Какво е " СТАДИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• stadiul
• etapa

Примери за използване на Стадият на Български и техните преводи на Румънски

Стадият е един и същ.
Cancerul e în aceeaşi fază.

Това е стадият на освобождението.
Aceasta este etapa eliberată.

Стадият на слънчевата система.
Stadiul sistemului solar.

Как се определя стадият на заболяването?
Cum se determină stadiul bolii?

Стадият на конкретните операции(7-11 год.).
Stadiul operatiilor concrete(7-11 ani).

Мислих, че вече сме минали стадият на отбягване.
Credeam că am trecut de faza cu evitatul.

Стадият в ембрионалното развитие след морула.
Stadiu de dezvoltare embrionara, care-l urmeaza pe cel de morula.

Ядрата на клетките са заоблени, леко уголемени, стадият на митоза рядко се открива.
Nucleul celulelor este rotunjit, ușor mărit, stadiul mitozei este rar detectat.

Стадият на астма определя нивото на грижа, от която пациентът се нуждае.
Stadiul de astm determină nivelul de îngrijire de care are nevoie pacientul.

Другият фактор, използван за оценката на рака на простатата е стадият на заболяването.
Celălalt factor utilizat pentru evaluarea cancerului de prostată este stadiul bolii.

Проектът, стадият от проекта или групата от проекти са осъществени съгласно поставените цели.
Proiectul, etapa de proiect sau grupul de proiecte a fost realizat conform obiectivelor sale.

Около седем дни по-късно стадият на ембрионалното развитие завършва с това на плода.
Aproximativ șapte zile mai târziu, stadiul dezvoltării embrionare se termină pentru a da naștere fătului.

Стадият пракрита е пратякша познание, директно възприятие и знание, получено от парампара.
Așadar etapa prākṛta este cunoașterea pratyakṣa, percepția directă și cunoașterea primită de la paramparā.

При някои пациенти стадият на алкохолна хепатоза преминава в алкохолен хепатит с риск от фиброза.
La unii pacienți, stadiul hepatozei alcoolice devine hepatită alcoolică cu risc de fibroză.

Стадият на рака на гърдата обозначава докъде са се разпространили раковите клетки извън първоначалния тумор.
Stadiul cancerului de sân se referă la cât de departe s-au răspândit celulele canceroase, dincolo de tumora inițială.

Субелектронна материя- стадият на слънчевите свръхгазове, който се характеризира с експлозивно и отблъскващо действие.
Materia subelectronică- stadiul exploziv şi repulsiv a supergazelor solare.

Стадият е важна характеристика, с помощта на която се определя какво лечение да се приложи и какъв план за лечение да се следва.
Stadiul este o caracteristică importantă, prin ajutorul căreia se determină tratamentul care urmează să fie aplicat.

Колкото по-малък е стадият на заболяването, толкова по-лесно и по-безопасно ще бъде тялото да го елиминира.
Cu cât este mai puțin stadiul bolii, cu atât mai ușor și mai sigur pentru organism va fi eliminarea ei.

Стадият предоставя общ начин за описване на рака, така че лекарите могат да работят заедно, за да планират най-доброто лечение.
Stadializarea oferă o modalitate comună de a descrie cancerul, permițând medicilor să aleagă cele mai bune tratamente.

В повечето случаи, ако стадият на заболяването не е започнал, можете да се справите сами с него, без да влизате в болница.
În cele mai multe cazuri, în cazul în care stadiul bolii nu este început, puteți face față cu ea, fără să fiți în spital.

Стадият предоставя общ начин за описване на рака, така че лекарите могат да работят заедно, за да планират най-доброто лечение.
Stadiul oferă o variantă comună de a descrie cancerul, astfel încât medicii pot planifica cele mai eficiente tratamente.

Пропорцията е очевидна- колкото по-висок е стадият, толкова по-ниска е скоростта на оцеляване и продължителността на живота.
Proporția este evidentă- cu cât etapa este mai mare, cu atât rata de supraviețuire și longevitatea sunt mai scăzute.

