Примери за използване на Stepă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ieri, în stepă.
Stepă eurasiatică.
Am găsit-o în stepă.
Намерих го в степта.De ce stepă dihorul listat ca pe cale de dispariție?
Защо степна пор вписана като застрашени?Tu ai arcaşi de stepă.
Имате стрелци от степта.E ca un cazac în stepă, cântă despre ceea ce vede.
Той е като казак в степта, пее за всичко, което види.Te-ai născut ieri, în stepă.
Ти се роди вчера, в степта.Stepă în Uralul de Sud, în regiunea Orenburg a RSFSR.
Степ в южната част на Урал, в района Оренбург на RSFSR.Vom învăţa chiar aici în stepă!
Ce este diferit de stepă desert.
Какво е различен от пустинната степ.Să nu-ţi fie frică de lupii din stepă.
Не бой вълците от степта.Vrem să ne întoarcem în stepă să ne odihnim şi să ne refacem.
Ce mănâncă goporul în stepă?
În stepă, avarii îşi câştigaseră traiul ca păstori ai cirezilor de vite.
В степта аварите преживяват като пастири на говеда.Opreşte-te. Focul e interzis în stepă.
Не може да палим огън в степта.În principiu, acestea pot fi găsite în stepă și tundra, și margini de pădure și luminișuri.
По принцип, те могат да бъдат намерени в степта и тундра и горски ръбове и изчиствания.Ar trebui să-I las pe cel mai tânăr să moară în stepă?
Да оставя малкия да умре в степта?Polynets, denumirea populară a unor specii de stepă pelin A se vedea.
Doar dacă nu preferi să trăieşti singur în stepă.
Освен ако не предпочиташ да живееш сам из степите.Zebra amuzant"Marthi"- aduce un dram de stepă în camera de zi.
Смешната зебра"Marthi"- създава докосване на степта във всекидневната.O parte din Wehrmacht pătrunde adânc în stepă.
Части на Вермахта навлизат дълбоко в руските степи.Acolo unde tatăl meu şi-a împlântat urga în stepă, acum se află un coş de fum.
Тук, където баща ми забиваше своята урга в степта, сега има комин.Căutând în mod disperat o soluţie, mi-am amintit de articolul dvs"Florile din stepă".
И опитвайки се да намеря някакво решение,"изведнъж си спомних статията ви'Цветята на степта'.Iar când fac dragoste în stepă, împlântă urga în pământ ca să-i avertizeze pe ceilalţi. Poate fi văzută de departe.
И когато правят любов в степта, тази урга, забиват я да предупреждават другите, да я виждат от далече.Fauna conţine numeroase specii de animale caracteristice zonelor de stepă dobrogeană.
Фауната включва много видове, характерни на степните на Добруджа.Aici vegetaţie alpină ar putea coexista cu stepă şi florei forestiere(becuri, ferigi, conifere, etc).
Тук алпийска растителност могат да съществуват успоредно с степната и горската флора(крушки, папрати, иглолистни дървета, т. н.).În cei cinci ani de la cele 25 de probe selectate pentru 12 din celemai interesante şi durabilă a pădurilor, zona de stepă Siberia de Vest.
През петте години на 25-те избрани образци за 12 от най-интересните иустойчиво стопанисване на горите степната зона на Западен Сибир.Fauna rezervației este una caracteristică zonei de stepă și este reprezentată de mai multe specii(uneleendematice) de mamifere, păsări, insecte, reptile și broaște.
Фауната на резервата е типична за степната зона и е представена от няколко вида(някои ендемични) de бозайници, птици, насекоми, влечуги и жаби.Pentru nomazi, multe obiecte erau valoroase- orice obiecte de metal, ceramică șichiar pungi de cereale erau foarte valoroase pentru oamenii de stepă.
За номадите много ценности бяха ценни- всички метални предмети, керамика идори торби за зърно бяха много ценни за хората от степите.Principalele direcții- stepă împădurire, cultivarea perdelelor forestiere field- și de protecție a solului, nisip de fixare, de ameliorare a pășunilor, împădurirea terenurilor degradate grav.
Основните направления- степ залесяване, отглеждане на полеви и защита на почвата горски пояси, определяне пясък, за подобряване на пасища, залесяване на сериозно влошени земи.
