Примери за използване на Отпечатъци от пръсти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме отпечатъци от пръсти.
Am găsit amprente.Полицията ти е взела отпечатъци от пръстите.
Взехте ли отпечатъци от пръстите?
I-aţi luat amprentele?Отпечатъци от пръсти, но не и от длан.
Amprenta degetelor, dar nu a palmei.Не харесвам отпечатъци от пръсти.
Nu-mi plac urmele de degete.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пръстови отпечатъцичастичен отпечатъквъглеродния отпечатъкекологичен отпечатъкмалък отпечатъкединствените отпечатъцикървав отпечатък
Повече
Никакви отпечатъци от пръсти по стъклата и мебелите.
Аз вече взех отпечатъци от пръстите.
Mi-au luat deja amprentele.Всички душат, търсят улики, отпечатъци от пръсти, ДНК.
Toată lumea caută dovezi, amprente, probe de ADN.Виждам отпечатъци от пръсти, които не би трябвало да са тук.
Văd amprente care nu ar trebui să fie acolo.Да, няма пръсти, няма отпечатъци от пръсти.
N-are degete, n-are nici amprente.Виж, има шоколадчета на възглавниците, и няма отпечатъци от пръсти.
Uite, e ciocolata pe perne. Si nicio urma de degete.Ще изтрием всички отпечатъци от пръсти, обувки, кожа.
Să ştergem toate suprafeţele de amprente, urme Така също имаше следи храна без глутен и отпечатъци от пръсти на момичето.
Am mai găsit alimente fără gluten şi amprentele fetiţei.Ако оставите отпечатъци от пръсти на тези страници, това ще е вашето погребение.
Baieti daca va puneti amprentele pe acele pagini sunteti morti.На другата снимка добре се вижда засъхнала кръв и отпечатъци от пръсти.
În fotografia asta se văd mai bine sângele uscat şi amprentele.Ще ми трябват отпечатъци от пръсти и зъбна картина на нашата Джан Доу, пронто.
Imi trebuie amprentele si mulajul dentar radiografiile lui Jane Doe, urgent.Защита на телефона от прах, драскотини, отпечатъци от пръсти или други щети.
Proteja telefonul de praf, zgârieturi, degetul printuri sau alte daune.Народа има ли нещо друго, което свързва ответника с престъплението- Отпечатъци от пръсти?
Nu oamenii au orice altceva care se leagă pârâtul la crima? Amprente?Отпечатъци от пръсти, намерени на две различни местопрестъпления… са били идентифицирани като принадлежащи на.
Amprentele descoperite la locatia a doua crime… au fost identificate, apartinand lui.Провървя ти, задържана е за дребно хулиганство преди няколко години,затова в базата има нейна снимка и отпечатъци от пръсти.
Din fericire pentru noi, a fost adusă aici acum câţiva ani de zile,aşa că, amprentele şi fotografia sa sunt în sistem.Извинете ме, господин офицер, има някои момчета,които са също като нас… и дори имат нашите отпечатъци от пръсти и които са убили някой!
Scuză-mă, domnule ofițer, sunt niște tipicare arata ca noi, chiar au amprente noastre, și au ucis pe cineva!Разбира се, черно стъкло не е толкова практичен(прах и отпечатъци от пръсти върху него е много забележими), но тя изглежда впечатляващо и стриктно.
Desigur, sticla neagră nu este atât de practică(praful și amprentele pe care le observăm foarte bine), dar arată spectaculos și aspru.Прозрачният защитен филтър за обектив с многослойно покритие се използва за защита на обектива на фотоапарата от прах,замърсяване, отпечатъци от пръсти и др.
Fitrul de protecţie pentru obiectiv, multistrat, transparent este utilizat pentru protejarea obiectivelor camerelor foto de praf,murdărie, amprente etc.Постоянното почистване енеобходимо, за да се премахнат мазни отпечатъци от пръсти и зацапвания от смартфони, таблети и лаптопи и AF има перфектната гама продукти.
Curățarea dispozitivelor mobileEste necesară curățarea constantă pentru a înlătura amprentele unsuroase și urmele de pe telefoane, tablete și laptopuri și AF are gama perfectă.Тайният 2 щастие държат PBT пластмаси, използвани на предшественика прекалено(полибутилентерефталат), основното предимство,че са доста устойчиви на отпечатъци от пръсти и замърсявания.
Secret 2 păstrat din fericire materialele plastice PBT utilizate pe predecesorul prea(polibutilentereftalat),principalul avantaj de a fi destul de rezistent la amprente și murdărie.Ако няма лични документи за лица, извършили престъпление,съществуващата база данни на криминалното разузнаване[отпечатъци от пръсти, ДНК и други методи за идентификация] не може да се използва за разкриването на престъпления.
Dacă persoanele care comit infracţiuni nu au documente de identitate,baza de date existentă în materie penală[amprente, ADN şi alte metode de identificare] nu ajută la soluţionarea infracţiunilor.Покритие справя с замърсяването от органичен произход, например, птичи тор, дървесни сокове,цветен прашец, отпечатъци от пръсти, и е особено важно за големите градове, продуктите от непълното изгаряне превозни средства, които са на повърхността на стъклото тънък мазен филм, премахнете тази изключително това е трудно.
Acoperirea se descurcă cu contaminarea de origine organică, de exemplu, excremente de pasare, copac sevă,polen, amprente, și este deosebit de important pentru orașele mari, produsele vehiculelor de combustie incompletă, care formează pe suprafața de sticlă un film subțire uleios, eliminați extrem dificil.Отпечатъците от пръсти върху копирната машина… принадлежат на брат ви.
Amprentele de pe copiator… sunt ale fratelui tău.Бързо, Еди, сложи си отпечатъците от пръсти по целия чук.
Repede, Eddie, pune-ti amprentele peste tot peste acest ciocan.ДНК анализа е точен като отпечатъците от пръсти, Джеймс.
ADN-ul e ca amprentele, James.
