Какво е " СТЕВИОЗИД " на Румънски - превод на Румънски

• steviozidă
• stevioside

Примери за използване на Стевиозид на Български и техните преводи на Румънски

Основните компоненти са стевиозид и ребаудиозид А.
Principalele componente sunt stevioside și rebaudiosida A.

Основният е стевиозид, който придава сладък вкус с малка горчивина.
Cea principală este steviosida, care dă un gust dulce cu o mică amărăciune.

Днес обаче има подсладители, които използват екстракт от стевиозид.
Cu toate acestea, astăzi există îndulcitori care utilizează extract de steviozid.

Листата му съдържа 10% стевиозид(гликозид), който осигурява сладък вкус.
Frunzele sale conțin 10% steviozid(glicozid), care oferă un gust dulce.

Този ефект се постига благодарение на наличието в растението на сладния компонент- стевиозид.
Acest efect se realizează datorită prezenței în plantă a componentei dulci- steviozidă.

Включва инулин, сукралоза, стевиозид, папаин 300 IU и екстракт от ананас.
Include insulină, sucraloză, steviozidă, papain 300 UI și extract de ananas.

Стевиозид е гликозид, съдържащ не-въглехидратна част и глюкозен остатък на въглехидрати.
Steviozida este o glicozidă care conține un fragment non-carbohidrat și un rest de glucoză glucidică.

Често екстрактът от стевиозид се използва при лечението на акне, гъбични инфекции.
Adesea, extractul de steviozidă este utilizat în tratamentul acneei, infecțiilor fungice.

Лавиел изолират два гликозиди, които правят листата на стевия сладки: стевиозид и ребаудиозид.
Lavielle au reusit sa izoleze substantele care dau gustul dulce al plantei: stevioside si steviol.

Състои се от еритритол, сукралоза, стевиозид(стевия) и екстракт от ерусалимски артишок.
Se compune din eritritol, sucraloză, steviozidă(stevia) și extract de anghinare din Ierusalim.

Благодарение на него и стевиозид нивото на кръвната захар се понижава, нивото на холестерола се нормализира.
Datorită lui și nivelului de zahăr din sânge, steviozidul este redus, nivelul colesterolului este normalizat.

Той съдържа уникален молекулен компонент, наречен стевиозид, който придава на растението необикновена сладост.
Acesta conține o componentă moleculară unică, numită steviozidă, care conferă plantei o dulce extraordinară.

Стевия, обаче, притежаващ стевиозид, се счита за заместител на захар, който не е хранителен.
Stevia, cu toate acestea, având o steviozidă, este considerat un înlocuitor de zahăr non-nutritiv.

Стевиозид екстрахира многобройни тестове за токсичност и всички проучвания не показват нежелани ефекти върху организма.
Extrasul de steviozidă conține numeroase teste de toxicitate și toate studiile nu au arătat efecte adverse asupra organismului.

Честото използване на подсладители със стевиозид при здрави хора може да доведе до инсулинова резистентност.
Utilizarea frecventă a îndulcitorilor cu steviozidă la persoanele sănătoase poate duce la rezistența la insulină.

Проучванията показват, че стевиозидът не влияе на метаболизма на глюкозата и дори обратно, намалява захарта в кръвта на човек.
Studiile au arătat că steviozidul nu afectează metabolismul glucozei și, dimpotrivă, reduce și zahărul din sânge al unei persoane.

Подсладителят се продава като екстракт от стевиозид в прахообразни, течни или сушени листа от лечебно растение.
Îndulcitorul este vândut ca un extract de steviozidă în frunze pulbere, lichide sau uscate ale unei plante medicinale.

За децата, стевиозидът помага да се отървете от болката, когато първите зъби започват да изригват, което се потвърждава от множество отзиви.
Pentru copii, steviozida ajută la scăderea durerii când primii dinți încep să erupă, fapt confirmat de numeroase recenzii.

