Какво е " СТЪКЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de sticlă

Примери за използване на Стъкления на Български и техните преводи на Румънски

Стъкления дом.
Casa sticlă.

Размер на стъкления лист:.
Dimensiunea foaiei de geam:.

Затова го наричат Стъкления.
De aia i se spune Glassman.

Стъкления“- в търсене на скритата сила.
Fractalii- În căutarea dimensiunii ascunse.

На него се поставя стъкления лист.
Pe el se pune foaia de geam.

Това просто беше звука от главата ми, която се удря в стъкления таван.
Acesta era zgomotul capului meu lovind tavanul de sticlă".

Без него още щеше да си в стъкления ковчег.
Fără el, ai fi si acum în sicriul de cristal.

В стъкления контейнер лекарството се влива в продължение на 3 дни.
În recipientul din sticlă, medicamentul este perfuzat timp de 3 zile.

Вярно, трябва да проверя стъкления ковчег.
Da, trebuie să văd un sicriu din sticlă.

Начин на поставяне на стъкления лист върху работния плот на масата:.
Modul de dispunere a foii de geam pe suprafata de lucru a mesei:.

Аз съм Снежанка и спя в стъкления ковчег.
Sunt Albă ca Zăpada adormită în sicriul ei din sticlă.

Почистете стъкления флакон/ контейнер или се уверете, че е сравнително стерилен.
Curățați flaconul de sticlă/ recipientul sau asigurați-vă că este relativ steril.

Формулата му варира в зависимост от стъкления материал.
Formula sa variază în funcție de materialul din sticlă.

И също така, счупването на стъкления таван е ужасна фраза.
Şi spargerea tavanului de sticlă e o expresie teribilă.

Мадлин Олбрайт: Това е счупването на стъкления таван.
Madeleine Albright: Înseamnă spargerea plafonului de sticlă.

Вземете координатите на стъкления контейнер в лабораторията за връщане на Велара 3.
Fixează coordonatele vasului de sticlă din laboratorul medical ca să-l duci înapoi pe Velara III.

Всеки месец получаваш с козметичната кутия стъкления флакон/пълнител с желания от теб аромат.
In fiecare luna, iti poti achizitiona, in Cutie, flaconul de sticla cu parfumul dorit sau recomandat.

Дали ще ги приветства, дали дори ще ги разбере, дали просто ще минат покрай нея и стъкления й дворец… това никой не знаел.
Dacă le va ura bun venit, dacă chiar le va întelege, dacă ele o vor"matura" pe ea si palatul de sticlă.

Ние имаме много умения и опит, но това е трик, така че как трябва да се подготвим, за да пробием през стъкления таван.
Şi avem multe abilităţi şi experienţă, dar e un truc, deci cum ar trebui să te pregăteşti să treci prin acel tavan de sticlă.

Изчислете оптималния ъгъл за стъкления капак, като извадите от географската ширина, в която сте, 23, 5 градуса.
Calculați unghiul optim pentru capacul de sticlă prin scăderea la 23,5 grade de la latitudinea geografică în care vă aflați.

Как се сменя стъкления флакон с нов- когато помпата е в отворено положение(както е указано по-горе) хванете сребристата помпа и изтеглете.
Cum sa schimbi flaconul de sticla- cand pompa este scoasa(asa cum se explica mai sus) tine pompa argintie cu mana si trage.

Щом Принц Чаровен зърна възлюбената си Снежана в стъкления й ковчег, той знаеше, че му бе останала единствено сбогуването с нея.
Când Făt Frumos o vede pe iubita sa Albă ca Zăpada în cavoul de sticlă, a ştitu că tot ce putea face e să-şi ia rămas bun.".

За да сте сигурни, можете да започнете с половин доза. Това ще бъде 0. 5 mL(половината от 1 mL) от стъкления флакон.
Pentru a fi sigur, puteți începe cu o jumătate de doză. Aceasta ar fi de 0,5 ml(jumătate de 1 ml) din flaconul de sticlă.

Впечатляващият външен вид на стъкления лист създава отлично осветление на помещенията, които са паднали в зоната на внимание. Видове стъклени подове.
Aspectul spectaculos al foii de sticlă creează o iluminare excelentă a spațiilor care au căzut în zona de atenție.

Базата разполага с мотор, който изпраща етерични масла във въздуха, докато стъкления компонент на върха процеси на етерични масла.
Baza are un motor, care trimite uleiuri esenţiale în aer, în timp ce componenta de sticlă pe partea de sus procesele de uleiuri esenţiale.

Дизайнът на стъкления корпус действа като припек, в които се съхраняват чисти и без топлина, което допринася за отопление на къщата.
Designul a actelor de sticlă carcasa ca o capcană de soare în care sunt stocate de căldură curat şi liber, contribuind la incalzirea casei.

Действията на Парламента причиниха първите пукнатини в стъкления таван, който продължава да препятства достъпа на талантливи жени до висшите ръководни длъжности.
Votul Parlamentului reprezintă o primă fisură în plafonul de sticlă care continuă să împiedice accesul femeilor talentate la funcțiile de conducere.

Тихото възхищение за стъкления под с LED подсветка може да бъде сравнено със състоянието на дивак, който за първи път видя ярко стъкло.
Admirația adâncă pentru podeaua de sticlă cu iluminare din spate a LED-urilor poate fi comparată cu starea unui sălbatic care a văzut pentru prima oară un geam luminos.

Благодарение на използването на парчета и трохи от стъкло, образът върху стъкления лист може да бъде създаден обемен и структурен, оставяйки отделни плоски площи.
Datorită utilizării bucăților și a miezurilor de sticlă, imaginea de pe foaia de sticlă poate fi creată volumetric și structural, lăsând zone individuale plate.

Напълнете стъкления контейнер с половината корени на примамката, добавете още една трета от стигмата за шафран и горната част с алкохол, затворете контейнера плътно.
Umpleți recipientul de sticlă cu jumătate din rădăcinile naftei, adăugați o altă treime din stigmatul șofranului, iar partea de sus cu alcool, închideți bine recipientul.

Как да използвам "стъкления" в изречение

На този флаг непрозрачни са само белите квадрати, докато черните позволяват да влиза светлина през стъкления покрив.

Черен кристал дава голям стил на околната среда, създаване на светлината специална атмосфера благодарение на стъкления абажуром.

Част от стъкления покрив на втория етаж на столичния хотел „Балкан” (бивш „Шератон”) се срути, предаде БГНЕС.

сънувам сови в мрачно време, които ме гледат втренчено, кацнали на стъкления капак на колата, докато карам.

OnePlus се доверява на стъкления дизайн, както отпред така и отзад, а между двата панела минава алуминиева рамка.

Възможност за избор на цвят на нагревателя (ХХ), и стъкления панел (YY). Монтиране със специални пластмасови скоби (комплект).

2. Отлепете фолиото (залепено върху стъкления протектор) обозначено с 1 - Please peel off this mask before application

Усъвършенстваната изработка създава гладък и топъл контраст на стъкления гръб и го прави удобен и надежден за държане.

Той сипа в чашите и подаде нейната. Отвори стъкления похлупак и постави стъкленицата с ядките пред сестра си.