Какво е " СТОМАШНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• gastric
• stomacului
• gastrice
• gastrică

Примери за използване на Стомашното на Български и техните преводи на Румънски

Някой вижда ли стомашното ми раздвижване?
Vede cineva cum îmi tresare stomacul?

Най-честата нежелана реакция е стомашното дразнене.
Cea mai frecventă reacţie adversă este iritaţia gastrică.

Изследвахте ли стомашното съдържание на жертвите?
Aţi examinat conţinutul stomacal al victimelor?

Имам резултатите от стомашното съдържание.
Am primit rezultatele conţinutului stomacal.

И така, каква е клиничната картина на стомашното кървене?
Deci, care este imaginea clinică a sângerărilor gastrice?

Диагнозата на стомашното кървене включва редица процедури.
Diagnosticul hemoragiei gastrice include o serie de proceduri.

За жалост гадинките са погълнали стомашното съдържимо.
Din păcate, creaturile au devorat conţinutul stomacal.

Това е регургитация на стомашното съдържание се смесва с кръвта( 1).
Este regurgitarea continutului stomacului amestecat cu sânge( 1).

Д-р Ходжинс, искам да идентифицираш стомашното съдържание.
Dr. Hodgins. Vreau să identifici conţinutul stomacal.

Кам, Завърших анализа на стомашното съдържание на Клоуи Робъртсън.
Cam, mi-am terminat analiza conţinutului stomacal al lui Chloe Robertson.

Хоризонталната камера съдържа газа от стомашното съдържание.
Camera orizontală conţine gaz provenit de la conţinutul din stomac.

ДНК-то на стомашното съдържание показва, че тази риба не е от това езеро.
ADN-ul conţinutului stomacal arată că peştele nu era din iazul ăsta.

Намерих ги в устната кухина, но в стомашното съдържание няма.
Le-am găsit în cavitatea bucală, dar nu şi în conţinutul stomacului.

В някои случаи, стомашното кървене е свързано с нарушено кръвосъсирване.
În unele cazuri, sângerarea gastrică este asociată cu afectarea coagulării sângelui.

Може да намерите нещо значимо в стомашното съдържание, което д-р Сороян изследва.
Poate găseşti ceva valoros în conţinutul stomacal recuperat de dr. Saroyan.

Стомашното съдържимо показват, че последното ядене Vic беше най-кубинска кафене.
Conținutul stomacului arată că ultima masa lui Vic a fost la o cafenea cubanez.

Храносмилателният процес е по-бавен и стомашното изпразване отнема твърде много време.
Procesul digestiv este mai lent, iar golirea gastrică durează prea mult timp.

Чесън и лук, както и другите кореноплодни зеленчуци, увеличаване на стомашното киселини.
Usturoi si ceapa, la fel ca celelalte legume rădăcină, cresc acizii gastrici.

На фона на стомашното кървене често се развива остра форма на бъбречна недостатъчност.
Pe fondul sângerării gastrice, se dezvoltă adesea o formă acută de insuficiență renală.

Уча Франки на интервала пост мортем, базиращ се на… стомашното съдържание.
Îi predau lui Frankie despre intervalul postmortem bazat pe continutul stomacului.

BYETTA забавя стомашното изпразване така, че храната преминава по- бавно през стомах Ви.
BYETTA încetineşte golirea stomacului, astfel că alimentele vor trece mai lent prin stomac.

С тази диагноза, съдържанието на дванадесетопръстника се хвърля в стомашното пространство.
Cu acest diagnostic, conținutul duodenului este aruncat în spațiul stomacal.

Стомашното съдържимо потвърди, че Картър е хапнал залък от питката, както твърди жена му.
Conţinutul stomacului confirmă că dl Carter a ingurgitat bucata de pâine aşa cum a susţinut soţia lui.

Да не се използва ISENTRESS с лекарствени продукти, които увеличават стомашното рН, освен ако това не може да се избегне.
Nu se va utiliza ISENTRESS cu medicamente ce cresc pH- ul gastric doar dacă acest lucru este inevitabil.

Ако стомашното разстройство е причинено от горепосочените заболявания, те говорят за органична диспепсия.
Dacă tulburările gastrice sunt cauzate de bolile de mai sus, ele vorbesc despre dispepsia organică.

Повръщане е състояние, придружено от изригване през устата на стомашното съдържание(и в някои случаи съдържанието на червата).
Vărsătura este o afecțiune însoțită de erupția prin gură a conținutului gastric(și, în unele cazuri, a conținutului intestinului).

Екзенатид забавя стомашното изпразване и по този начин намалява скоростта, с която доставената с храната глюкоза навлиза в циркулацията.
Exenatida încetineşte golirea stomacului, reducând, astfel, rata cu care apare în circulaţie glucoza derivată din alimentele ingerate.

Лекарства, които повишават стомашното pH могат да намалят абсорбцията на доксициклин и трябва да се приемат най- малко 2 часа след доксициклин.
Medicamentele care cresc pH- ul gastric pot reduce absorbţia doxiciclinei, trebuind luate la un interval de cel puţin 2 ore după doxiciclină.

Доказано е, че значението на стомашното рН за чувствителното повишаване на бионаличността при приемане на лекарството с храна, е незначително.
Valoarea pH- ului gastric s- a dovedit a fi numai o componentă minoră a creşterii mari a biodisponibilităţii observate la administrarea cu alimente.

Когато рефлуксен езофагит(хвърлен в стомашното съдържание в хранопровода в резултат на слабостта на сфинктер) пациенти се препоръчва да се суспензията при 10-15 минути след хранене.
Când esofagite de reflux(aruncate la continutul stomacului in esofag, ca urmare a slăbiciunii sfincterului) pacienților li se recomandă să ia suspensia în 10-15 minute dupa masa.

Как да използвам "стомашното" в изречение

Изпиването на по-голямо количество вода временно повишава рН на стомаха поради разреждане на стомашното съдържимо.

Като лечебни мерки се прилага стомашна промивка за евакуиране на стомашното съдържимо и симптоматично лечение.

Зирид – лекува симптоми от забавено евакуиране на стомашното съдържимо, натиск в епигастриума и др.;

трайна стомашна сонда за евакуация на стомашното съдържимо, - преминава се към тотално парентерално хранене,

Произведен от естествен минерал. Той е сладък, вискозен, подпомага придвижването на стомашното и чревното съдържимо.

- Стомашното разстройство, причинено от сао палмето може да бъде намалено при прием едновременно с храна.

Ти пиеш ли някакви лекарства, който да спомогнат за спирането на стомашното разтройство? Например "Ентерол", "Имодиум"...

антиациди, използвани при киселинен рефлукс: повлиявайки киселинността на стомашното съдържимо могат да намалят усвояването на хром

Ако вземете мерки навреме, може да се преборите със стомашното разстройство бързо и ефективно, без усложнения.

Поради това, че антимускариновите препарати забавят стомашното изпразване те могат да екзацербират симптоматиката при пациенти с пептична язва.