Какво е " СТУБ " на Румънски - превод на Румънски

• stubb

Примери за използване на Стуб на Български и техните преводи на Румънски

Александър Стуб.
Alexander Stubb.

Премиерът Александър Стуб дори официално се изказа за пълноправно членство в НАТО.
Premierul Alexander Stubb s-a pronunţat chiar explicit pentru aderarea la NATO.

Полиция и прокурори считат Lacey Стуб боклук.
Poliţia şi procurorii o consideră pe Lacey Stubb un gunoi.

Не искаме нова Берлинска стена", подчерта Стуб пред шведския ежедневник Dagens Nyheter.
Nu dorim un nou zid al Berlinului", a declarat Stubb pentru coditianul suedez Dagens Nyheter.

Международната общност не може да приеме едностранно създадените буферни зони," заяви Стуб.
Comunitatea internaţională nu poate accepta zonele tampon impuse unilateral”, a declarat Stubb.

Стуб изрази увереност, че Гърция ще остане в еврозоната, както и че Финландия няма да изгуби пари заради заемите за Атина.
Stubb s-a declarat convins ca Grecia va ramane in zona euro si ca Finlanda nu va pierde sumele pe care le-a imprumutat Atenei.

Не тая голяма надежда да достигнем споразумение днес“, заяви финландският министър на финансите Александър Стуб.
Nu am văzut nicio propunere concretă", a declarat ministrul finlandez de finanţe, Alexander Stubb.”.

Финландският финансов министър Александер Стуб бе приканен вчера от парламента да договори излизане на Гърция от еврозоната.
Ieri, Parlamentul Finlandei l-a somat pe ministrul Finantelor, Alexander Stubb, sa negocieze o iesire a Greciei din zona euro.

Посланик на Европейската година на гражданите е министъра по европейските въпроси и външната търговия Александър Стуб.
Ambasadorul Anului european al cetățenilor este ministrul afacerilor europene și al comerțului exterior, Alexander Stubb.

И Орбан, и Стуб са членове на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП)- най-големия блок в настоящия състав на Европейския парламент.
Atât Orban, cât şi Stubb sunt membri ai Partidului Popular European(centru-dreapta), cel mai mare bloc politic din PE.

Сръбският външен министър Вук Йеремич бе във Финландия в понеделник(18 октомври), където се срещна с колегата си Александър Стуб.
Ministrul sârb de externe, Vuk Jeremic, s-a aflat în Finlanda luni(18 octombrie), unde s-a întâlnit cu omologul Alexander Stubb.

Финландският финансов министър Александер Стуб бе приканен вчера от парламента да договори излизане на Гърция от еврозоната.
Ministrul finlandez al Finantelor Alexander Stubb a fost somat sambata de catre Parlamentul tarii sale sa negocieze o iesire a Greciei din zona euro….

Ако Орбан не зачита партийните ценности, той трябва да напусне ЕНП, каза Стуб пред германската медийна група"Редакционснецверк Дойчланд".
Dacă Orban nu va respecta valorile partidului, atunci trebuie să părăsească PPE, a spus Stubb, pentru grupul media german Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Стуб се възмути на твърденията му и обясни, че се надява дебатите по тази тема да не се водят с използвания от Хала-ахо тон.
Stubb şi-a exprimat indignarea faţă de afirmaţiile făcute de Jussi Halla-aho, exprimandu-şi speranţa că dezbaterea pe această temă nu se va derula pe tonul folosit de acesta.

Финландия смекчи частично несъгласието си с присъединяването на България и Румъния към Шенген, заяви министърът по европейските въпроси Александер Стуб.
Finlanda a renunţat parţial la opoziţia sa faţă de aderarea României şi Bulgariei la spaţiul Schengen, a declarat ieri ministrul finlandez pentru afaceri europene, Alexander Stubb.

Съперникът на Стуб за ръководния партиен пост, германецът Манфред Вебер, подкрепи вота за наказателна процедура, но се противопостави на изгонването на Орбан.
Rivalul lui Stubb pentru nominalizarea PPE, germanul Manfred Weber, a sprijinit sancţiunile, dar s-a exprimat împotriva excluderii lui Orban.

Спор на тема ромските просяци избухна вчера във финландския парламент между министъра по европейските въпроси Александер Стуб и депутата Юси Хала-ахо от партия"Финландците".
O dispută pe tema cerşetorilor romi a izbucnit joi în Parlamentul finlandez, între ministrul Afacerilor Europene Alexander Stubb şi parlamentarul Jussi Halla-aho.

На премиера Антти Ринне, също социалдемократ, ще му се наложи да подкрепи Стуб, а не Урпилайнен, ако иска да види финландец за президент на Комисията.
Prim-ministrul Antti Rinne, tot un social-democrat, ar trebui să renunţe să o mai susţină pe Urpilainen şi să se orienteze spre Stubb, în schimb, pentru a-i permite să devină preşedinte al Comisiei.

