Какво е " СТРАНЕН МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• un om ciudat
• un bărbat ciudat

Примери за използване на Странен мъж на Български и техните преводи на Румънски

Колко странен мъж?
Ce tip ciudat!

Странен мъж нали?
Ciudat om, nu-i asa?

Какъв странен мъж.
Ce tip ciudat.

Странен мъж в гащеризон.
Oameni ciudaţi în salopete.

Ти си странен мъж.
Eşti un om curios.

Скъпи, Махни се от този странен мъж.
Dragule, dă-te de lângă omul ciudat.

Той е странен мъж.
E un bărbat ciudat.

Не мога да преследвам някакъв странен мъж.
Eu nu pot merge aleargã dupã un om ciudat.

Вие сте странен мъж.
Sunteţi un client ciudat, domnule.

Имало странен мъж в задния ни двор.
E un om ciudat în curtea noastră.

После срещнах странен мъж, Самуел.
Apoi am cunoscut un om ciudat pe nume Samuel.

Джойс, току що видях Пег с много странен мъж.
Am văzut-o pe Peg alături de un tip ciudat.

Г-н Хек, има странен мъж пред къщата ви.
Dl. Heck, este un om ciudat care a parcat in fata casei.

От седмици ме преследват видения за странен мъж.
Sunt bântuit de săptămâni de viziuni cu un om necunoscut.

Беше някакъв странен мъж, който питаше за Рики.
A fost un om ciudat care a solicitat pentru Ricky.

Незнам как можа да си тръгнеш така С такъв странен мъж.
Nu ştiu cum puteai să pleci aşa cu bărbaţi necunoscuţi.

Не се обръщай, защото там има странен мъж, който те следи.
Nu te întoarce, căci este un bărbat ciudat care te urmăreşte.

Странен мъж със забавна походка и куфарче и с шапка на главата.
Acest om ciudat cu mersul lui caraghios si servieta, si pălăria pusă gata de plecare.

Тогава, в същия ден, странен мъж се появи с видео на отвлечения ми син Майкъл.
Apoi, într-o altă zi, un om ciudat mi-a arătat un filmuleţ cu fiul meu răpit, Michael.

Досега срещнах четирима потенциални клиенти и странен мъж, който помириса парапета ти и си тръгна.
Am deja 4 potenţiali clienţi şi un bărbat ciudat ţi-a mirosit balustrada pe urmă a plecat.

Следвала е странен мъж, по същата алея, на която Шанг Тсунг каза, че ще има портал.
Se lua după un bărbat straniu pe aceeaşi uliţă nordică unde Shang Tsung a spus că va fi portalul.

О, не! Годеницата ми прекарва доста време, с доста странен мъж, който е практически залепен за нея.
Ceea ce ştiu este că logodnica mea îşi petrece timpul cu un bărbat ciudat care pare să fie ataşat de ea.

Изгубена съм в гората със странен мъж, който ме лъже, не ми пука, ако се чувстваш неудобно!
M-am rătăcit prin pădure cu un om ciudat, care m-a minţit şi nu-mi pasă dacă te face să te simţi inconfortabil!

Днес бях на гробищата, знаете, нагоре по Шефърд Хил, където е погребана Мис Уотсън, и видях един странен мъж да стои на гроба й.
Azi am fost la cimitirul de pe colina Shepherd, unde a fost îngropată dra Watson, şi am văzut că un om ciudat stătea la mormântul ei.

Според очевидци, предния ден странен мъж е влязъл в храма след Светата Литургия и е започнал да се моли на Аллах….
Martorii au declarat că, înainte cu o zi, un om ciudat a intrat în biserică, după Sfanta Liturghie, și a început să se roage lui Allah.

Не мога да повярвам, че правя това. Не мога да повярвам, че съм в гробището със странен мъж, ловувайки за вампири и то през училищно време.
Nu pot să cred că fac asta Nu pot să cred că sunt într-un cimitir cu un bărbat ciudat, vânând vampiri în timpul săptămânii.

Когато бях малък в клана се носеха легенди за… странен мъж от времето на дедите ми, който бил убит в битка и после по чудо оживял.
Cînd eram mic, exista o legendă în clanul meu despre un om ciudat pe timpul bunicului meu, care a fost ucis în luptă şi apoi a înviat miraculos.

Това е една година по-късно и един странен мъж- учен, който мисли, че това е точно като Бермудски триъгълник и други такива vanishings- ви кани да вземете участие в най-големите си експеримент: да пресъздаде условията на този съдбовен ден в повърхност: Пантеон!
Este un an mai târziu, şi un om ciudat- un om de ştiinţă care crede că acest lucru este la fel ca Triunghiul Bermudelor şi alte astfel de vanishings- vă invită să ia parte la său mai mare experiment: să recreeze condiţiile din acea zi fatidică în suprafata: Pantheon!

Докато аз плачех по време на бдението, към мен се приближи един странен мъж и поиска да му продам тялото, за да могат да го използват като труп в Китай.
Când eu plângem în timpul înmormântării, a venit un om ciudat şi mi-a spus să-i vând cadavrul ca să-l poată folosi ca şi cadavru în China.

Страхувам се, че не приемам напитки от странни мъже на плажа.
Mă tem că nu accept băuturi de la bărbaţi necunoscuţi pe plajă.