Какво е " SULTANULUI " на Български - превод на Български

• султан
• султанският
• султана
• султанът
• султанския

Примери за използване на Sultanului на Румънски и техните преводи на Български

Sultanului Abdul Medjid.
На султан Абдул Меджид.

Mausoleul sultanului Murad.
Смъртта на султан Мурад.

Trebuie să-i vorbesc sultanului.
Трябва да говоря със султана.

Moscheea sultanului Ahmet.
Джамията на султан Ахмед.

Sultanului i-a plăcut foarte mult.
Много си пасват със султана.

Moscheea Sultanului Hassan.
Джамията на султан Хасан.

Sultanului îi plac finalurile fericite.
Султанът обича щастливият край.

Dacă mă lasi să mă duc la palat, îi cer bani sultanului.
Ако само ме пуснете, ще взема от султана.

Palatul Sultanului Abdul Samad.
Дворецът на султан Абдул-Самад.

Confortul altora nu este preocuparea sultanului.
Султанът не се интересува на другите да им е лесно.

Palatul sultanului după bombardament.
Султанският дворец след обстрела.

Obiectivul tău este să salvezi sufletul sultanului Bahar.
Вашата цел е да спаси душата Sultan's Бахар.

Sunt iscoada sultanului. M-a trimis să te spionez.
Султанът ме изпрати да те шпионирам.

L-am văzut cu ochii mei intrând în iatacul sultanului.
Видях го да влиза в покоите на краля с очите си.

Fiecare Turk in armata sultanului poarta armura.
Всеки турчин в Османската армия носи твоята броня.

Fata naivă. Medicii nu știu acest lucru este copilul Sultanului.
Глупаче, докторът не знае, че това е детето на Султан.

A fost fiul sultanului Ahmed I și al sultanei Kösem.
Син е на султан Ахмед I и Кьосем Султан..

Acesta a consolidat poziția de nașteri sultanului Hjurrem.
Това засили позицията на ражданията на султан Hjurrem.

Doar sultanului îi era îngăduit să intre călare în curtea moscheii.
Само султанът имал право да влезе в двора на Синята джамия на кон.

Scheherazade s-a adresat Sultanului Sjahriar si a întrebat:.
Шехерезада обърнала лице към султан Шахирая и попитала:.

Poate doar daca nu cumva a luat lectii in inchisorile sultanului.
Освен ако, разбира се, не е взимал уроци в Султанският затвор.

Am toate documentele oficiale de la biroul sultanului si de la ambasada americană.
Имам официални документи от султанския офис и американското посолство.

M-au amenintat ca voi ramane fara vedere daca nu ma supun Sultanului.
Заплашваха, че ще ме ослепят, освен ако не се пречупя пред султана.

Ce fel de problemă personală ar avea fiul Sultanului cu amanta preţuită a lui Lorenzo de Medici?
Каква ли работа би могъл да има Султанският син с ценната любовница на Лоренцо де Медичи?

Doar câteva dintre cadânele rezidente ajungeau să fie prezentate sultanului.
Малко от живеещите в него държанки успявали да се представят пред султана.

Turbanul sultanului şi acest pumnal sunt exact ceea ce ne trebuie ca să-i pecetluim soarta lui Aladdin.
Султанският тюрбан и камата са точно това, което ни трябва, за да предопределим съдбата на Аладин.

Ea a asigurat Suleiman că Ibrahim Pașa a organizat o conspirație împotriva sultanului.
Тя увери, че Сюлейман Ибрахим паша организира заговор срещу султана.

Apropo, el nu sa supus sultanului Suleiman în timpul călătoriei sale în Austria, și a putut lua cetatea din Rhodos.
Между другото, той не се подчинил на султан Сюлейман по време на пътуването си до Австрия и можел да вземе крепостта Родос.

Avem informaţii că Karamanoglu Ibrahim face pregătiri pentru o campanie împotriva Sultanului Mehmet.
Ибрахим Караманоглу е бил в подготовка за война със султан Мехмед.

Fortul a fost construit pe planurile inginerului german Helmuth von Moltke, iar in 1847 a primit numele sultanului Abdul Medjid care a vizitat acest loc.
Фортът е построен по планове на немския инженер Хелмут фон Молтке, а през 1847-та година приема името на султан Абдул Меджид, който посещава обекта.