Какво е " СТРУПЕИ " на Румънски - превод на Румънски

• cruste
• scaburi

Примери за използване на Струпеи на Български и техните преводи на Румънски

Не, просто струпеи.
Nu, doar semne.

Няма рани, струпеи, лющене по кожата;
Nu există răni, cruste, peeling pe piele;

Съвет 1: Как да се отървем от струпеи в носа.
Sfat 1: Cum să scapi de arsură în nas.

Трябва да положи пастата тънка Над струпеи.
Trebuie să pui o pastă subţire peste cruste.

На тях се появяват струпеи, възли, пълни с гной.
Scaburi, nodule pline cu puroi apar pe ele.

Дотам се докарал, че се покрил със струпеи.
Şi-atât s-a frământat, că s-a umplut de coji.

Мразя струпеи, затова те моля- не заприличвай на струпей!
Nu-mi plac aluniţele. Aşa că, te rog, să nu arăţi ca o aluniţă.

Прободните рани на врата са назъбени, на струпеи.
Puncţiile de la gât sunt crestate. Strânse în fascicul.

Тежкият еритем(24%) и тежките струпеи и крусти(20%) са много чести.
Eritemul sever(24%) şi pruritul sever şi formarea de cruste(20%) au fost foarte frecvente.

С развитието на заболяването има тумор, язви, струпеи.
Odată cu dezvoltarea bolii, există o tumoare, ulcere, cruste.

На ушите, главата и лапите на животно се появяват струпеи, които имат формата на кръг.
Pe urechi, capul și labele unui animal apar scabi având forma unui cerc.

Върху ушите на надраскване се образуват рани, рани и струпеи;
Pe urechile zgârieturilor de răni, se formează răni și cruste;

Има зачервяване, струпеи и подуване, които обикновено продължават няколко седмици.
Exista roşeaţă, scabbing şi umflarea care, în general, durează câteva săptămâni.

Името идва от латинската дума импетиго, което означава"струпеи.
Numele vine de la cuvântul latin impetigo, ceea ce înseamnă„cruste.

Вие не можете да си купите животно с струпеи, възпаление, пърхот и други дефекти на кожата.
Nu poți să cumperi un animal cu scaburi, inflamații, mătreață și alte defecte ale pielii.

С течение на времето тези петна изсъхват и образуват рани и струпеи.
De-a lungul timpului, aceste pete se usucă și formează răni și cruste.

Тя се появява като малки мехури или струпеи, които след това образуват жълти или с цвят на мед кора.
Apare ca mici vezicule sau cruste, care fac apoi cruste galbene sau de culoarea mierii.

Понякога бебетата по кожата на лицето, главата и тялото се появяват зачервяване или струпеи.
Uneori, sugarii de pe pielea feței, capului și corpului apar roșeață sau cruste.

Изгарящи струпеи по цялото ми тяло, непрестанно повръщане, течности в дробовете, вените ми могат да откажат.
Cruste ce ard pe tot corpul meu, vomitat constant, fluid în plămâni, venele mi s-ar putea închide.

Събират ги, а дерматологът после им казва, че е открил само мъх, мътва кожа или струпеи.
Le strâng doar pentru ca dermatologii să le spună mai târziu că n-au găsit decât scame, piele moartă sau cruste.

Той имаше струпеи на ръцете, струпеи на краката, струпеи на гърба, струпеи на врата.
Avea cruste pe braţe, cruste pe picioare, cruste pe spate, cruste pe gât.

Не трябва да се опитвате да отстранявате блистери или струпеи, за да избегнете прилепване към лезията на вторична инфекция.
Nu încercați să îndepărtați blistere sau cruste, pentru a evita aderarea la leziunile de infectie secundara.

Късно, тя формата на белези и струпеи понякога удебелена кожа, особено по бузите, носа, пръстите и китката.
Mai târziu, ea forma de cicatricilor si cruste, uneori, pielea îngroşată, în special pe obraji, nas şi încheietură degetelor de la mâini.

Необходимо е да се обърне внимание на състоянието на ушите на зайците- излишък на сяра, обилно изхвърляне и струпеи са симптоми на ушни заболявания.
Este necesar să se acorde atenție stării urechilor iepurelui- un exces de sulf, o descărcare abundentă și scabele sunt simptome ale afecțiunilor urechii.

Често се среща при зайци и струпеи- гъбично заболяване, което засяга части от тялото, които не са покрити с коса или имат късо покритие.
Se întâmplă frecvent la iepuri și scabie- o boală fungică care afectează zone ale corpului care nu sunt acoperite cu păr sau au un strat scurt.

Повечето развъдчици познават болестта, може би не по име, а по симптоми, след тези струпеи, които се появяват в устата, особено при млади животни.
Majoritatea crescătorilor cunosc boala, poate nu după denumire, dar după simptoame, după acele cruste care apar la nivel bucal, mai ales la animalele tinere.

Ако не бяха безбройните рани и жълти струпеи, покриващи главата му и дори раменете, Уродливият можеше да бъде наречен тъмносив ивичест котарак.
Dacă nu ar fi existat mulţimea de răni şi de cruste galbene care îi acoperea capul şi umerii, Urâtul ar fi putut descris ca un pisoi de culoare gri închis.

Диагнозата Ви позволява да определите вида на реагента, зоната на увреждане(обща площ и отделните зони), наличието и локализирането на блистери и струпеи.
Diagnosticul vă permite să determinați tipul de reactiv, zona de deteriorare(suprafața totală și zonele individuale), prezența și localizarea blisterelor și a crustelor.

Лющеща се кожа, белеща се кожа, струпеи и рани на опашката с корелиращи хистопатологични промени са наблюдавани при дози ≥ 20 mg/kg/ден(приблизително 3 пъти над AUC експозицията при хора при доза 100 mg).
Exfolieri cutanate, descuamări, cruste şi ulceraţii la nivelul cozii, cu modificări histopatologice asociate, au fost observate la doze ≥ 20 mg/kg şi zi(de aproximativ 3 ori mai mari decât expunerea ASC la om la doza de 100 mg).

На практика, когато всички везикули са се превърнали в струпеи, детето вече не може да предава болестта и може да се върне в училище, дори ако признаците му са все още очевидни по тялото. Кората все още ще отнеме няколко дни, за да изсъхне напълно и да падне.
În practică, când toate veziculele s-au transformat în cruste, copilul nu mai poate transmite boala și poate reveni la școală, chiar dacă semnele sale sunt încă evidente pe corp.