Стуб заяви, че се отнася с нулева търпимост към нетърпимостта и определи като абсолютно недопустимо ограничаването от Орбан на свободата на словото, на събрания и образование.
Stubb a mai declarat cu nu tolerează intoleranţa şi a spus că restricţiile introduse de Orban asupra libertăţii de expresie, de adunare şi de învăţământ sunt complet inacceptabile.

Освен това след като загуби борбата за лидер на ЕНП, Стуб каза, че подкрепя Вебер и явно държи на тази подкрепа, въпреки че кандидатурата на германеца може и да не успее.
În plus, de când a pierdut candidatura PPE, Stubb a spus că îl susţine pe Weber şi şi-a menţinut poziţia, în ciuda speculaţiilor că Weber ar putea să nu reuşească să obţină preşedinţia Comisiei.

За: Стуб беше в надпреварата да се превърне във въпросния"водещ кандидат" на ЕНП- факт, който показва, че бившият финландски премиер може да е следващият фаворит за наследник на Юнкер.
Pro: Stubb a fost printre primii în competiţia de a deveni Spitzenkandidat al PPE- un lucru ce ar putea lăsa partidul să spună că fostul prim-ministru finlandez este cea mai bună opţiune secundă pentru un candidat de conducere.

Финландският министър по европейските въпроси Александър Стуб предупреди, че се прави опит за изграждането на„Берлинска стена”, която да раздели Северна Европа от задлъжнелите южни страни в еврозоната, предаде АФП, цитирана от„Фокус“.
Ministrul finlandez al Afacerilor Europene Alexander Stubb a denuntat tentatia de a ridica un"Zid al Berlinului" care sa desparta Nordul de Sud in cadrul zonei euro, relateaza AFP, citat….

Финландия иска да направи така, че шенгенската система да бъде непропусклива и въпросите, свързани с международната престъпност, върховенството на закона и мерките за борба с корупцията, да бъдат решени”, коментира Стуб.
Vom incerca sa ne asiguram ca sistemul Schengen este etans si ca vor fi iindeplinite conditiile pentru solutionarea problemelor legate de infractionalitatea internationala, statul de drept si combaterea coruptiei”, a explicat Stubb.

Няколко външни министри от ЕС, между които Бернар Кушнер от Франция и Александер Стуб от Финландия, отбелязаха, че фактът, че Исландия е изправена пред икономически натиск след банкрута си миналата година, не е извинение за преференциално отношение.
Mai mulți miniștrii de Externe europeni, printre care și Bernard Kouchner din Franța și Alexander Stubb din Finlanda, au menționat că presiunile economice la care Islanda este supusă acum, din cauza falimentului de anul trecut, nu reprezintă o scuză pentru un tratament preferențial.

Финландският външен министър Александър Стуб, председателстващ в момента органа за общоевропейска сигурност, призова за незабавното оттегляне на всички руски войски от Грузия в съответствие с подписаното на 12 август споразумение за прекратяване на огъня.
Ministrul de Externe finlandez Alexander Stubb, actualul preşedinte al organismului de securitate pan-europeană, a cerut retragerea imediată a tuturor trupelor ruseşti de pe teritoriul Georgiei, potrivit condiţiilor acordului de încetare a focului ce a fost semnat pe 21 august.

Стуб написа писмо до свои колеги- членове на ЕНП, в което заяви, че е проевропеец, решен да защити европейските ценности и да помогне Европа да запълни празнотата, оставена от"доброволната маргинализация" на САЩ и Великобритания от световната политика.
Stubb a afirmat intr-o scrisoare trimisa membrilor Partidului Popular European, din care face parte, ca este"un pro-european declarat" care a decis sa apere valorile europene si sa impinga Europa sa umple un vid de putere lasat de"marginalizarea voluntara" a SUA si a Marii Britanii din politicile globale.

Как да използвам "стуб" в изречение

На срещите с Александър Стуб са присъствали председателят на СДС Румен Христов и останалите трима делегати – зам.-председателите на партията Емил Кабаиванов, Мариана Лазарова и Теодор Петков.

Претендентите са двама – Манфред Вебер, 46-годишният любезен и упорит консервативен ръководител на групата на ЕНП в европарламента, и бившият финландски премиер Александър Стуб - 50-годишен изкусен либерал.

Икономика 5 Юли 2014 : Гласът на Русия Икономика 5 Юли 2014 Финландският премиер Александър Стуб каза, че икономиката на страната му силно зависи от Русия, съобщават медиите.

Стуб е сочен за един от основните кандидати за номинацията на европейските консерватори за председател на ЕК. Негов основен конкурент е германският представител и лидер на ЕНП Манфред Вебер.

Делегатите на конгреса ще избират между председателя на Групата на ЕНП в Европейския парламент Манфред Вебер (Германия) и заместник-председателя на ЕИБ Александър Стуб (Финландия), съобщиха от пресцентъра на ГЕРБ.