Примери за използване на Стилистични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме стилистични различия, очевидно.
Erau diferențe de stil, evidente.Ние следваме стилистични съответствието.
Отърви се от половината гардероб: стилистични съвети.
Най-добрите стилистични съвети за стилизирана маса.
Cele mai bune sfaturi pentru stilist pentru o masă stilizată.Те са идеални за да се подчертае стилистични решение.
Ele sunt ideale pentru a sublinia decizia stilistică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тези стилистични идеи правят Диана да блести по склоновете.
Aceste idei de design fac Diana să strălucească pe pante.Техниката писане подчертае стилистични посока на стаята.
Tehnica de scriere a sublinia direcția stilistică a camerei.Неутралният цвят е идеален за всички стилистични посоки.
Culoarea neutră este ideală pentru orice direcție stilistică.Голямо количество светлина е един от важните стилистични компоненти на американските дневни.
O cantitate mare de lumină este una dintre componentele importante ale stilisticelor camerelor de locuit americane.Естествено ако оставим настрана дребните стилистични различия.
Noţiune, dacă se neglijează nuanţele mici de diferenţiere stilistică.Стилистични посока Нуво се характеризира с прости, неусложнени форми гладка повърхност и минимум декорация.
Stylistic Nouveau direcție este caracterizat prin forme simple, necomplicate o suprafață netedă și un minim de decor.Отърви се от половината гардероб: стилистични съвети- Мода- 2019.
Scapa de jumatate din garderoba ta: sfaturi stilist- Modă- 2019.Кожи декоративни ниши са ограничени само от въображението на собствениците,а може би и стилистични решения.
Opțiunile pentru decorarea nișei decorative sunt limitate doar Тук са най-добрите съвети за грижа, стилистични идеи и продукти.
Iată cele mai bune sfaturi Дизайнът в стаята на момчето се различава само в стилистични нюанси, всички други условия са сходни- функционалност, зониране, осветление.
Designul în camera băiatului diferă doar în nuanțe stilistice, toate celelalte condiții sunt similare- funcționalitate, zonare, iluminare.Copyright 2019\ none\ Отърви се от половината гардероб: стилистични съвети.
Copyright 2019\ none\ Scapa de jumatate din garderoba ta: sfaturi stilist.Феите са нетърпеливи да видите вашите стилистични умения в действие, така че да започнат рязане, къдрене и боядисване на руса коса феи.
Zânele sunt dornici Тази разлика се определя не само игра, но стилистични атмосфера в карикатура.
Această diferenţă nu determină numai modul de joc, dar atmosfera stilistică în desene animate.Тези стилистични решения правят този гараж да изглежда като истински музей, в който мечки и скъпи автомобили играят ролята на оригинални експонати.
Astfel de decizii stilistice fac acest garaj să pară un adevărat muzeu, în care urșii și mașinile scumpe joacă rolul de exponate originale.Често документите за кандидатстване са пълни с езикови, стилистични, правописни и печатни грешки.
Adesea, documentele aplicației sunt pline de erori de limbaj, stilistic, ortografie și dactilografiere.Ако говорим за съответствие с всички стилистични изисквания, тогава цветът на такъв продукт трябва да съответства на естествения нюанс на дървото.
Dacă vorbim despre respectarea tuturor cerințelor stilistice, atunci culoarea unui astfel de produs ar trebui să corespundă nuanței naturale a lemnului.Въпреки че детайлите наинтериора може да превозва товар не по-малко стилистични, отколкото, например, мебели или тапет!
Cu toate detaliile de interiorpoate transporta o sarcină nu mai puțin stilistic decât, de exemplu, mobilier sau tapet!Идеалното решение за кухнята е красиви и функционални стенни шкафовевъв всичките им цветови разновидности и почти безкрайни стилистични изпълнения.
Soluția ideală pentru bucătărie este dulapurile de perete frumoase și funcționale,în varietatea lor de culori și întruchiparea stilistică aproape nesfârșită.Автор е на многобройни публикации на тема Иранистика,занимава се предимно с исторически и стилистични проблематики в рамките на класическата персийска литература.
Este autorul a numeroase studii de iranistică șise ocupă în principal de probleme de istorie și stilistică în cadrul literaturii clasice persane.Еклектичен стил- комбинация от нелепо, различен по стил и обратното, в смисъл на интериорни елементи,падане от условно стилистични асоциация.
Stilul eclectic- o combinație de incongruente, diferit în stil și invers, în sensul de elemente de interior,care se încadrează de la o asociație stilistică condiționată.Също така, като използвате стилистични устройства и комбинирате множество решения за осветление и декорация, можете радикално да промените интериорния дизайн на апартамента.
De asemenea, folosind dispozitive stilistice și combinând mai multe soluții pentru iluminat și decor, puteți schimba radical designul interior al apartamentului.Това е голям, отговорен бизнес, който изисква внимателно разглеждане на различни варианти,избор на стилистични решения, платове, покрития, корнизи.
Aceasta este o afacere mare, responsabilă, care necesită o analiză atentă a diverselor opțiuni,alegerea soluțiilor stilistice, țesăturilor, finisajelor, cornițelor.Студията Opel Monza Concept показва стилистични решения и технически концепции, които през следващите няколко години щe бъдат доразвити и ще намерят своето място в различни серийни модели в гамата на марката Opel.
Opel Monza Concept prezintă soluţii de design şi abordări tehnice care vor apărea în gamaЧрез създаването на голямо пространство geymerskogo основателитеобърнаха към увеличаване на броя на интересни събития и стилистични pododov в сравнение с по-ранни версии на игрите.
Prin crearea unui spațiu mare geymerskogo fondatoriiapelat la creșterea numărului de evenimente interesante și pododov stilistice în comparație cu versiunile anterioare de jocuri.
