Какво е " SULTANUL " на Български - превод на Български

Примери за използване на Sultanul на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sultanul Jester!
Шутът на султана!
Atâția avea Sultanul.
Това било достатъчно за султана.
Sultanul a dat un ordin.
Има заповед от султана:.
Crede că maimuta e sultanul.
Мисли маймунката за султана.
Sultanul vrea un biscuit?
Султане, искаш ли бисквитка?
Хората също превеждат
Cititorul e ca sultanul din Şeherazada.
Читателят прилича на султана от Шехерезада.
Sultanul are incredere in el.
Той има доверието на султана.
Tu stii cui i-a dăruit Sultanul ăsta?
А ти знаеш ли, на кого е подарил султана това?
Sultanul m-a trimis drept dar emirului Rashid.
Sultan м изпратен като подарък емир Рашид.
Ai auzit tu vreodată/i vreodată de marele bat, sultanul?
Чували ли сте за голямата тояга, султане?
De ce şi-ar abandona Sultanul propriul copil?
Защо му е на Султана да се откаже от собствената си кръв?
Doar cu un pumn din astea as deveni mai bogat ca sultanul.
С шепа от това ще бъда по-богат от султана.
Sultanul Mehmet are o singură dorinţă, să distrugă Imperiul nostru.
Единственото желание на Султан Мехмед е да разруши империята ни.
A fost construita in 1356-63 pentru sultanul Hassan el-Nasir.
Тя е построена през 1356-63 г. за султана Хасан ел-Насир.
Ai avut dreptate. Sultanul Mehmet îşi arată clar intenţia cu construirea acelui fort.
Бяхте прав, като строи този форт, намеренията на Султан Мехмед се изясниха.
In timpul Imperiului Otoman țara observată legea Sharia și sultanul a fost califul(reprezentant al Mohamad pe Pământ).
По време на Отоманската империя е действал Шериат, а султанът е бил Халиф(наместник на Мохамед на земята).
Sultanul nu stau acasă și în timp ce el merge din nou calea războiului, puterea de vizir curățate încă mâinile lor.
Султанът не седи у дома и докато той отново върви по пътя на войната, силата на везир все още почистват ръцете си.
Regele din Nakhon Si Thammarat şi Sultanul din Songkhla sunt gata să ne atace oricând.
Кралят на Након Си Тамарат и султана на Сонгхла са готови да ни атакуват по всяко време.
Când acestea au fost insuficiente, a fost creat fondul„Hejaz Șimendifer Line,un fond pe care sultanul l-a donat personal.
Когато те не са били достатъчни,е създаден фондът на„Хеджаз Цимендифер Линия“, който султанът лично дарява.
Şi în schimb… uşile suitei se deschid… Şi erau: sultanul, soţiile sale Un covor persan cu tot felul de perne în jur.
Вратите се отварят и виждам султана, жените му и килим се разстила с възглавници навсякъде наоколо, във вид на пръстен.
Între timp, sultanul a reușit să îl convingă pe conducătorul din Cannanore de adevăratele intenții ale portughezilor în Kerala.
Междувременно заморинът успява да убеди колатири на Кананор, че португалците имат имперски интереси в Керала.
In timp ce covorul se aseza usor pe peluza Palatului, Sultanul s-a pus in genunchi. Si a inceput să plângă cu lacrimi sărate.
Когато килима нежно улегна на поляната пред царския дворец… султана падна на колене… и солени сълзи се стичаха по бузите му.
Sultanul Bahrestanului şi Aga Nuruddin… anunţă o răsplată de 10.000 de dinari pentru prinderea… lui Abu Hassan, tâlharul, viu sau mort.
Султанът на Бахеристан и падишахът на Гулябат, Нирудин, ще даде 10. 000 златни динара награда на този… който хване, жив или мъртъв, разбойника Абу Хасан.
După ce Dracula și-a plătit ultimul tribut(un fel de taxă de loialitate) către sultanul turc, sultanul a trimis un grup de oameni să se întâlnească cu Vlad.
След като Дракула плати окончателния си данък(вид данък за лоялност)на турския султан, султанът изпратил група хора да се срещнат с Влад.
Sultanul a căutat să transforme Constantinopolul în centrul civilizației islamice printr-o serie de proiecte, inclusiv poduri, moschei, palate și diferite instituții de caritate și sociale.
Султанът се стреми да превърне Константинопол в център на ислямската цивилизация и започва серия от проекти, включително мостове, джамии, дворци и различни благотворителни и социални заведения.
De parcă startul popularelor elogii n-ar fi fost de ajuns, sultanul turcilor s-a decis să-l închidă pe ambasadorul nostru în Constantinopol şi să se pregătească de război.
Сякаш тези размирици не бяха достатъчни, султана на Турция реши да заключи посланика ни в Константинопол и възможността за война нарастна.
În prezent, monarhii absoluți sunt, de exemplu, Papa Romei din Vatican,regele Salman din Arabia Saudită, sultanul Brunei, președintele Emiratelor Arabe Unite.
Понастоящем абсолютните монарси са например папата Рим във Ватикана,крал Салман в Саудитска Арабия, султанът на Бруней, президентът на Обединените арабски емирства.
Şi totuşi, în continuare atacurile sunt respinse pretutindeni, şi sultanul este nevoit să-şi arunce în luptă ultimele rezerve, ienicerii, nucleul şi garda de elită a armatei otomane.
Но все още нападателите навсякъде биват отблъсквани и султанът трябва да включи последния си резерв, еничарите, основното ядро, елитната гвардия на отоманската армия.
Brunei este faimos pentru cele mai mari palate rezidențiale din lume pentru sultanul Hassanal Bolkiah, care este, de asemenea, unul dintre cei mai bogați oameni de pe pământ.
Бруней е известен със своите най-големи световни жилищни дворци за султан Хасанал Болкай, който също е един от най-богатите хора на земята.
Majestatea Sa împăratul tuturorRusiilor se angajează să-i restituie Majestăţii Sale Sultanul oraşul şi cetatea Kars, ca şi celelalte părţi ale teritoriului otoman care se află în stăpânirea trupelor ruseşti.
Всеруският император се задължава да върне на султана града и крепостта Карс, както и всички други части от отомански територии, завзети от руски войски.
Резултати: 401, Време: 0.0428

Sultanul на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български