Какво е " СТРУКТУРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• structurarea
• structura
• structurare

Примери за използване на Структурирането на Български и техните преводи на Румънски

Структурирането на академичните степени зависи от всяка страна.
Structura anului academic este decisă de fiecare instituţie.

Проектодокументът включва подробности за кодирането и структурирането.
Proiectul de document include detalii privitoare la codificare şi structurare.

Операционната страна на структурирането на времето може да се нарече програмиране.
Modalitățile de structurare a timpului pot fi considerate strategii de supraviețuire.

Elementary mophological операции с маски, евентуално с помощта на друга маска като елементите структурирането.
Operații elementare mophological cu măști, eventual folosind o altă mască ca elementele de structurare.

Структурирането на активите се извършва съобразно критериите за ликвидност, а на пасивите- съобразно критерия за изискуемост.
Structura activului se bazează pe criteriul lichidităţii, iar cea a pasivului pe criteriul exigibilităţii.

Ние може да не го осъзнаваме в обичайния си живот, но плътността на Хигс полето е критична за структурирането на материята.
Poate că nu ne dăm seama de asta în viața obișnuită, dar intensitatea câmpului Higgs e critică pentru structura materiei.

Удобен аспект е структурирането и регистрирането на информация за устройството, така че потребителят да има бърз достъп до необходимите данни.
Un aspect convenabil este structurarea și înregistrarea informațiilor despre dispozitiv, astfel încât utilizatorul să aibă acces rapid la datele necesare.

Днес изпращаме послание на другите страни за важността на отворената и честна търговия, за структурирането на глобализацията.
Transmitem astfel un mesaj celorlalte țări despre importanța unui comerț liber și echitabil și despre modelarea globalizării.

Той е разработен, за да подпомогне подписалите Споразумението при структурирането на действията и мерките и за улеснение на мониторинга и наблюдението.
Acesta a fost elaborat pentru a-i asista pe semnatari în structurarea acţiunilor şi măsurilor lor şi pentru a facilita monitorizarea şi urmărirea.

Днес изпращаме послание на другите страни за важността на отворената и честна търговия, за структурирането на глобализацията.
Astazi, transmitem un mesaj celorlalte tari despre importanta unui comert liber si echitabil si despre modelarea globalizarii.

Той ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждане на капацитет.
Ea va oferi sprijin și asistență tehnică pentru a ajuta la pregătirea, dezvoltarea, structurarea și implementarea proiectelor, inclusiv la consolidarea capacităților.

Сакс показва, че практиките, в които хората, които участват в общността, постигат определени цели, помагат за конфигурирането и структурирането на техните познавателни функции….
Saxe arată că practicile în care indivizii care se angajează în comunitate pentru a atinge anumite obiective ajută la configurarea și structura funcțiilor lor cognitive.

Центърът ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждането на капацитет.
Va oferi sprijin și asistență tehnică pentru a ajuta la pregătirea, dezvoltarea, structurarea și implementarea proiectelor, inclusiv la consolidarea capacităților.

Тяхната интердисциплинарна(Art, Графичен дизайн; мода и интериорен дизайн), ръце на курсова работа ще наблягат на концептуализация на иновативни продукти и структурирането на иновационните процеси.
Lor interdisciplinare(Arta, Design grafic, Modă și Design Interior), hands-on cursuri vor sublinia conceptualizarea de produse inovatoare și structurarea proceselor de inovare.

NesC е разширение на езика C за програмиране, предназначени да въплъти концепции структурирането и модел изпълнение на TinyOS.
NesC este o extensie a limbajului de programare C conceput pentru a întruchipa conceptele de structurare și modelul executarea TinyOS.

Тя включва механизмите на социалната йерархия, подчинеността, структурирането- много от поведенческите аспекти, които не могат да бъдат коригирани в семейството, могат лесно да бъдат коригирани от екипа.
Aceasta implică mecanismele ierarhiei sociale, subordonarea, structurarea- multe aspecte comportamentale care nu pot fi corectate în familie pot fi ușor ajustate de către echipă.

Отвъд теоретичния интерес за класификацията на произведения в литературни жанрове, за един автор тези жанрове работят като модели, които осигуряват схема и подпомагат структурирането на тяхната работа.
Dincolo de interesul teoretic pentru clasificarea operelor în genurile literare, pentru un autor aceste genuri funcționează ca modele care oferă o schemă și ajută la structurarea muncii lor.

Мястото на Видинския музей в националната музейна мрежа е утвърдено с успехите му в изграждането на музейните експозиции, структурирането на отделите и постиженията в научноизследователската област.
Localizarea Muzeului Vidin în rețeaua de muzee național a fost definită de succesul în construirea unui muzeu cu expoziție, de structura departamentelor și a realizărilor în domeniul cercetării.

Чрез съвместен преглед, ние ще помогнем при структурирането на точния продукт, таргетиращ white label клиента, установявайки рамка за клиентска поддръжка, както и подкрепа при стартирането. Ние сме с Вас на всяка стъпка по пътя.
Printr-un proces comun de analiză vom oferi asistență în structurarea unui produs pentru a ținti fiecare bază de clienți white label, vom stabili cadrul serviciilor de suport clienți și apoi vom asista lansarea Suntem alături de tine la fiecare pas.

Ще се запознаете с всички етапи в процеса на вземане на решения, от подбора, събирането и обработката на основната информация, структурирането на проблема и оценката на последствията за вземането на реално решение въз основа на рационални принципи.
Veți fi familiarizați cu toate etapele procesului de luare a deciziilor, de la selectarea, colectarea și prelucrarea informațiilor de fond, structurarea problemei și evaluarea consecințelor pentru a lua decizia reală pe baza principiilor raționale.

