Какво е " СТОГОДИШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o sută de ani
• de 100 de ani
• o suta de ani
• centenar

Примери за използване на Стогодишната на Български и техните преводи на Румънски

Стогодишната война.
Veac de război.

Те са започнали Стогодишната война.
Au pornit războiul de 100 de ani.

Стогодишната плесен ли?
Mucegai de o sută de ani?

Колко е продължила Стогодишната война?
Cât a ţinut Războiul de o sută de ani?

На Стогодишната война.
Războiul de 100 de ani.

Пратили сте го в Стогодишната война.
L-aţi trimis în timpul Războiului de 100 de ani.

Стогодишната война се възобновява.
Războiului de 100 de Ani începuse.

(пренасочване от Стогодишната война).
(Redirecționat de la Războiul de 100 de ani).

Стогодишната война, кръстоносните походи.
Războiul de o sută de ani, cruciadele.

Това е измама от Стогодишната война.
E o păcăleală folosită în Războiul de O Sută de Ani.

Стогодишната война приключи отдавна, но не живеем в мир.
Deşi Războiul Centenar s-a sfârşit de mult, tot nu trăim în pace.

Битката при Кастийон е последната битка по време на Стогодишната война.
Bătălia de la Castillon: ultima bătălie din Războiul de 100 de Ani.

Но в продължение на стогодишната война Юга е изгубил баланса си и сиянието е изчезнало.
Dar în timpul războiului centenar, sudul a fost debalansat şi luminile au dispărut.

Британците са победени и война т. нар Стогодишната е към края си.
Britanicii au fost învinși și de război așa-numitele o suta de ani a fost la sfârșit.

Повело френската армия в няколко важни битки по време на Стогодишната война.
Ea a condus armata franceză spre câteva victorii decisive în cadrul Războiului de 100 de ani.

Шарон видя в нея само още едно премеждие в“стогодишната война” срещу Израел и ционизма.
Dar Sharon nu vede în aceasta decât una dintre întâmplările unui“război de 100 de ani” împotriva sionismului şi Israelului.

Повело френската армия в няколко важни битки по време на Стогодишната война.
Ea a condus armata franceza spre cateva victorii importante in timpul Razboiului de 100 de ani.

Историята се развива в 15-ти век, по време на Стогодишната война между Франция и Англия за наследяването на френския престол.
Povestea are loc în secolul 15, în timpul Războiului de o sută de ani dintre Franța și Anglia pentru succesiunea la tronul francez.

Вие сте на път да изпрати най-добрите и най-ярките Ви Мормоните на стогодишната пътуване до един нов свят на.
Vei trimite cei mai buni şi deştepţi Mormoni într-o călătorie de o sută de ani către o lume nouă.

Когато бях малък, баща ми, Аватар Анг, ми разказа как той и приятелите му прекратили стогодишната война.
Pe când eram copil, tatăl meu, Avatar Aang îmi spunea povestea cum el și prietenii lui au pus capăt cu eroism războiului de 100 de ani.

Острови, които са принадлежали на Англия преди Стогодишната война, в последствие получават изключителен административен статут.
Anumite insule, care apartineau Angliei înainte de războiul de o sută de ani, au obtinut un statut administrativ aparte după asta.

Добре… Монолита е преминал през ръцете на много… германски племена, по време на Стогодишната война във Франция.
Ma rog, monolitul a trecut prin multe maini… triburi germanice, a fost in Franta in timpul razboiului de o suta de ani.

Стогодишната война: В Руан, Франция, 19-годишната Жана д'Арк е изгорена на клада от английско ориентирания трибунал.
Războiul de 100 de Ani: la Rouen, Franța, Ioana d'Arc, în vârstă de 19 de ani, este arsă pe rug de către un tribunal dominat englez.

Нов стена е изградена частично да служи като защита на фона на началото на войната Стогодишната срещу Англия.
Un nou perete este construit în parte pentru a servi ca apărare în mijlocul debutul Războiului de o sută de ani împotriva Angliei.

Историята се развива в 15-ти век, по време на Стогодишната война между Франция и Англия за наследяването на френския престол.
Povestea este stabilită în secolul al XV-lea, în timpul războiului de o sută de ani între Franța și Anglia, în legătură cu succesiunea tronului francez.

Стогодишната война(1337-1453 г.) е война между Англия и Франция за земите на територията на Франция, притежание на английската корона, и за Фландрия.
RĂZBOIUL DE 100 DE ANI(1337-1453), conflict armat între Anglia și Franța pentru terit. franceze stăpânite de dinastia engleză și pentru Flandra.

Карл II управлява Навара през 14 век и се опитва да се възползва от Стогодишната война между Англия и Франция за собствена печалба.
Charles al II-lea a condus Navarra în secolul al XIV-lea și a încercat să profite de războiul de o sută de ani dintre Anglia și Franța pentru câștigul său.

По време на Стогодишната война крал Едуард III пристига в залива Ла Ог и след това отива до църквата Кетеу във Вал дьо Сер.
În cursul Războiului de 100 de Ani, regele Eduard al III-lea al Angliei a debarcat în golful La Hogue și apoi a venit la Biserica Quettehou din Val de Saire.

Ще се насладите на приятни спомени за културно изживяване, вкоренено в стогодишната традиция на един от най-големите университети в Обединеното кралство.
Veți primi amintiri frumoase despre o experiență culturală înrădăcinată în tradiția de o sută de ani a uneia dintre cele mai importante universități din Marea Britanie.

През повече от стогодишната си история парламентарната сграда, намираща се на виенската улица"Рингщрасе", е подслонявала различни парламентарни организации.
De-a lungul istoriei sale de peste o suta de ani, cladirea Parlamentului, situata pe„Wiener Ringstrasse” a gazduit diverse institutii paramentare.

Как да използвам "стогодишната" в изречение

Керемидчиева, С.. (2013). Стогодишната история на едно откритие на проф. Любомир Милетич. Българска реч, 19, 20–25.

Краят на Стогодишната война, която заговорниците срещу Българите водиха за унищожение на Българите из тия племена

1453 г. - Французите удържат решителна победа срещу англичаните в Битката при Кастийон, последната от Стогодишната война.

4 Възобновяване на Стогодишната война. Гражданска война между арманяки и бургундци – втори период (1414 – 1420)

1431 г. – Стогодишната война: В Руан, Франция, 19-годишната Жана д'Арк е изгорена на клада от английско ...

Стогодишната британка Дорис Ейлинг получила писмо от градската болница, което я информирало за това, че е бременна. ...

Мачовете и съперничеството между двата клуба са най-дългото противопоставяне във вече над стогодишната история на организирания българския футбол

Тази статия е за арабското нашествие в Европа. За битката от Стогодишната война вижте Битка при Поатие (1356).