Какво е " СПЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• dormeau
• culcat
• dormea
• dorm
• dormit
• erau adormiţi
• au adormit

Примери за използване на Спяха на Български и техните преводи на Румънски

Те спяха.
Ei dorm.

Всички спяха.
Toată lumea dormea.

Не. Спяха си.
Nu, dormi în pace.

И двете спяха.
Amândoi erau adormiţi.

Всички спяха дълбоко.
Toată lumea dormea adânc.

Не, всички спяха.
Nu, toată lumea doarme.

И двамата… спяха с нея.
Amândoi se… culcau cu ea.

Бих се събуждал, когато другите спяха.
M-aş trezi, când ceilalţi dorm.

Ако не спяха… щяха да хвърчат глави.
Dacă n-ar dormi, ar cădea capete.

След като тези бани спяха като дете.
După aceste băi dormea ca un copil.

През нощта… всички в хотела спяха.
La miezul noptii, totul dormea în hotel.

Нощем, когато всички спяха, той работеше над книгата си.
Noaptea, când toţi dormeau, el lucra la cartea lui.

Когато се върна в къщата, всички спяха.
Când am ajuns acasă, toată lumea dormea.

Нощем, когато всички спяха, той работеше над книгата си.
Noaptea, cand toti dormeau, el lucra la cartea lui.

Към края на деня беше тихо, децата спяха.
La sfârşitul zilei e linişte, copiii dorm.

Докато всички спяха. отидох в банята и го направих.
Când dormea toată lumea, m-am dus la baie şi am făcut-o.

Когато се върна в къщата, всички спяха.
Pe când m-am întors acasă toată lumea dormea.

Докато всички хора спяха, аз полетявах край прозорците на къщите.
Şi când toţi dorm, eu zbor deasupra caselor.

Измъкнахме се, докато всички спяха.
Am alunecat în timp ce toată lumea a fost de dormit.

Това са мъжете, които спяха с жена ми, докато бяхме сгодени!
Toți acești bărbați s-au culcat cu soția mea de când ne-am logodit!

С изключение на часовоите във форта всички спяха.
Cu exceptia santinelelor, toata lumea dormea.

Никога не спях, и имах приятели, които спяха още по-малко.
Nu dormeam niciodată. Aveam prieteni care dormeau şi mai puţin ca mine.

Мария Симеонова готвеше в кухнята, а децата още спяха.
Nina e cu copiii la bucătărie, băieții dorm.

Те спяха, когато влязох, и спяха, когато излязох оттам.
Dormeau când am ajuns acolo, şi dormeau şi când am plecat.

Когато се прибрах у дома от клиниката, всички спяха.
Când am venit acasă de la clinică, toată lumea dormea.

Това винаги ставаше през нощта, когато всички спяха и никой не я гледаше.
Întotdeauna în mijlocul nopţii, când toţi dormeau şi nimeni nu privea.

Тази сутрин аз станах, а всички останали спяха.
În această dimineaţă m-am sculat foarte devreme şi toată lumea dormea.

На по-горните етажи хората вероятно все още спяха и не знаеха какво се случва.
Oamenii inca dormeau la etajele superioare si nu stiau ce se intampla.

Взех един от нейните вибратори от стаята й, докато те спяха.
Am luat unul din dildourile din camera ei, cînd ei dormeau.

Играчите спяха в автобуса или ядоха от щандовете за горещо куче преди играта.
Jucătorii dormit în autobuz sau de mâncat din standul de hot dog înainte de joc.

Как да използвам "спяха" в изречение

Парченца когато плаче, успокоя- ваха го, не спяха от притеснение, водеха го да играе, които нощем завиваха детето ми ритаха топка с него.

Продължавах да се излежавам. Навън вятърът виеше, но на душата ми беше спокойно и хубаво - край мен спяха участниците в тибетската експедиция.

- Да не си се изгубила? - Беше доста далеч от покоите си и в частта където спяха придворните дами и част от прислугата.

Преди да си легне, провери децата – всичко изглеждаше наред, спяха така, както ги беше оставила. И котката не беше помръднала от мястото си.

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ Ш.: Много трудно се проветрява, почти няма проветрение. Хората в килията спяха на три вишки постоянно, и прозорците не се отваряха.

... френския (импровизирана строителна площадка, на която участниците спяха на койки, готвеха си пред зрителите и раздаваха каски, за да се изкатериш по скелето):

Бяха дошли на Рождественската служба с няколко от децата. Службата е много дълга – до късно вечерта малките вече спяха по диваните. Аз питам жената:

тези, които до¬коснаха душата ми, не у спяха да пробудят тялото ми, а онези, които докоснаха тялото ми, не успяха да достигнат до душата ми.