Какво е " СТЪКЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de sticlă

Примери за използване на Стъкленото на Български и техните преводи на Румънски

Окото. Стъкленото око.
Ochiul de sticla.

Писна ми от това стъкленото.
M-am saturat de sticla.

Ще те чакам в Стъкленото кафене довечера.
Te astept la Glass Cafe diseara.

И стъкленото цвете, което ти е продала.
Şi lăcrimioara. Floarea pe care ţi-a vândut-o.

Но къде е сега стъкленото око?
Unde este globul ocular acum?

Стъкленото нещо е сърцето на машината.
Cred că acest lucru sticlă este, cum ar fi, inima a mașinii.

Това го разбрах от стъкленото око.
Mi-am cam dat seama, cu ochiul acela de sticlă acolo.

Стъкленото тяло показва клетки, а върху ретината- бели и жълти отлагания.
Corpul vitros prezintă celule, iar pe retină- alb și galben.

Не. Светлината се отразява в стъкленото ти око.
Nu nu, lumina prin ochiul tău de sticlă, se reflectă spre mine.

Стъкленото тяло издърпва ретината и предизвиква светкавици в очите.
Corpul vitros trage retina și provoacă străpungerea luminii în ochi.

Аз също се нуждая от обект в трезора. Стъкленото око.
Şi eu am nevoie de un Obiect din Seif, Ochiul de sticlă.

Те могат да бъдат засмукани до стъкленото дъно и маскирани с пръст.
Ele pot fi aspirate pe fundul sticlei și mascate cu sol.

Говоря технически, но ще ви обясня за стъкленото изкуство.
Folosesc termeni technici deocamdata, dar voi explica totul despre arta sticlei.

След това свали зъбите си, стъкленото око и косата си и ги постави на бюфета.
Apoi şi-a scos dinţii şi ochiul de sticlă şi părul, şi le-a pus în dulap.

На стъкленото платно се монтират цилиндрични махалки, горната и долната.
Pe panza de sticlă sunt instalate buclele pendulului, cele superioare și inferioare.

Веднъж, когато бях още новобранка, пияница си загуби стъкленото око на улицата.
Mai demult, când eram şi eu răcan, un beţiv îşi pierduse ochiul de sticlă pe stradă.

Стъкленото покритие е от най-издръжливото стъкло, използвано в смартфон.
Sticla ecranului e cea mai rezistentă si mai durabilă sticlă folosită la un smartphone.

Дарнел, Уили ми даде стъкленото си око за партито на Додж и Ърл Джуниър.
Darnell, Willie mi-a dat cu împrumut ochiul lui de sticlă pentru petrecerea lui Dodge şi a lui Earl Jr.

Тук на стъкленото море сто четиридесет и четирите хиляди застанаха във формата на правилен четириъгълник.
Aici pe marea de sticlă, cei 144 000 stăteau într-un pătrat perfect.

И ще ме изпратите надалеч, където няма да мога да разкрия на никого какво ще направите със Стъкленото сърце?
O să mă trimiţi undeva departe ca să nu spun nimănui ce vrei să faci cu acea inimă de sticlă?

Стъкленото тяло, което запълва човешката очна ябълка, се състои от вода и специални гелообразни протеини.
Corpul vitros, care umple globul ocular uman, constă din apă și proteine speciale de tip gel.

Тя и детектив Бел ще опитат да идентифицират мъжа със стъкленото око, ти и аз ще търсим дилъра с прякор"6".
Ea şi detectivul Bell vor încerca să-l identifice pe bărbatul cu ochi de sticlă. Noi doi vom căuta un vânzător pe o stradă care include"6".

Следователно, стъкленото състояние е подобно на твърдата течност, атомите в материята винаги са в процес на кристализация.
Prin urmare, starea de sticlă este similară cu lichidul solid, atomii din materie sunt mereu în proces de cristalizare.

Едностайни апартаменти на малка площ, ако е необходимо разделяне на пространството, стъкленото плъзгащо се отделение с матови елементи е най-доброто.
Apartamente cu o cameră de o zonă mică, dacă este necesar diviziunea spațială, partiția de sticlă glisantă cu elemente matte este cea mai bună.