Ако приемате заместител на захар отделно за стевиозид или еритритол от една и съща фирма, тогава може да не ви харесва вкусът.
Dacă luați un înlocuitor de zahăr separat pentru steviozidă sau eritritol din aceeași companie, este posibil să nu vă place gustul.

Стевиозид няма послевкус, широко се използва в хранителната промишленост, се предлага като добавка към храната и се нарича Е960.
Stevioside nu are nici un gust, este utilizat pe scară largă în industria alimentară, este disponibil ca aditiv la alimente și este denumit E960.

В някои случаи в терапията на патологията се използва биологично активният компонент стевиозид, който е естествен подсладител, получен от растителен стевия.
În unele cazuri, în terapia patologică se utilizează steviozida biologic activă, care este un îndulcitor natural derivat din stevia de plante.

Има много заместители на захарта, които се използват вместо бели рафинирана захар, а именно фруктоза, сорбитол, ксилитол, захарин, аспартам, стевиозид и т. н.
Există o masă de substituenți de zahăr care sunt utilizați în locul zahărului rafinat alb, și anume: fructoză, sorbitol, xilitol, zaharină, aspartam, steviozidă etc.

Стевия е петнадесет пъти по-сладка от обичайната рафинада, а екстрактът, който съдържа стевиозид, може да надвиши нивото на сладост от 100-300 пъти.
Stevia este de cincisprezece ori mai dulce decat rafinada obisnuita, iar extractul, care contine steviozida, poate depasi nivelul de dulceata de 100-300 de ori.

Благодарение на техните уникални свойства, стевиозидът се използва широко в хранителната промишленост за производство на всякакви бонбони, напитки и дори дъвки.
Datorită proprietăților lor unice, steviozida este utilizată pe scară largă în industria alimentară pentru a face tot felul de bomboane, băuturi și chiar gume de mestecat.

За разлика от захарозата, от която се състои обикновената захар, Стевия подслажда храната по подобен начин като захарта, но съдържа стевиозид, който е не-въглехидратно гликозидно съединение.
Spre deosebire de zaharoza, stevia indulceste alimentele in mod similar cu zaharul, dar contine steviozida, un compus glicozidic non-carbohidrat.

В допълнение, стевиозидът, получен от растението, има благоприятен ефект върху кръвоносните процеси в мозъка, като помага ефективно да преодолее замаяност, сънливост и апатия.
În plus, steviozidul derivat din plantă are un efect benefic asupra proceselor circulatorii din creier, ajutând la depășirea eficientă a amețelii, a somnolenței și a apatiei.

Това качество първоначално привлича вниманието на човек към стевия. След продължителни проучвания учените са доказали, че стевиозидът е абсолютно нетоксичен, няма отрицателно въздействие върху човешкото тяло.
După studii de lungă durată, oamenii de știință au demonstrat că steviozidul este absolut netoxic, nu are efecte negative asupra corpului uman.

Според тестовете, проведени в Съединените щати, стевиозидът е признат от Американския департамент за контрол на качеството на храните като безопасен заместител на конвенционалната захар.
Potrivit rezultatelor mai multor teste efectuate în Statele Unite, Departamentul american de control al calității alimentelor și al produselor alimentare(FDA) a permis utilizarea steviosidei ca înlocuitor de zahăr sigur.

Извличането им индустриално ги е научило сравнително напоследък и това са пречистените гликозиди- ребаудиозид и стевиозид- които са разрешени за употреба в хранителната промишленост.
Ei au învățat să le extragă din punct de vedere industrial în mod relativ recent, iar glicozidele purificate, rebaudiosidul și steviozidul, care sunt permise pentru utilizare în industria alimentară.

За разлика от захарозата, от която се състои обикновената захар, Стевия подслажда храната по подобен начин като захарта, но съдържа стевиозид, който е не-въглехидратно гликозидно съединение.
Spre deosebire de zaharoza, care contine un concentrat de zahar obisnuit, stevia indulceste alimentele in mod similar cu zaharul, dar contine steviozida, un compus glicozidic non-carbohidrat.