Независимо дали се нуждаете от помощ за структурирането на автобиографията си, писането на мотивационно писмо, практикуването на интервю или търсенето на работни места, кариерните услуги на Bryan се ангажират да ви помогнат.
Indiferent dacă aveți nevoie de ajutor pentru a vă structura CV-ul, pentru a vă scrie scrisoarea de intenție, a practica pentru un interviu sau pentru a căuta deschideri de locuri de muncă, serviciile de carieră Bryan se angajează să vă ajute.

Надявам се, че Европейският съюз заедно със своите партньори ще предприеме действителни стъпки към насърчаването и структурирането на евро-средиземноморското партньорство, способно да овладее страха, разликите и недоверието и да оцелее в бъдеще, без да се разпадне.
Sper că Uniunea Europeană, împreună cu partenerii săi, va face paşi reali către promovarea şi structurarea unui parteneriat euro-mediteraneean capabil să învingă teama, diferenţele şi neîncrederea, şi să supravieţuiască în viitor fără a se prăbuşi.

Като има предвид, че структурирането на класификацията на продуктите по същия начин като производствените дейности, премахва увеличаването на броя на системите за класифициране, които не са свързани едни с други и улеснява идентифицирането на продуктите от заинтересованите производители;
Întrucît structura clasificării produselor în conformitate cu activitatea de producţie implicată evită răspăndirea planurilor codate nerelevante şi uşurează identificarea de către producători a pieţelor importante;

Приканва Комисията и държавите членки да работят за развитието на местни мрежи, които да способстват за увеличаване на доходите, като улесняват създаването на местни и мобилни кланици, необходими за структурирането на тези сектори;
Invită Comisia și statele membre să depună eforturi pentru dezvoltarea lanțurilor de aprovizionare locale, care pot acționa ca o pârghie pentru îmbunătățirea veniturilor, prin facilitarea creării de abatoare locale și mobile, care sunt esențiale pentru structurarea acestor sectoare;

Ако се приложи към проблема със структурирането на националните системи за обжалване и правни средства за защита, съдебната практика на Съда зачита до голяма степен различните национални правни традиции и разнообразието от административни и съдебни системи на държавите членки.
Aplicată în raportul cu chestiunea structurării sistemelor naționale de căi de atac, jurisprudența Curții respectă foarte mult diferitele tradiții juridice naționale și diversitatea sistemelor administrative și judiciare ale statelor membre.

Институциите следва да използват финансови модели на трети страни само ако преди да инвестират са положили дължимата грижа да проверят точността на съответните допускания и структурирането на моделите, както и да разберат методологията, допусканията и резултатите на тези модели.
Instituțiile nu ar trebui să utilizeze modelele financiare elaborate de părți terțe decât în cazul în care au avut grijă, înainte să investească, să valideze ipotezele relevante ale modelelor și structurarea acestora și să înțeleagă metodologia, ipotezele și rezultatele acestor modele.

Консултантският център InvestEU осигурява консултантска подкрепа за набелязването, подготовката, разработването, структурирането, възлагането на обществени поръчки и изпълнението на инвестиционни проекти или увеличава капацитета на организаторите на проекти и финансовите посредници за изпълнение на операциите по финансиране и инвестиране.
(1) Platforma de consiliere InvestEU oferă consiliere pentru identificarea, pregătirea, dezvoltarea, structurarea, procurarea și punerea în aplicare a proiectelor de investiții sau pentru a mări capacitatea promotorilor și a intermediarilor financiari de a implementa operațiuni de finanțare și investiții.

Ще насърчава държавите членки да създават специализирано местно или областно обслужване„на едно гише“ за разработчици на проекти, което да обхваща целия път на клиентите от информацията, техническата помощ, структурирането и осигуряването на финансова подкрепа до мониторинга на икономиите.
Va încuraja statele membre să dezvolte ghișee unice locale sau regionale specializate pentru dezvoltatorii de proiecte, care să acopere întregul demers al clientului de la informații, asistență tehnică, structurare și furnizare de sprijin financiar, până la monitorizarea economiilor.

Принципите на Privacy Program Management представляват основата на въпроса„Как да“ при имплементирането на програмна рамка за поверителността, управлението на оперативния жизнен цикъл на програмата за поверителност и структурирането на добре запознат, високо-резултатен екип по поверителността.
Principiile de gestionare a programelor de confidentialitate sunt instruirea privind punerea in aplicare a unui cadru de program de confidentialitate, gestionarea ciclului de viata operational al programului de confidentialitate si structurarea unei echipe de confidentialitate cu inalta performanta.

Как да използвам "структурирането" в изречение

В основата на структурната концепция съответства на разлагане, фокусирани върху структурирането на отделните компоненти.

Структурирането на идеите или решенията дава възможност за прилагане на ефективен подход към клиента.

Връзката на водород. Неговата роля в структурирането на биогенни polimerov- белтъци и нуклеинови киселини. ;

ПФБК има значителен опит в създаването, структурирането и пласирането на широка гама от дългови инструменти.

Развиване на теорията и структурирането на знанията за мястото на статистическата наука в новите реалности.

Усвояване на знания за структурирането на учебния материал според вида, сложността и степента на увреждането;

“Енергията на времето, потока на времето и структурирането на времето играят доминираща роля в електромагнетизма.

· структурирането на синдикалните комитети на организациите и на изпълнителните комитети на ОбщКС на СБУ;

Структурирането на сградите от строителните фирми по начин, позволяващ използване на повече естествена светлина ...

Структурирането на агенцията ще бъде извършено с компенсирани промени в рамките на общата численост на администрацията.