Какво е " СПОРТСМЕНСКО " на Румънски - превод на Румънски

• sportiv
• corect

Примери за използване на Спортсменско на Български и техните преводи на Румънски

Много спортсменско.
Foarte corect.

Това не изглежда спортсменско.
Nu pare riscant.

Това спортсменско ли е?
Cât de corect e?

Не е много спортсменско.
Nu e prea corect.

Не е спортсменско.
Nu mai e sportivitate.

Това не е спортсменско.
Nu e chiar corect.

Не е спортсменско, наистина.
Nesportiv, e adevărat.

Не е много спортсменско.
Nu pare prea sportiv.

Не беше спортсменско! Какво каза тя?
Nu a fost foarte sportiv! Ce a spus ea?

Не е много спортсменско.
Nu chiar foarte atent.

Предложението ми е много спортсменско.
Cred că propunerea mea a fost foarte cinstită.

Не е много спортсменско.
N-ar fi prea palpitant.

Няма да е спортсменско да го застреляме в клетката.
Nu, n-ar fi sportiv sa-l impusc in cutie.

Това не е спортсменско!
Chestia nu pare prea sportivă.

Не мисля, че е много спортсменско.
Nu cred ca e prea sportiv.

Няма да е спортсменско, нали?
N-ar fi frumos, nu?

Това не е много спортсменско.
Nu e un gest prea sportiv.

Не било спортсменско.- Ей.
Spunea că nu ar fi fost sportiv.

Не може да правиш това, не спортсменско е.
Chiar nu poţi să faci asta… Nu e conform regulilor.

Не беше спортсменско да използвате истински патрони?
N-a fost corect sã foloseşti gloanţe adevãrate, nu?

Иначе не би било спортсменско иначе.
Altfel n-ar fi sportiv.

Обеликс, стой! Ще изплашиш противниците. Не е спортсменско.
Obelix, descurajezi adversarii, nu e fair play.

Не е никак спортсменско да стреляш по невъоръжен противник.
Nu e prea corect să tragi asupra unui adversar neînarmat.

Да сложиш експлозив на някой не е спортсменско, не мислиш ли?
Să pui exploziv pe cineva… E nesportiv, nu credeţi? Tu nu crezi?

Къде е спортсменската ти кръв?
Şi unde e spiritul tău sportiv?

Искам чиста и спортсменска игра, никакво говорене зад гърба.
Vreau un joc bun, curat si fara vorbe pe la spate.

Хайде де, бях добра и се представих спортсменски.
Hai. A fost o competiție. Am arătat fair-play.

Може да е спортсменски жест, но ще го направим.
Poate că e un gest de sportivitate dar îl facem.

Чест за ловеца е да пази и защитава, спортсменския лов и да почита Създателя на животните.
Este onoarea vânătorului să protejeze şi să prelungească meciul, să vâneze sportiv, şi cu onoare creaturile lui Dumnezeu.

Не се поддавайте на всички незаконни или спортсменски влияния, включително и забранени вещества и техники.
Să resiste tuturor influențelor ilegale sau nesportive, inclusiv substanțelor și tehnicilor interzise.