Какво е " ОТПЕЧАТЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• amprenta
• urma
• imprimarea
• o amprentă
• print
• impresiunea

Примери за използване на Отпечатъкът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е отпечатъкът?
Ai o amprentă?

Отпечатъкът ми е.
Amprentele mele sunt.

Това е отпечатъкът, който винаги се бърка.
Asta e amprenta care e mereu încurcată.

Отпечатъкът от обувката ми?
Urma tălpii mele?

Беше откъснала страницата, но отпечатъкът се виждаше.
Ea a rupt pagina, dar am putut vedea urmele.

Отпечатъкът тук е по-дълбок.
Urma este mai adâncã aici.

Ами… виждаш ли… отпечатъкът от обувка казва, че си.
Ei bine… vezi… amprenta ghetei spune ca ai fost.

Отпечатъкът е ярък, сочен.
Imprimarea este luminoasă, suculentă.

Всъщност отпечатъкът беше в базата данни на ФБР.
De fapt, a fost baza de date FBI, o amprentă de referinţă.

Отпечатъкът ти е върху тази гилза.
Amprenta ta este pe acest cartuş.

Приятеля ми беше изненадан като чу за отпечатъкът и ножът.
Prietenul meu a fost surprins când a aflat despre urme şi cuţit.

Отпечатъкът на португалските завоеватели.
Urme ale colonistilor portughezi.

Бил си в сградата, докторе, отпечатъкът беше върху безценната мумия.
Erai în clădire, doctore, amprenta ta era pe mumia aia nepretuită.

И отпечатъкът ще бъде нашия призрак? мхмм?
Şi acea imprimare, e fantoma ta?

След това се анализира и отпечатъкът от инсталирането на газопровода на земята.
Apoi, este analizată amprenta instalării conductei de gaz pe teren.

Отпечатъкът е само по преценка, така че да.
Print e doar o estimare, așa că da.

Отпечатано с мека ръка мастила, така отпечатъкът е мека на допир.
Imprimate cu cerneluri moale mâna, astfel încât imprimarea este moale la atingere.

Отпечатъкът е частичен и няма да е лесно.
Impresiunea este doar parţială. Nu va fi uşor.

Само върху самите вени, така че отпечатъкът е по-интересен и гладък.
Doar pe vene însuși, astfel încât imprimarea să fie mai interesantă și mai netedă.

Отпечатъкът от изгорената обувка е 43 номер.
Impresiunea arsă de pantof era de mărimea 44,5.

Пич, отпечатъкът на д-р Джоан е от показалеца.
Tipule, acest print de Dr. Joan este un deget index.

Отпечатъкът от ръкавица може да е на убиеца.
Amprenta mănuşii putea să-i aparţină criminalului.

Ако отпечатъкът липсва, не трябва да купувате нищо там.
Dacă nu există nici o amprentă, atunci nu ar trebui să fie cumpărat acolo.

Отпечатъкът го свързва с убийството на Ким Фостър.
O amprentă îl leagă de uciderea lui Kim Foster.

Защо отпечатъкът ви е върху таблото в къщата на Райън?
Ce caută amprentele tale pe sistemul de oprire al curentului din casa lui Ryan?

Отпечатъкът от обувка от местопрестъплението.
Urma de incaltaminte pe care am gasit-o la locul crimei.

Отпечатъкът от крак е един и същ и на двете местопрестъпления.
Urma de pantof a fost la ambele scene ale crimei.

Да, отпечатъкът от ябълката не съвпада със следите по костта.
Amprenta de pe măr Nu se potriveşte cu cea de pe os.

Отпечатъкът върху спринцовката ни издейства заповед за обиск в къщата на Пърнин.
Imprimare pe seringa ne-un mandat la casa Pernin lui.

Отпечатъкът не е като първоначалния, но този тук изглежда обнадеждаващо.
Urma asta nu se potriveşte cu cea din vitrină. Dar asta arată promiţător.

Как да използвам "отпечатъкът" в изречение

Вероятно и убрусът над апсидата /убрус е отпечатъкът на лицето на Исус върху кърпа/ е бил забележителен, но сега е доста изтрит.

1. Отпечатъкът на езика е абсолютно уникален при всеки, също като и пръстовия отпечатък, спомнете си за това следващия път, когато се плезите!

Месете тестото 5-6 минутки или докато стане еластично и когато го натиснете с пръст, отпечатъкът ви бързо изчезне и тестото възвърне формата си.

При първото посещение се прави оценка и анализ на съзъбието и се взема отпечатък от зъбите. Отпечатъкът се изпраща при зъботехник, който прави т.н.

NordVPN’s отпечатъкът на сървъра обхваща над 551 сървъра в 49+ страни. Потребителите могат да плащат чрез Bitcoin, за да поддържат анонимността си дори от доставчика.

Отпечатъкът от ДНК се запазва в пространството около 30 дни. Е, според мен са около 40! Знаем защо! И знаем от коя енергия е той!

Дантелата се отлепя внимателно от хартията и отпечатъкът е готов. Необходимо е хартията с отпечатъка да се постави във фризера за 4-5 минути преди печенето.

След снемането от устата на пациента, отпечатъкът подлежи на измиване и дезинфекция с подходящи разтвори. Той може да се съхранява до 72 часа след манипулацията.

Какво ли е онова нещо, която може да ни накара да продължим, след като отпечатъкът избледнее, покрит от болката от смазани мечти, безпътица и самота?