Какво е " СТИМУЛИРАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stimulare
• stimulativ
• stimulator
• stimulant

Примери за използване на Стимулиращия на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за стимулиращия разговор, докторе.
Mulţumesc pentru conversaţia stimulativă, doctore.

Почувствайте еротичното удоволствие от стимулиращия охлаждащ гел.
Simțiți plăcerea erotică a unui gel stimulant de răcire.

Това се дължи на стимулиращия ефект върху хормоналната и имунната системи.
Acest lucru se datorează efectului stimulant asupra sistemului hormonal și imunitar.

Мислех си, че правителството ни го изпрати, като част от стимулиращия пакет.
Credeam că guvernul ne-a trimis-o ca pachet de stimulare.

Корен от мака, въпреки стимулиращия ефект, улеснява заспиването и подобрява съня.
Maca rădăcină, în ciuda efectului de stimulare, facilitează adormi și îmbunătățește somnul.

Добре, Кевин, благодаря ти за питиетата и стимулиращия разговор.
Bine, Kevin, mulţumim mult pentru băuturi şi pentru conversaţia excitantă.

GCS при съвместно приложение намалява стимулиращия ефект на Genotropin® върху процеса на растеж.
GCS la aplicare comună reduce efectul stimulator al Genotropin® asupra procesului de creștere.

Веществото принадлежи едновременно на смазващото вещество и на стимулиращия лаксатив.
Substanța aparține lubrifiantului și laxativului stimulant în același timp.

Антидепресиращият ефект на лекарствата се дължи на стимулиращия ефект върху човешката психика.
Efectul antidepresiv al medicamentelor datorită efectului stimulator asupra psihicului uman.

Прогестинът също увеличава стимулиращия ефект на естрогените върху растежа на млечната тъкан.
Progestine sporesc, de asemenea, efectul stimulativ al estrogenilor asupra creșterii țesutului mamar.

Независимите клинични тестове положително оцениха стимулиращия процес на Sevinal Opti.
Testele clinice independente au evaluat în mod pozitiv procesul stimulator al Optiilor Sevinale.

Пример за заболяване, произтичащо от стимулиращия ефект на антителата, е дифузна токсична гуша.
Un exemplu de boală care rezultă din efectul stimulativ al anticorpilor este gâtul cu difuzie toxică.

Независимите клинични тестове положително оцениха стимулиращия процес на Sevinal Opti.
Testele clinice independente au evaluat pozitiv procesul de stimulare al produsului Sevinal Opti.

Прогестините също увеличават стимулиращия ефект на естрогените върху растежа на млечната тъкан.
Progestinele măresc, de asemenea, efectul stimulativ al estrogenilor asupra creșterii țesuturilor mamare.

Поради леко стимулиращия ефект на Витамин С е желателно да не се приема в края на деня.
Datorita unui efect usor stimulant al vitaminei C este preferabil ca produsul sa nu fie administrat la sfârsitul zilei.

Важен показател за състоянието на ендокринната система е нивото на стимулиращия щитовидния хормон(TSH).
Un indicator important al stării sistemului endocrin este nivelul hormonului stimulator al tiroidei(TSH).

Нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза не се нормализира веднага, но остава ниско за дълго време.
Nivelul hormonului de stimulare a tiroidei nu este imediat normalizat, dar rămâne scăzut pentru o perioadă lungă de timp.

Стероидните полови хормони имат пряк ефект върху уязвимостта на хипофизната жлеза на стимулиращия ефект на GnRH.
Hormonii sexuali steroizi au un impact direct asupra vulnerabilității glandei hipofizice la efectul stimulativ al GRH.

Вследствие на леко стимулиращия ефект на Витамин С, за предпочитане е лекарството да не се приема в края на деня.
Datorita unui efect usor stimulant al vitaminei C este preferabil ca produsul sa nu fie administrat la sfârsitul zilei.

Лавандуловото масло, използвано ежедневно като част от стимулиращия масаж на скалпа, може да помогне за регенериране на косата.
Uleiul de lavanda folosit zilnic ca parte a unui masaj stimulator al scalpului poate ajuta la regenerarea parului.

Той е в изследването на нивото на стимулиращия щитовидния хормон в кръвта и размерите на формациите в щитовидната жлеза.
Este în studiul nivelului de hormon de stimulare a tiroidei în sânge și a dimensiunilor formațiilor din glanda tiroidă.

