Какво е " СФИНКТЕРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sfincterul

Примери за използване на Сфинктерът на Български и техните преводи на Румънски

Сфинктерът ми сега се отпусна.
Anusul meu tocmai s-a relaxat.

В този случай сфинктерът може да се поддържа.
În acest caz, sfincterul poate fi menținut.

Сфинктерът, свързващ стомаха и дванадесетопръстника, е отслабен;
Sfincterul care leagă stomacul și duodenul este slăbit;

Явно затова сфинктерът ми се стяга малко.
De asta sfincterul meu a avut câteva convulsii.

Сфинктерът, който свързва стомаха и дванадесетопръстника, е слаб;
Sfincterul care leagă stomacul și duodenul este slăbit;

Значи, че сфинктерът ти се свива в стресови ситуации.
Adică sfincterul tău se contractă în situaţii de mare presiune.

След това хранопроводът губи напрежението си и сфинктерът вече не работи правилно.
Esofagul își pierde apoi tensiunea, iar sfincterul nu mai funcționează corespunzător.

Сфинктерът(мускулът, който държи пикочния мехур затворен) би могъл да не е достатъчно силен.
Sfincterul(muschiul care tine vezica inchisa) poate sa nu fie destul de puternic.

Като те видях сфинктерът ми се сви толкова рязко, че можех да срежа пура!
Când te-am văzut şezând acolo, sfincterul mi s-a închis aşa rapid, că îl puteam folosi la tăiat trabucuri!

Сфинктерът е вид мускулен клапан, който предотвратява отделянето на храна в обратна посока.
Sfincterul este un fel de supapă musculară care împiedică evacuarea alimentelor în direcția opusă.

Понякога неприятно(когато сфинктерът не е напълно затворен) и налягането предизвиква повръщане и гадене.
Uneori neplăcute(când sfincterul nu este complet închis) și presiunea provoacă vărsături și greață.

Сфинктерът е вид мускулен клапан, който предотвратява изхвърлянето на храната в обратната посока.
Sfincterul este un fel de supapă musculară care împiedică evacuarea alimentelor în direcția opusă.

Ако кардиологичният гнездо не работи правилно, сфинктерът на хранопровода не се затваря напълно(не е затворен).
Dacă socketul cardiologic nu funcționează corect, sfincterul esofagian nu se închide complet(nu este închis).

Сфинктерът, наричан още"сфинктер", който запечатва входа на стомаха, може да се провали поради различни причини.
Sfincterul, de asemenea numit"sfincter", care sigilează intrarea stomacului, poate falter din diverse motive.

Ако човек е претърпял операция, сфинктерът може да е бил засегнат по време на тази процедура.
Dacă o persoană a suferit o intervenție chirurgicală, în timpul acestei proceduri, un sfincter ar putea fi rănit.

Сфинктерът формира бариера или похлупак, който се отваря и затваря всеки път, щом премине храна през него.
Sfincterul formează o barieră sau un„capac” ce se deschide și se închide de fiecare dată când mâncarea trece prin el.

С нарушена продукция на естроген, сфинктерът, който се намира на входа на пикочния мехур, е отслабен и урината може да изтече.
Cu o încălcare a producției de estrogen, sfincterul situat la intrarea vezicii urinare slăbește și urina poate fi scursă.

Сфинктерът при нормално функциониране трябва да осигури преминаването на храсталака в дуоденума и да предотврати изхвърлянето му.
Sfincterul în funcționarea normală ar trebui să asigure trecerea bucății de alimente în duoden și să prevină turnarea înapoi.

За времето на хроничния гастрит, сфинктерът, разположен над стомаха, не прави правилно работата си и в резултат киселината се издига в хранопровода.
Despre momentul gastritei cronice, sfincterul situat deasupra stomacului nu își îndeplinește în mod corespunzător activitatea corectă și, ca rezultat, acidul ridică esofagul.

Nux vomica се използва, ако функцията на червата е обърната- когато се наказва да се отстрани, сфинктерът не се отпуска, а по-скоро договаря, предотвратявайки излизането на изпражненията.
Nux vomica este utilizat în cazul în care funcția intestinului este inversată- atunci când se cere să se defecteze, sfincterul nu se relaxează, ci contractează, împiedicând excizarea fecalelor.

Обикновено, сфинктерът поддържа прехода между хранопровода и стомаха стегнат, така че никаква киселина да не излиза през горния отвор на стомаха.
În mod normal, un sfincter păstrează tranziția dintre esofag și stomac strâns, astfel încât acidul să nu scape prin deschiderea superioară a stomacului.

Хирургът пръска сфинктера и дисектира пукнатината.
Chirurgul sprainează sfincterul și dissectează fisura.

Какво представлява сфинктера на ректума и как се лекува?
Care este sfincterul rectului și cum este tratat?

Това е, първо бързо стиснете сфинктера и след това го отпуснете.
Adică, mai întâi stoarceți rapid sfincterul și apoi relaxați-l.

Добре дошли в сфинктера на вселената.
Bun venit în sfincterul Universului.

Имитира здрав сфинктер, което Ви позволява да уринирате, когато желаете.
Se comportă similar cu sfincterul sănătos, permițându-vă să urinați când doriți.

Предлага на повече мъже с отслабнал мускул на сфинктера способността да постигнат въздържание.
Ajută cei mai mulți bărbați cu musculatura sfincterului urinar scăzută să obțină continența.

Питайте великия сфинктер дали мисли, че това беше смешно.
Intreaba-l pe Marele Sfincter daca gaseste asta amuzant.

Това е звукът на мъж със свиващ се сфинктер.
Ăsta-i sunetul unui sfincter care se micşorează.

Инсталиране изкуствен сфинктер.
Implantarea unui sfincter artificial.