îmbogățește întreaga cultură europeană, Serbia este una dintre aceste mărci pe o hartă a lumii aveți nevoie pentru a descoperi și de experiență.

Те ще работят с младежи инвалиди от Китай на възраст между 16 и 18 години, за да и предадат„опит от първа ръка в олимпийските идеали за мир, предприемчивост, работа в екип, спортсменство, честна игра и участие".
Ei vor lucra cu tineri cu dizabilităţi din China de 16-18 ani, oferindu-le"experienţa directă a idealurilor olimpice de pace, spirit întreprinzător, lucru în echipă, sportivitate, fair play şi participare".