С първична хипофункция и ендемична гуша по време на лечение с хормони, трябва да следите нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза;
Cu hipofuncția primară și goiterul endemic în timpul tratamentului cu hormoni, trebuie să monitorizați nivelul hormonului de stimulare a tiroidei;

Има отклонение от концентрацията на тиреоид стимулиращия хормон от нормата по време на бременност, лекарят трябва да реши.
Dacă există o deviere a concentrației hormonului stimulator tiroidian din normă în timpul sarcinii, medicul trebuie să decidă.

Лек спад в нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза се счита за вариант на нормата при възрастните и бременните жени.
O ușoară scădere a hormonului de stimulare a tiroidei este considerată o variantă normală la vârstnici și la femeile însărcinate.

Някои вещества, които стимулират клетъчния растеж(по-специално стимулиращия хормона на щитовидната жлеза) и мутациите на определени гени също участват в тези процеси.
Unele substanțe care promovează creșterea celulară(în special, hormonul de stimulare a tiroidei) și mutații ale anumitor gene participă, de asemenea, la aceste procese.

Повишаване на нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза в комбинация с намаляване на нивото на ТЗ, Т4(в най-тежките случаи).
Creșterea nivelului hormonului de stimulare a tiroidei în combinație cu scăderea nivelului de T3, T4(în cele mai severe cazuri).

За да се получат по-точни резултати от теста, се препоръчва инжектиране на фактора на освобождаване на тироид стимулиращия хормон(TRP тест) преди вземането на кръв.
Pentru a obține rezultate mai precise ale analizei, se recomandă administrarea factorului de eliberare al hormonului stimulant al tiroidei(testul TRP) înainte de a lua sânge.

Той се състои в изследването на нивото на стимулиращия щитовидната жлеза хормон в кръвта и размера на формациите в щитовидната жлеза.
Aceasta constă în studierea nivelului hormonului stimulator al tiroidei în sânge și a dimensiunilor formațiilor din glanda tiroidă.

Това се дължи на стимулиращия ефект, който ехинацеята оказва върху имунната система, поради което може да влоши симптомите на подобни заболявания.
Acest lucru se datorează efectului stimulator nespecific pe care îl are echinaceea asupra sistemului imunitar şi poate agrava simptomele bolii.

Друго изследване разкрива стимулиращия ефект на покълналия кафяв ориз върху индуцирането на апоптоза и нейните инхибиторни ефекти върху производството на ракови клетки от левкемия.
Un alt studiu a evidențiat efectul stimulativ al orezului brun germinat asupra inducerii apoptozei și a efectelor sale inhibitoare asupra producerii celulelor canceroase de leucemie.

Как да използвам "стимулиращия" в изречение

9. Кафето подобрява и кратковременната памет. Учените предполагат, че вероятно това се дължи на стимулиращия ефект, който кафето оказва върху организма.

г) в случаите когато кандидатът е голямо предприятие17, проектът задължително следва да обосновава стимулиращия ефект на безвъзмездната финансова помощ18, както следва:

В случаите, когато кандидатът е голямо предприятие, допустими за финансиране са само проекти, които обосновават стимулиращия ефект на безвъзмездната финансова помощ, както следва:

Бързам да съобщя последните резултати от клинично проучване сред 200 от моите пациенти, които приемаха за един месец стимулиращия природен продукт д-р Марио Имунокидс.

GCS при съвместно приложение намалява стимулиращия ефект на Genotropin® върху процеса на растеж. При едновременна употреба на Genotropin® с тироксин може да се развие лек хипертиреоидизъм.

Nagaki et al., 1995). Възможно е ендогенният NO да няма пряк ефект върху секрецията на муцини, но да медиира стимулиращия ефект на възпалителните медиатори и цитокини (K.

Кофеин има стимулиращия ефект на кафето, шоколада и някои чайове. Облекчава симптомите на простуда, болка, а също така помага и за намаляване на апетита и служи като болкоуспокояващо.

Беналгин е друг препарат, традиционно използван за облекчение на симптоматиката на главоболие. Отличава се от другите аналгетици с това, че комбинира действието на болкоуспокояващия метамизол със стимулиращия ефект на кофеина.