Какво е " СУЛТАНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sultanul
• sultan
• sultanului

Примери за използване на Султанът на Български и техните преводи на Румънски

Султанът и този път.
Harnici şi de această dată.

Ти си султанът на извъртането.
Eşti un sultan al dezinformării.

Султанът на извъртането?
Sultan al dezinformării"?

Какво играе султанът, по дяволите?
Ce naiba l-a apucat pe sultan?

Султанът ги разкри.
Au fost descoperiţi de sultan.

Когато стигнал дотам султанът бил потресен!
Până la umră sultanul s-a înduplecat!

Оу! Султанът ги разкри.
Vai! Au fost descoperiţi de sultan.

Знаеш ли кое ще може да надвие Султанът на Бондай?
Ştii ce îl întrece pe Sultanul de Bhondai?

Султанът задържа сина си Амар.
Regele Amar, l-a reţinut pe fiul lui.

Молех се да ме скрият така, че султанът да не ме намери.
M- am rugat să fiu ascuns undeva, unde să nu fiu găsit de sultan.

Султанът обича щастливият край.
Sultanului îi plac finalurile fericite.

Виждате ли, султанът на Мароко има три чуждестранни полка във Фес.
Vezi tu, sultan de Morocco are trei regimente străine în Fez.

Султанът Barghashem стара Форт- крепост.
Sultan Barghashem Old Fort- Cetatea.

Предимствата, които постигнал султанът с проникването си в Златния рог, били затвърдени.
Avantajele obtinute de sultan o data cu intrarea in Cornul de Aur erau confirmate.

Султанът ме изпрати да те шпионирам.
Sunt iscoada sultanului. M-a trimis să te spionez.

По време на Отоманската империя е действал Шериат, а султанът е бил Халиф(наместник на Мохамед на земята).
In timpul Imperiului Otoman țara observată legea Sharia și sultanul a fost califul(reprezentant al Mohamad pe Pământ).

Но… султанът не може да издаде такава заповед.
Majestatea Voastră nu ar fi putut ordona asta.

Когато те не са били достатъчни, е създаден фондът на„Хеджаз Цимендифер Линия“, който султанът лично дарява.
Când acestea au fost insuficiente, a fost creat fondul„Hejaz Șimendifer Line, un fond pe care sultanul l-a donat personal.

Султанът на Мароко- Разполагайте се, господа.
Sultan de Morocco… Faceţi-vă confortabili, domnilor.

След като Дракула плати окончателния си данък(вид данък за лоялност) на турския султан, султанът изпратил група хора да се срещнат с Влад.
După ce Dracula și-a plătit ultimul tribut(un fel de taxă de loialitate) către sultanul turc, sultanul a trimis un grup de oameni să se întâlnească cu Vlad.

Султанът не се интересува на другите да им е лесно.
Confortul altora nu este preocuparea sultanului.

Понастоящем абсолютните монарси са например папата Рим във Ватикана, крал Салман в Саудитска Арабия, султанът на Бруней, президентът на Обединените арабски емирства.
În prezent, monarhii absoluți sunt, de exemplu, Papa Romei din Vatican, regele Salman din Arabia Saudită, sultanul Brunei, președintele Emiratelor Arabe Unite.

Султанът на Мароко симпатизира на немския кайзер.
Sultan de Morocco îl favorizează pe împăratul German.

Но все още нападателите навсякъде биват отблъсквани и султанът трябва да включи последния си резерв, еничарите, основното ядро, елитната гвардия на отоманската армия.
Şi totuşi, în continuare atacurile sunt respinse pretutindeni, şi sultanul este nevoit să-şi arunce în luptă ultimele rezerve, ienicerii, nucleul şi garda de elită a armatei otomane.

Султанът научава за случилото се с Анастасия.
Handan află de la Dudu ceea ce s-a întâmplat cu Anastasia.

Само султанът имал право да влезе в двора на Синята джамия на кон.
Doar sultanului îi era îngăduit să intre călare în curtea moscheii.

Султанът е притежател на цялата изпълнителна власт и министрите са лично отговорни пред него.
Regele era singura autoritate executivă iar miniștrii erau responsabili doar în fața acestuia.

Султанът не седи у дома и докато той отново върви по пътя на войната, силата на везир все още почистват ръцете си.
Sultanul nu stau acasă și în timp ce el merge din nou calea războiului, puterea de vizir curățate încă mâinile lor.

Султанът на Бахеристан и падишахът на Гулябат, Нирудин, ще даде 10. 000 златни динара награда на този… който хване, жив или мъртъв, разбойника Абу Хасан.
Sultanul Bahrestanului şi Aga Nuruddin… anunţă o răsplată de 10.000 de dinari pentru prinderea… lui Abu Hassan, tâlharul, viu sau mort.

Султанът се стреми да превърне Константинопол в център на ислямската цивилизация и започва серия от проекти, включително мостове, джамии, дворци и различни благотворителни и социални заведения.
Sultanul a căutat să transforme Constantinopolul în centrul civilizației islamice printr-o serie de proiecte, inclusiv poduri, moschei, palate și diferite instituții de caritate și sociale.

Как да използвам "султанът" в изречение

Довечера в „Кьосем“, втори сезон, 18-и епизод: Султанът спасява Кьосем, издава заповед да бъде взета главата на Ищван

По онова време Османската империя е на последни издихания и султанът среща неимоверни трудности да опази владенията си.

Султанът научава, че Кеманкеш е победил персийския шах и е сключил мирен договор в полза на Османската империя.

Султанът има цироза. Лекарят казва, че няма лечение срещу тази болест. Слава Богу, че са я открили рано.

Султанът на Бруней доскоро бе считан за най-богатия човек на света[12], с капитали над 20 милиарда щатски долара.

Султанът погледнал предмета, който си бил поръчал. Той бил обикновен пръстен от злато и сребро, но имал надпис:

Ердоган дал 20 млн. евро ДА СИ КУПИ БЪЛГАРИЯ! Султанът Бесен на Борисов и Местан! Вижте Защо: - Скандално

2. Стаята, в която заседавал този съвещателен орган и в която султанът приемал пратениците от чужбина (Н. Геров, РБЯ).

Знаете ли какво е "перде кириз" , този дето държал пердето когато султанът веднага си поръчвал някоя от танцьорките.

Султанът не можа да превземе резиденцията със сила, но не се отказа. Гризейки нервно ноктите си, той продължи преговорите.