Какво е " СТЕПИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stepele
• stepe
• stepi
• stepă

Примери за използване на Степите на Български и техните преводи на Румънски

Врагът ти е из степите.
Dusmanul tau este pe stepa.

В степите имало само един закон:.
Exista o singură lege în stepe:.

Какви животни живеят в степите?
Ce animale trăiesc în stepi?

А"Цветята на степите", какво ще кажеш за нея?
Ce zici de"Florile stepei"? Ce părere ai?

Какво кара гоферът да яде в степите?
Ce mănâncă goporul în stepă?

В степите малкото племе било слабо и уязвимо.
Iar în stepe, un trib mic este slab şi vulnerabil.

Зората също изгрява над степите.
Zorile se revărsă şi peste stepe.

И какво ще е останало от степите, когато се върнем?
Şi ce va mai rămâne din stepe când ne vom întoarce?

Заселниците преминаха степите.
Coloniştii care treceau peste păşuni.

Чакай! Аз ще я затворя. който дойде от степите до площад Тянанмън.
Stai, stai să închid care venim din deşert în piaţa Tiananmen.

Отвличането на жена било нещо обичайно за степите.
Răpitul soţiilor era ceva normal în stepe.

Пътувахме дни наред през степите, без да срещнем и жива душа.
Treci timp de zile întregi peste stepe îngheţate, fără să vezi vreun suflet.

Освен ако не предпочиташ да живееш сам из степите.
Doar dacă nu preferi să trăieşti singur în stepă.

Живее в степите и полетата на Индия, е включена в Червената книга.
Locuințele în stepele și câmpurile din India sunt enumerate în Cartea Roșie.

Най-често се среща в горската зона и в степите.
Cel mai adesea se găsește în zona forestieră și în stepele.

Закле се да носиш превръзка на окото, докато степите станат свободни.
Ai jurat să porţi un petic peste un ochi până când stepele vor fi libere.

И, разбира се, ако горят горите, степите и блатата са естествен тип.
Și, bineînțeles, dacă ard pădurile, stepele și mlaștinile sunt de tip natural.

Това животно е било идеално адаптирано да живее в степите на Сибир.
Este un animal perfect adaptat traiului din stepele Siberiei.

Особено почитан в южните райони на древна Русия, където преобладават степите.
Mai ales venerată în regiunile sudice ale Rusiei antice, unde predomină stepele.

Някои представители на този род растат в горите, степите, пустините и дори в Арктика.
Unii reprezentanți ai genului cresc în păduri, stepi, în deșerturi și chiar în Arctica.

Нашите герои на Изток ще надделеят над болшевиките и евреите… в степите.".
Eroii noştri din răsărit îi vor birui pe bolşevici şi pe evrei în stepe.".

Ние сме червеногвардейците на председателя Мао, който дойде от степите до площад Тянанмън.
Suntem gărzile roşii ale preşedintelui Mao care venim din deşert în piaţa Tiananmen.

В степите на многото видове зърнени култури расте, тези почви се поддават на опитомяване.
În stepele din multe tipuri de cereale crește, aceste soluri se pretează la domesticirea.

Той расте предимно в Мала Азия и на Балканите, среща се на ръба, пасищата и степите.
Se dezvoltă în principal în Asia Mică și în Balcani, se întâlnește pe margini, pășuni și stepi.

Специалистите от НАСА са заснели геоглифите в степите на Казахстан- нанесени на земята геометрични модели, чиято възраст.
NASA a fotografiat geoglifele imense din stepele Kazahstanului- modele geometrice marcate pe sol, a căror vârstă se».

Когато достигат централна Азия, те достигали до нещо, което било напрактика магистрала на степите. Магистрала от затревени площи.
Şi când au ajuns în Asia Centrală, au dat practic peste o super-autostradă de stepă. O super-autostradă de păşuni.

И въпреки че степите започват точно след края на града, Дакар е типично тропичен и влажен и неговите почви са плодородни.
Și chiar dacă stepele încep imediat dincolo de oraș, Dakar are totuși o climă tropicală și umedă, iar solul său este fertil.

През 99, 9 процента от времето на възникване на вида ни ние сме били ловци и събирачи, скитници из саваните и степите.
Aproape 99,9% din timpul ce se scurge de la naşterea speciei noastre, am fost vânători şi culegători, rătăcind prin savane şi stepe.

Важни миграции в Европа са започнали преди около 4800 години, когато популации хора пристигнали от степите край Каспийско море.
Mișcări migratorii importante au început în Europa în urmă cu circa 4.800 de ani, atunci când mai multe populații au venit din stepele pontice ale Mării Caspice.

За номадите много ценности бяха ценни- всички метални предмети, керамика и дори торби за зърно бяха много ценни за хората от степите.
Pentru nomazi, multe obiecte erau valoroase- orice obiecte de metal, ceramică și chiar pungi de cereale erau foarte valoroase pentru oamenii de stepă.

Как да използвам "степите" в изречение

България | Идеята 4% от степите на Калиакра да бъдат застроени беше оспорена пред екоминистерството - Dnevnik.bg

Радикално предложение за спасяване на степите край Калиакра е внесено в общинския съвет на Каварна Спас Спасов

препоръча статията "Идеята 4% от степите на Калиакра да бъдат застроени беше оспорена пред екоминистерството" в Дневник

„В степите на Калмикия“ – Първа награда за най-добър художествен филм на Международния фестивал „SILAFEST“, Сърбия, 2009 г.

Джос Стоун и Бил Ака – защото оскверниха свещената целувка между космоса и степите с повърхностния си смях

Ареал: Югоизточна Европа (Балкански п-ов, степите на източна Украйна, западна Русия и северен Казахстан), западна и средна Азия.

Украйна – О Новини - Page 3 Украински генерал хвърли „бомба“: Русия нахлува през степите с помощта на… подводници!

Степите на Калмикия ми се видяха неплодородни и безлюдни. В източната част на републиката те преминаваха в същинска пустиня.