Какво е " СТЪРШЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viespile
• cornițele
• hornets
• viespi
• cornul

Примери за използване на Стършелите на Български и техните преводи на Румънски

Не стършелите.
Nu viespi.

Стършелите ще умрат.
Viespile mor.

Като стършелите.
Cum sunt viespile.

Стършелите не крадат.
Viespile nu fură.

Тя е със стършелите!
E cu viespile.

Стършелите правят мед?
Viespile fac miere?

Не са били стършелите!
Nu, nu viespile au făcut-o!

Стършелите са го пипнали.
Viespile l-au prins.

Тъкмо говорехме за стършелите.
Tocmai ce vorbeam de viespi.

Стършелите не са зелени.
Nici viespile nu sunt verzi.

Премахни гнездото на стършелите.
Să dau jos cuibul de viespi.

Стършелите отмъкнаха пчелното млечице.
Viespile i-au furat lăptişorul de matcă.

Ще отида да разръчкам гнездото на стършелите.
Mă duc să agit cuibul de viespi.

Стършелите и пчелите могат да бъдат приятели.
Viespile şi albinele pot fi prieteni.

Феите са по-зли от стършелите!
Zânele sunt mai agresive decât nenorocitele de viespi!

Горго казва: Пчелите и стършелите да бъдат приятели.
Gorgo spune: albinele şi viespile sunt prieteni.

Сте се отървали вече гнездото на стършелите веднъж.
Ai scăpat deja cuib de viespi odată.

Днес стършелите нахлуха и откраднаха пчелното млечице.
Azi viespile au intrat şi ne-au furat lăptişorul de matcă.

Знаеш, че риташ гнездото на стършелите, нали?
Ştii că zgâlţâi un cuib de viespi, nu-i aşa?

Стършелите(Vespa) са род социални оси от семейство Vespidae.
Cornițele adevărate aparțin genului Vespa din familia Vespidae.

Но сега навлизаме в гнездото на стършелите.
În Franţa, da. Ne îndreptăm acum spre cuibul de viespi.

Стършелите ме откриха в Южна Каролина и ме доведоха тук.
Viespile m-au găsit şi m-au trecut în Carolina de Sud, m-au adus aici.

По-малко популярен съм от кошера на стършелите в салона.
Sunt mai puţin popular decât cuibul de viespi din sala de gimnastică.

За разлика от стършелите, те нямат гнезда, не живеят в семейства.
Spre deosebire de hornets, nu au cuiburi, nu locuiesc în familii.

Като кралски съветник ви препоръчвам, да пропъдите стършелите.
Ca şi sfătuitor regal, vă sfătuiesc cu putere să respingem viespile.

Стършелите и скитърите не се нуждаят от енергия, а от храна.
Viespile şi Skitteri… n-au nevoie de energie. Au nevoie doar de mâncare.

Противният им пух крие паразити, обучени да нападнат стършелите.
Puful lor dezgustător ascunde paraziţi care sunt antrenate să atace viespi.

Тук стършелите могат да нападнат, ако смятат, че човек заплашва гнездото си.
Aici, cornul poate ataca dacă crede că o persoană îi amenință cuibul.

Имайте предвид, че стършелите преследват врага на по-кратки разстояния от пчелите.
Țineți minte că hornets urmăresc inamicul la distanțe mai scurte decât albinele.

Как да използвам "стършелите" в изречение

осите, стършелите и други техни ципокрили роднини имат отрова, която може да доведе до усложнения при ужилване, особено опасно е многократното ужилване

Готов разтвор с три активни вещества за максимално бързо въздействие върху стършелите и осите. Флакона е 750 мл. Има и остатъчно действие.

Жилещите насекоми, конкретно осите и стършелите са истинска напаст през лятото, особено за обитателите на къщи с дворове, в които има цвет...

Стършелите обаче заслужаваха да спечелят, тъй като играха много добре, а имаха и числено предимство от 30-ата минута, което също оказа своето влияние.

19.30 Уотфорд-МанЮ - добре, че Шоу не се контузи сериозно при онзи сблъсък на националите. Ега стършелите продължат, както досега. По същото време Гладбах-Шалке.

От гнездото на стършелите излетя писателят белетрист и сатирик Йордан Попов. И той като Молиер вярваше, че хуморът е най-важната и същевременно най-дефицитна подправка в нашия живот.

То като гледам и онова безполовото на 1-ва снимка какво е отекло в главата все едно са го жилили стършелите сигурно и то мята по кило и канче ракиджос.:)