Какво е " СПОРТУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sportul
• jocul sportiv
• sport
• sporturile
• exercitiile fizice

Примери за използване на Спортуването на Български и техните преводи на Румънски

Ами спортуването?
Şi la sport?

Спортуването носи щастие.
Sportul aduce fericirea.

Бях ужасен в спортуването.
Mă îndoiesc. Eram slab la sport.

Спортуването повишава самочувствието.
Sportul crește respectul de sine.

Голям почитател на спортуването му.
Sunt un mare admirator al sportului lui.

Спортуването е задължително за отслабващите.
Sportul nu e obligatoriu pentru slabit.

Както и при спортуването, в началото е трудно.
Ca la orice sport, e foarte greu la început.

Спортуването ще помогне да се трансформира агресията при децата;
Sportul va ajuta la transformarea agresiunii la copii;

Начина, по които спортуването ви прави по-щастливи.
Moduri in care sportul te face mai fericit.

Защо спортуването ни помага да сме щастливи.
De ce sportul ne ajută să fim mai fericiți.

Има опасност спортуването за бременни жени?
Activitățile sportive sunt periculoase pentru femeile gravide?

Спортуването трябва да стане част от начина ви на живот.
Sportul ar trebui să facă parte din stilul dumneavoastră de viață.

Не е тайна, че спортуването е част от здравословния начин на живот.
Nu uitaţi că sportul este parte din regimul de viaţă sănătos.

Спортуването е също препоръчително за деца с астма.
Acest sport este de asemenea recomandat si pentru copiii bolnavi de astm.

И вие ли сте един от онези хора избягващи спортуването на всяка цена?
Te numeri printre acei oameni care evită sportul cu orice preț?

Именно спортуването и здравословното хранене.
Acesta este sportul și alimentația sănătoasă.

Това важи за всички сфери на живота, в това число и за спортуването.
Această tendinţă se manifestă în toate domeniile vieţii sociale, inclusiv în sport.

Спортуването бе моят живот, бях изпълнен с увереност и смелост.
Sportul era viata mea si ma simteam plin de vigoare si de încredere în mine însumi.

Друг метод за отслабване са упражненията, спортуването, многото активност.
O altă metodă de scădere în greutate este exercițiul, sportul, o mulțime de activități.

Спортуването бе моят живот, бях изпълнен с увереност и смелост.
Sportul era viaţa mea şi mă simţeam plin de vigoare şi de încredere în mine însumi.

Лъвовете се ръководят от спорта и развлеченията, затова спортуването и фитнеса са нещо естествено за вас.
Leul reglementeaza sporturile si agrementul, asa ca sportul si fitness-ul sunt lucruri firesti pentru voi.

Спортуването е важен аспект от ежедневието на всяко дете.
Practicarea sporturilor este un aspect esenţial al vieţii de zi cu zi a unui copil sănătos.

Доказано е, че спортуването води до консумация на глюкоза, което допринася за намаляване на захарта в организма.
Se demonstrează că jocul sportiv conduce la consumul de glucoză, ceea ce contribuie la reducerea zahărului în organism.

Спортуването е основна част от ежедневието на здравото дете.
Practicarea sporturilor este un aspect esenţial al vieţii de zi cu zi a unui copil sănătos.

Много често спортуването с това заболяване се усложнява поради невъзможността му да се отпусне или натовари мускулите.
Adesea, jocul sportiv cu această boală este complicat de incapacitatea de a relaxa sau de a înăbuși mușchii.

Спортуването е съществен аспект от ежедневния живот за всяко дете.
Practicarea sporturilor este un aspect esenţial al vieţii de zi cu zi a unui copil sănătos.

Спортуването е много важно за подобряване функционирането на храносмилателния тракт.
Mișcarea este esențială pentru a îmbunătăți funcționarea tractului digestiv.

Спортуването е съществен аспект от ежедневието на всяко нормално дете.
Practicarea sporturilor este un aspect esenţial al vieţii de zi cu zi a unui copil sănătos.

Спортуването е най-добрата медитация за тялото- а главоболието ще изчезне.
Exercitiul fizic este cea mai buna meditatie pentru corp- şi dureri de cap vor dispărea.

Спортуването и най-общо здравословният начин на живот сякаш ежедневно печелят все повече привърженици независимо от тяхната възраст и телосложени….
Sportul și un mod de viață sănătos, în general, par să câștige un număr cât mai mare de adepți în fiecare zi, indiferent de vârstă sau condiție fiz….

Как да използвам "спортуването" в изречение

bg от Барселона Валентина Венциславова. В Castelldefels Николов взел участие в местен турнир и съчетал спортуването с едноседмична почивка.

Затова освен прякото влияние на алкохола върху отслабването, мускулите и спортуването ще трябва да разгледаме и влиянието му върху:

Как да се намери балансът между ползата от спортуването и опасността от травми, прекомерно натоварване и износване на ставите?

Спортуването върви ръка за ръка със здравословният начин на живот. Колкото повече се движите, толкова по-добър резултат ще постигнете.

- В посттрансплантационната терапия отделяте специално внимание на спортуването на пациентите, а вие самият отделяте ли време за спорт?

Резултатите от последни проучвания показват, че спортуването и поддържането на добра физическа форма намаляват риска от появата на пристъпи.

Sofia Air(S)port цели повишаването на спортната, здравната и физическата култура сред подрастващите и повишаване интереса към спортуването като цяло.

– спортуването е здраве, за това не пропускайте ежедневно да правите упражнения. Най-добре би било да бъдат на открито.

Спортуването е забавно и сплотява хората, но освен това се базира на справедливост и респект, което го прави важен инструмент