Какво е " СЪБОТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de sâmbătă
• sabat

Примери за използване на Съботното на Български и техните преводи на Румънски

Съботното училище.
Școlii Sabat.

Комитетът ГК Съботното училище.
Comitetul Școlii Sabat Conferința Generală.

От съботното училище.
Ai Şcolii de Sabat.

Какво ще представлява съботното събитие?
Ce va mai cuprinde evenimentul de sâmbătă?

Съботното утро семейството трябва да става рано.
În Sabat, dimineaţa, familia trebuie să se scoale devreme.

Е, ще те взема за съботното акордеонно шоу, Ивет.
Ei bine, te iau sâmbătă la spectacolul de acordeon. Yvette.

Съботното утро семейството трябва да става рано.
În Sabat dimineaţa, familia ar trebui să se trezească devreme.

Татко взе билети за"Веднъж", съботното дневно представление.
Tata a luat bilete la"Once", la matineul de sâmbătă.

Помниш лии, когато пях на децата в съботното училище?
Mai ţii minte când le-am cântat copiilor la şcoala de duminică?

Съботното утро семейството трябва да става рано.
În Sabat de dimineaţă, familia ar trebui să se trezească mai devreme.

И той, както всички се опасява, че прерийните кучета ще съсипят съботното тържество.
El, la fel ca toate… Temerile că… prerie câini Celebrarea de sâmbătă va pieri.

Съботното училище и богослужението заемат само част от съботата.
Şcoala de Sabat şi ora de serviciu divin ocupă doar o parte a Sabatului..

Хюз беше отменил и забави изстрелванията преди това, така че не беше ясно дали съботното събитие ще се случи.
Hughes a anulat și a întârziat lansările înainte, așa că nu era clar dacă evenimentul de sâmbătă se va întâmpla.

Съботното шоу в зала"Универсал" започна грандиозно, когато белгийската група"Флет Ърт Сосайъти" излезе на сцената.
Spectacolul de sâmbătă de la Amfiteatrul Universal a început într-un mod extraordinar când Flat Earth's Society(FES) din Belgia au urcat pe scenă.

Не искайте учителите от съботното училище да вършат вашата работа, като обучават децата ви в пътя, по който трябва да ходят.
Nu fiți dependenți de instructorii Școlii de Sabat, care să facă în locul vostru lucrarea de instruire a copiilor voștri spre a merge pe calea cea bună.

Смяташ, че не ти трябва затварачка, но изведнъж главният хирург идва със съпруга ти с консерви сьомга и съботното парти ще стане неделен пикник.
Gândeşti că poate nu ai nevoie de un aparat de vacuum, dar deodată şeful chirurgilor vine cu soţul ei, şi iată, petrecerea de sâmbătă se transformă într-un picnic de duminică.

Третият военен, жертва на съботното нападение, бе погребан в Истанбул след церемония, на която присъстваха местни официални лица и голяма група хора.
A treia victimă a atacului de sâmbătă a fost înmormântată la Istanbul, după o ceremonie funerară la care au fost prezenţi oficiali locali şi un grup mare de oameni.

При възпитанието на вашите деца не оставяйте настрана великите истини на Библията, като предполагате, че съботното училище и проповедникът ще извършат пропуснатото от вас.
În educarea copiilor voștri, nu lăsați marile adevăruri ale Bibliei pe seama Școlii de Sabat și a predicatorului, presupunând că ei vor face lucrarea pe care voi neglijați să o faceți.

Програмата на Съботното училище, която продължи от 1 до 10 клас, беше съсредоточена върху изучаването на целия Стар Завет, части от Талмуда и еврейската история.
Programa Şcolii noastre de Sabat, ce dura de la clasa întâi până-n clasa a zecea, era centrată pe învăţarea întregului Vechi Testament, părţi din Talmud, şi Istoria Poporului Evreu.

Комитетът на ГК за Съботното училище издаде поредица от съботно-училищни уроци(започвайки от 4-то тримесечие на 1936, до 2-ро тримесечие на 1938) за църквата, предназначени да покажат на света в какво официално вярват АСД, а предполага се и за да покажат, че църквата все още поддържа становището на адвентните пионери относно естеството на Бога и на Христос.
Comitetul Școlii de Sabat din Conferința Generală publică o serie de studii de lecție din Școala de Sabat(începând cu al patrulea trimestru din 1936 până în trimestrul al doilea al anului 1938) pentru biserică care are scopul de a arăta lumii ce cred adventiști de ziua a șaptea în mod oficial și, arată că biserica încă susține poziția Pionierului Adventist asupra naturii lui Dumnezeu și a lui Hristos.

В повечето съботни вечери си беше вкъщи и гледаше Top Chef.
În majoritatea serilor de sâmbătă era acasă şi urmărea MasterChef.

Съботно училище.
Școala de Sabat.

Беше обичайната съботна вечер с най-близките ми приятели.
A fost o seară tipică de sâmbătă cu cei mai apropiați prieteni.

Съботна следобедна сесия Разширяване.
Sesiunea de duminică după-amiază Extinde.

Целият съботен ден ще е движение.
Întreaga zi de sâmbătă va fi o sărbătoare.

Кратък съботен училищен портал.
Portalul școlii de Sabat scurt.

Но освен съботен пазар Шайринг прави ежегоден панаир на вълната.
Pe lângă târgul de duminică, Shiring are şi târgul anual de lână.

Съботния град: Мадрид.
Orașul de sâmbătă: Madrid.

Съботно училище с деца.
Școala de Sabat cu copiii.

Горещ съботен следобед в модерен стадион.
O după-amiază fierbinte de sâmbătă, un stadion modern.

Как да използвам "съботното" в изречение

Лидерът на БСП Корнелия Нинова за малко не бе бламирана на съботното заседание на пленума на партията.

За съботното гостуване на Порт Вейл отборът на Гаджев ще бъде воден от техническия директор Марк Винъс.

Съботното издание на „На светло с Люба Кулезич” ще бъде посветено на политическите събития на 2013 година.

В неделя Гоги си отиде, родителите му дойдоха да го приберат от съботното гостуване- “Да спим заедно…”

И още в съботното издание на "Фамилно" : Асен Мансиев разказва за филмовата поредица "5 минути София".

на възпитаници на Детска театрална трупа на съботното училище към "Парекордзаган" - Пловдив, с ръководител - Малвина Манукян

Съботното утро бе безоблачно и лъчезарно. Ето как го видяхме от балкона на х. Чаирски езера на събуждане:

Тимът ще се опита да прекъсне тази черна серия в съботното си гостуване на Брайтън във Висшата лига.

Американският президент Доналд Тръмп посети синагогата в Питсбърг и отдаде почит към загиналите при съботното нападение там. ...

35-годишният рефер от Сандански Иван Бабанов ще свири съботното гостуване на “Етър” в Криводол на местния “Ботев”, […]