Стадият предоставя общ начин за описване на рака, така че лекарите могат да работят заедно, за да планират най-доброто лечение.
Stadiile oferă o modalitate comună de a descrie cât de avansat este cancerul, astfel încât medicii să poată planifica cele mai bune tratamente.

Когато болестта преминава хроничен стадият на хепатит понякога води до постоянна ремисия, цироза на черния дроб(20-25% от пациентите), карцином(1%).
Când boala intră în stadiul cronic, hepatita se termină uneori în remisie stabilă, ciroză hepatică(20-25% dintre pacienți) și carcinom(1%).

Ако стадият на заболяването е начален, лекарят е допуснал да бъде лекуван у дома и е препоръчал да направи"кукувица", тогава си струва да си припомним процедурата.
Dacă stadiul bolii este inițial, medicul a permis să fie tratat acasă și a recomandat să faceți o"cuvă", atunci merită să vă amintiți procedura.

Въпреки че размерът на тумора, интензивността на растежа, стадият на процеса и степента на злокачественост не са пропорционални на количеството алфа-фетопротеин в кръвта.
Deși mărimea tumorii, viteza de creștere, stadiul procesului și gradul de malignitate nu sunt proporționale cu cantitatea de alfa-fetoproteină din sânge.

На фона на респираторните вирусни заболявания, които се появяват при намаляване на защитните функции на човешкото тяло, стадият на ремисия се заменя с екзацербация:.
În contextul bolilor respiratorii respiratorii care apar cu o scădere a funcțiilor protectoare ale corpului uman, stadiul remisiunii este înlocuit de exacerbare:.

Стадият на съединителната тъкан(микронодуларен, микронодулярен)- хиперестрогенизъм(повишено съдържание на женски полови хормони) и хипоксия допринасят за повишеното образуване на колаген от кожни клетки(фибробласти).
Stadiul țesutului conjunctiv(micronodular, micronodular)- hiperestrogenism(conținut crescut de hormoni sexuali feminini) și hipoxie contribuie la formarea crescută a colagenului de către celulele pielii(fibroblaste).

В зависимост от концентрацията на аминотрансферазите в биоматериалите, е възможно да се диагностицира стадият на развитие на некротичния процес и причината за цироза.
În funcție de concentrația aminotransferazelor din biomaterial, este posibil să se diagnosticheze stadiul de dezvoltare a procesului necrotic și cauza cirozei hepatice.

Наличие на дискомфорт, болка при използване на тоалетната по време на дефекация причинява по-големи отклонения по време на бременността, толкова по-тежък е стадият на заболяването.
Prezența disconfortului, durerii la folosirea toaletei în timpul defecării provoacă abateri mai mari în timpul sarcinii, cu atât este mai grav stadiul bolii.

Как да използвам "стадият" в изречение

„Истикяна“ — това е стадият на унижение и подчинение в любовта. Тази дума многократно се използва в самия Коран.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя информация за хода на работата и стадият на изпълнението при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ.

Стадият на овулация все по-често изчезва, циклите започват да се съкращават, а интервалите между тях – да се удължават.

Стадият на болестта е най-важният прогностичен фактор при рак на яйчниците. Петгодишната преживяемост рязко намалява с нарастването на стадия.

анеструс - стадий на покой. Постепенно затихват всички признаци на разгонване и настъпва относителен полов покой. Стадият продължава 90-140 дни.

Лечението на рак на пикочния мехур, като правило, започва само след задълбочена диагноза, при която се открива стадият на заболяването.

Установеното увреждане, стадият на неговото развитие и обусловеният функционален дефицит се съобразяват със съответната отправна точка съгласно приложение № 1.

За съжаление, детският гастрит често е напълно асимптоматичен, така че, когато започне тежка болка, стадият на гастрит вече е хроничен.

След чивтосването женската снася яйцата си на повърхността на спокойни води. Стадият на нимфа може да трае до 4 години!