Примери за използване на Среден пръст на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз имам среден пръст!
Am şi eu un deget mijlociu!Нищо, освен може би среден пръст.
Nimic, poate doar degetul meu mijlociu.Вие на моя среден пръст, трудности ли му викате?
Dar nu la degetul mijlociu ai probleme?”?Синът ти й е показал среден пръст.
Fiul tău i-a arătat profesoarei degetul.Среден пръст Японски емотикони Jemoticons('･ω･').
Degetul mijlociu Emoticoanele japoneze Jemoticons('･ω･').Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Маха ли ни, или ни показва среден пръст?
Ne facea cu mâna, sau ne-a aratat m*ie?Вдигнатите показалец и среден пръст, символизарат„V“ от„victory“, победа.
Un 'V' din aratator si degetul mijlociu simbolizeaza victoria etc.Ти си като голям кубински среден пръст.
Parcă eşti un deget mijlociu, mare şi cubanez.Жената, показала среден пръст на Тръмп, спечели местни избори.
Femeia care l-a salutat cu degetul mijlociu pe Trump a câştigat alegerile locale din….Имаш късмет, че това няма среден пръст.
Eşti norocoasă că mănuşa nu are degetul de la mijloc!Жена, която беше снимана да показва среден пръст на Доналд Тръмп, беше уволнена.
Femeia care a aratat degetul mijlociu coloanei oficiale a lui Donald Trump a fost concediata.Да, защото винаги…- Спира камионите със среден пръст.
Da, pentru că trebuie să facă cu mâna la ocazie cu degetul din mijloc.Или ще ти размахам среден пръст, ясно?
Pentru că i-ar putea da un deget mijlociu de zbor, bine?Разбрах- среден пръст означава"да поговорим". Пропуснал съм много възможности да говоря с дамите.
Dacă degetul din mijloc înseamnă"hai să vorbim", am ratat multe şanse de a vorbi cu femeile.Британските избиратели ѝ показаха среден пръст и тласнаха страната в дълбока политическа криза.
Alegătorii britanici i-au arătat degetul mijlociu iar ţara se află acum într-o criză politică adâncă.Този жест в Бразилия обаче се тълкува така,както в повечето страни се тълкува показването на среден пръст.
Pe de cealaltă parte,în Iran acest gest este similar cu cel al arătării degetului mijlociu.Среден пръст- на сърцето, така че трябва да се обърне внимание на възможните проблеми именно в тази област.
Degetul mijlociu- inima, prin urmare, ar trebui să acorde o atenție la posibilele probleme în acest domeniu.Други новини. Щатът Джорджия официално обяви,решението си да добави свастика и среден пръст на официалния си флаг.
În alte ştiri, oficialii din Georgia auanunţat… planul de adăugare a zvasticii şi a degetului mijlociu la steag.Показах среден пръст на медиите** излъгах Уикипедия, зарязах момиче на рождения и ден,** защото се държеше като бедна*.
Arăt presei degetul mijlociu mint pe Wikipedia îi dau papucii unei fete, tocmai de ziua ei, pentru că o chema Dr. Nidya.Пръстенът пръстен и Pinky са най-често засегнати, въпреки че среден пръст също могат да бъдат включени.
Понякога не съзнавам, че показвам среден пръст на деца, докато някой не ме удари… така че, явно наистина изкуфявам.
Uneori le arăt copiilor mici degetul mijlociu şi nu-mi dau seama că o fac până când mă plezneşte cineva. Deci chiar sunt senil.Син среден пръст говори за проблеми в работата на кръвоносните съдове, особено на вените, артериите и капилярка.
Albastru degetul mijlociu vorbește despre problemele de la locul de muncă a vaselor de sânge, în special a venelor, arterelor și capilar.Ако още някой прекъсне времето ми за мен, Ще си направя татуировка на ръка,показваща среден пръст, върху тила си.
Dacă îmi mai întrerupe cineva timpul petrecut cu mine însumi, o să mă duc să-mifac un tatuaj în ceafă cu mâna mea care are degetul mijlociu ridicat.След това получих удар на автострадата,някаква възрастна жена ми показа среден пръст, и тогава осъзнах:"Дам, аз съм в Лос Анджелис.".
Apoi mi s-a tăiat faţa pe autostradă,o bătrânică mi-a arătat degetul mijlociu, iar după asta am realizat că da, sunt în Los Angeles.Годежен пръстен би трябвало носен на среден пръст наляво ръката си, венчален пръстен би трябвало носен на лява ръка безименен пръст. .
Inel de logodna ar trebui să fie purtate pe degetul mijlociu mâna stângă a lui, verigheta ar trebui să fie purtate pe mâna stângă Очевидно фотографът е направил нещо нередно на бейзболния играч Чарлз Радбърн, защото той, без да мисли,два пъти показа среден пръст на апарата.
Se pare că fotograful a făcut ceva ce nu i-a plăcut jucătorului de baseball Charles Rarborne, deoarece acesta, fără sfială,a arătat la camera degetul mijlociu.Както винаги, отговаря на клаксоните,вдигайки юмрук с насочен към небето среден пръст, свива наляво и поема по пешеходната алея покрай река Хъдсън.
Ca întotdeauna, le răspunde claxoanelor ridicându-şi pumnul, cu degetul mijlociu îndreptat spre cer, şi o ia la stânga, pe aleea pietonală, de-a lungul fluviului Hudson.Има дори дебели атлети, които бягат маратони,преподават йога и тренират кик-боксинг, и гордо показват среден пръст на приетите социални норми.
Există sportivi grași care aleargă la maratoane,predau yoga sau practică kickboxing, toate acestea cu degetul mijlociu ridicat către această mentalitate neschimbată.Преди това този пост беше заеман от американския президент Барак Обама“, допълни тя,след което бързо вдигна лявата си ръка от масата и показа среден пръст на камерата.
Aceasta functie a revenit inainte presedintelui american Barack Obama", a continuat ziarista,ridicand brusc degetul mijlociu de la mana stanga, in fata camarei.Първият кралски лакъте дефиниран като дължината на предмишницата от лакът до върха на разширения среден пръст на управляващия фараон, плюс ширината на ръката му.
Primul cot(45 cm)regal a fost definit drept lungimea antebrațului de la cot până la vârful degetului mijlociu întins al Faraonului conducător, plus lățimea mâinii sale.
