Какво е " СТАВНА " на Румънски - превод на Румънски

• articulare
• articulaţiilor
• comun
• ale articulațiilor
• articulară
• articular

Примери за използване на Ставна на Български и техните преводи на Румънски

Поддържане на ставна мобилност;
Menținerea mobilității comune;

Силна ставна болка(артралгия);
Dureri severe ale articulațiilor(artralgii).

Всички видове изкуствена ставна костна кост.
Tot felul de os aritificial articular.

Артрит, ставна болка и остеоартрит.
Artrita, durerea articulară și osteoartrita.

Ще се освободите дори от хроничната ставна болка.
Veți scãpa chiar de dureri cronice ale articulațiilor.

Стероиди, бърбън, ставна течност. Какъв е проблема?
Steroizi, Coniac, fluid sinovial, care-i problema?

За анестезия на дентална, ставна, менструална болка;
Pentru anestezie de durere dentară, articulară, menstruală;

Мускулна и ставна болка, че не може да се обясни.
Dureri musculare și articulare, care nu pot fi explicate.

Artroser- цената на препарат, който елиминира ставна болка.
Artroser- prețul unui preparat care elimină durerile articulare.

Костна, мускулна и/или ставна болка, която е силна.
Durere la nivelul oaselor, muşchilor şi/sau articulaţiilor care este severă.

Една форма на екстрапулмонарна инфекция е ставна туберкулоза.
O formă de infecție extrapulmonară este tuberculoza articulară.

Причините за появата на ставна болка могат да бъдат най-различни.
Durerea articulară poate fi cauzată de orice număr de lucruri.

От хората с болка в тялото заявяват, че имат ставна болка.*.
Dintre persoanele cu dureri corporale afirmă că suferă de dureri articulare.*.

Оток на ставите Ставна и мускулна скованост Мускулна слабост, артрит.
Tumefiere a articulaţiilor Rigiditate articulară şi musculară Slăbiciune musculară, artrită.

В продължение на години аз помагах на хората, борещи се със ставна болка.
De ani de zile ajutam oamenii care se luptau cu dureri articulare.

Flexumgel е особено достъпна препарат за ставна болка днес!
Flexumgel este un preparat deosebit de actualitate pentru dureri articulare în zilele noastre!

Един от симптомите при ранния стадий на болестта е измъчването от ставна болка.
Unul din simptomele precoce ale molimei este durerea înfiorătoare în articulaţii.

Resection arthroplasties, при която се отстранява част от ставна повърхност.
Resection arthroplasties, în care se elimină o parte din suprafața articulară.

Лигаментите около ставата обикновено се комбинират, образувайки ставна капсула.
Ligamentele din jurul unei articulatii, de obicei, se unesc pentru a forma o capsula articulara.

Наблюдавани са ставна и мускулна болка(особено в бедрото или коляното) и скованост.
Au fost observate dureri articulare şi musculare, în special la nivelul şoldului sau genunchiului.

Hondrocream ефективно се бори с болката и подуването и регенерира увредената ставна тъкан.
Hondrocream combate efectiv durerea și umflarea și regenerează țesutul articular deteriorat.

С продължително продължителни процеси- симптомите на"ставна блокада", деформация, контрактура.
Cu procese în curs de desfășurare pe termen lung- simptome de"blocaj comun", deformare, contracții.

Хондроитин сулфат- мукополизахарид, активно участващ в възстановяването на хрущялната ставна тъкан.
Condroitin sulfat- mucopolizaharidă, implicată activ în restabilirea țesutului articular de cartilaj.

Ултразвук за оценка на патологичния процес в самата ставна и прилежащите тъкани.
Ultrasunete pentru a evalua procesul patologic în articulație în sine și în țesuturile adiacente.

Благодарение на това тя действа след първата употреба, постепенно регенерира увредената ставна тъкан.
Datorită acestui fapt, funcționează după prima utilizare, regenerând treptat țesutul articular deteriorat.

Сега ще разгледаме по-отблизо в характеристиките на Artrovex разтвор ставна болка облекчение.
Vom lua acum o privire mai atentă la de caracteristicile Soluție ameliorarea durerii articulare Artrovex.

Когато участва само една става, артритът може да имитира ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или ставна инфекция.
Atunci când doar o articulaţie este implicată, artrita poate imita inflamarea articulaţiilor cauzată de alte forme de artrită, cum ar fi guta sau infecţiile articulaţiilor.

В постмаркетингови съобщения за инхибитори на DPP-4, се съобщава за ставна болка, която може да бъде силна(вж. точка 4.8).
Dureri articulare, care pot fi severe, au fost incluse în rapoartele de după punerea pe piaţă pentru inhibitorii DPP4(vezi pct 4.8).

Струва си да се сведе до минимум вреда на ставна обвивка, а по време на физическо натоварване прилагането на специални защитни чалми просто задължително.
Este important să minimalizați rănirea membranei articulare, iar în timpul exercițiilor fizice, este absolut necesară utilizarea pansamentelor de protecție speciale.

Най-големият резултат може да бъде постигнат чрез възстановяване на цялата ставна структура, покриваща самите стави, съединителни елементи в тъканите, хрущялния сегмент, костите и лигаментите.
Cel mai mare rezultat poate fi obținut prin restaurarea întregii structuri articulare, acoperind articulațiile, elementele conjugate în țesuturi, segmentul cartilaginos, oasele și ligamentele.

Как да използвам "ставна" в изречение

Най-често срещаният вид артрит е остеоартритът, означаван още като остеоартроза, артроза или дегенеративна ставна болест.

Хранителна добавка за кучета и котки със сериозно нарушена ставна или сухожилна функция и подпомагащ..

Компонентите на ендопротезата,които имат ставна повърхност и директно контактуват помежду си са произведени от керамика,

Основните клинични прояви са ставна скованост, оток и болка, по-силна през втората половина на нощта.

При намалена ставна подвижност – спомага за укрепване на ставните повърхности и подобрява ставната подвижност.

ефективен във всички ситуации на възпалена мускулна или ставна тъкан. Възпалението обикновено се дължи на

мускулна, ставна и костна болка, резултат от нараняване на двигателната система (навяхване, разместване на ставите);

По страничната повърхност има малка ставна повърхност за свързване с малкия пищял (facies articularis superior);