Прах за полиране, използването на полиращ прах върху повърхността на стъкленото високоскоростно триене за премахване на драскотини, сасафрас и т. Н., За да се постигне максимална прозрачност на стъклото и ефект на пречупване!
Pulbere de lustruire, utilizarea pulberii de lustruire pe suprafața de frecare de sticlă de mare viteză pentru a elimina zgârieturile, sassafras și așa mai departe, pentru a maximiza transparența efectului de sticlă și de refracție!

Отличните топлоизолационни характеристики на 40 милиметровото изолиращо стъкло на стъкленото крило също допринасят за положителния енергиен баланс на сградата.
Proprietăţile termoizolante ale sticlei izolatoare cu o grosime de 40 mm, a canaturilor complet din sticlă contribuie, de asemenea, la bilanţul energetic pozitiv al clădirii.

Корпусът е особено здрав, произведен от полиетилен с висока плътност, или HDPE, така че за разлика от GRP не може да страда от въздействието на водата, попадаща в стъкленото влакно и разслояване на конструкцията на корпуса.
Coca este deosebit de robustă, fabricată din polietilenă de înaltă densitate, sau HDPE, spre deosebire de GRP, nu poate suferi de efectele apariției apei în fibra de sticlă și delaminarea construcției corpului.

Разклатете патрона нагоре-надолу между позиции a и б и обратно(вижте картинката), така че стъкленото топче да се премести от единия край на патрона до другия най-малко 20 пъти.
Mişcaţi cartuşul în sus şi în jos între poziţiilea şi b şi înapoi(vezi figura), astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt la celălalt al cartuşului de cel puţin 20 ori.

(2) Стъкленото лепило, използвано в кухата стъклена рамка, и вторият кухи стъклен уплътнител на изолационното стъкло са в пряк контакт с точката и са в косвен контакт с първия бутилов изолационен стъклопакет на изолационното стъкло.
(2) Adezivul de sticlă utilizat în cadrul sticlei goale și cel de-al doilea etanșant de sticlă gol din sticla izolatoare sunt în contact direct cu punctul și sunt în contact indirect cu primul material de etanșare din sticlă izolatoare butilic.

Разклатете писалката нагоре-надолу двайсет пъти между двете позиции, както е показано, така че стъкленото топче да се придвижи от единия край на патрона до другия.
Mişcaţi stiloul injector în sus şi în jos de douăzeci ori între cele două poziţii conform figurii, astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt.

Как да използвам "стъкленото" в изречение

Корпусът е изработен от нова алуминиева сплав 7000 Series, използвана в авиационната индустрия. Стъкленото покритие е от най-издръжливото стъкло, използвано в смартфон.

За да не почернее и хване плесен силиковия водобран между плота и стъкленото гръбче, подсушавайте, когато видите че има вода или влага.

Дай малко повече инфо, в момента стъкленото ми кълбо е на почистване и няма как да позная какъв мод ползват във въпросния форум

GLASS THERMO е моделът камината, при която заобленият дизайн и стъкленото покритие придават изисканост и стил на всяко помещение, в което се инсталира.

Постави в стъкленото шише дървените пръчиците, благодарение на които се изпарява ароматната течност. Дозирай техния брой и често ги обръщай за максимален ефект.

002.Как избра ника си ? -Ами една приятелка се беше кръстила стъкленото бонбонче и на мен много ми харесва и станах кристалното бонбонче!!!

За целта, бавно поставете спиртомерът в течността, докато се постигне равновесие на масата на стъкленото тяло по отношение на масата на изместената течност.

1. Нанижете стъкленото мънисто с паунска шарка на телче с уше и оформете второ уше като следвате указанията от виртуалното ателие на Marabu.bg.

Page 721 Двете златни рибки си плуваха най спокойно в стъкленото си езерце, почти без да помръдват опашка. Надявам се, да са ви харесали.