Какво е " СЪВМЕСТНИЯТ СЪЗДАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• creatorul comun

Примери за използване на Съвместният създател на Български и техните преводи на Румънски

Съвместният Създател.
Creatorul Comun.

Рая истина Съвместният Създател.
Paradisului Creatorul Comun.

Съвместният Създател е източник на разума, но разумът не е Съвместният Създател.
Creatorul Comun este sursa minţii, însă mintea nu este Creatorul Comun.

Безкрайният Дух Съвместният Създател.
Spiritul Infinit Creatorul Comun.

Съвместният Създател е действиедвижение, изменение, модификация, съгласуване, стабилизация и равновесие.
Creatorul Comun este acţiune- mişcare, schimbare, modificare, coordonare, stabilizare şi echilibru.

На Вечния Син За Съвместният Създател.
Al Fiului Etern Creatorul Comun.

Съвместният Създател въплъщава пълнотата на обединените и безкрайни представи за Първата и Втора Личности на Божеството.
Creatorul Comun incorporează în plenitudinea lor conceptele conjugate şi infinite ale Primei şi celei de-a Doua Persoane a Deităţii.

Той е Богът-Син- второто лице на Божеството и съвместният създател на цялото творение.
El este Dumnezeu Fiul, a Doua Persoană a Deităţii şi creatorul asociat al tuturor lucrurilor.

Съвместният Създател проявява определени аспекти от всемогъществото на Всеобщия Баща, но всъщност е всемогъщ единствено в областта на ума.
Creatorul Comun manifestă anumite faze ale omnipotenţei Tatălui Universal, însă nu este efectiv omnipotent decât în domeniul minţii.

В централната вселена го наричат“Координираният Източник”,“Съвместният Създател” и“Обединеният Абсолют”.
În universul central, este numit Sursa Coordonată, Cocreatorul şi Absolutul Asociat.

Третото Лице бива дарено с божествено съдържание именно благодарение на този акт на съвместно творение; така то завинаги става Съвместният Създател.
A Treia Persoană se deifică prin chiar acest act de creaţie asociată şi devine astfel pentru totdeauna Creatorul Comun.

От всички аспекти на природата на Отеца найпоразително Съвместният Създател разкрива неговата безкрайност.
Dintre toate aspectele naturii Tatălui, infinitatea sa este dezvăluită de Autorul Comun într-un chip cât se poate de frapant.

Всеобщият Дух Върховният Съвместният Създател Божественият Изпълнител Безкрайният Разум Духът на Духовете Майчинският Дух на Рая Съвместният Извършител“ Съгласувател“ Вездесъщият Дух Абсолютният Интелект” Божественото Действие на Урантия.
Spiritul Universal Călăuza Supremă Creatorul Comun Executorul Divin Mintea Infinită Spiritul Spiritelor Spiritul-Mamă din Paradis Autorul Comun Coordonatorul Final Spiritul Atotprezent Inteligenţa Absolută Acţiunea Divină iar pe Urantia.

Съвместният Създател е прародителят на космическия разум, а разумът на човека е един индивидуализиран кръг, неличностна част от този космически разум, посветен на локалната вселена от Дъщерята-Създателка на Третия Източник и Център.
Creatorul Comun este strămoşul minţii cosmice, iar mintea omului este un circuit individualizat, o porţiune impersonală a acestei minţii cosmice, aşa cum a fost ea difuzată într-un univers local de către o Fiică Creatoare provenită din a Treia Sursă-Centru.

За висшите разумни същества на вселените Съвместният Създател е толкова реален и видим, колкото Отецът и Синът- и даже повече, защото преди да се приближат до Отеца чрез Сина, всички възходящи създания трябва да достигнат Духа.
Creatorul Comun este la fel de real şi de vizibil pentru inteligenţele superioare ale universului cum sunt şi Tatăl şi Fiul; într-adevăr, chiar mai mult, căci el este Spiritul pe care toţi ascenderii trebuie să-l atingă înainte de a putea să se apropie de Tată prin intermediul Fiului.

Съвместния Създател.
Creatorului Comun.

Най-важните Съвместния Създател Тези Главни Духове разпределят разума голямата вселена.
Creatorului Comun Aceste Spirite Maestru distribuie minte marelui univers.

По такъв начин Вечният Син е съвместен създател на личности, но сам той отделно никога не дарява личност и не създава същества с личностен статут.
Fiul Etern este astfel un cocreator de personalităţi, însă nu conferă personalitate nici unei fiinţe;

Даряването с разум на седемте свръхвселени се осигурява от Седемте Главни Духа, най-важните личности на Съвместния Създател.
Înzestrarea mentală a celor şapte suprauniversuri provine de la cele Şapte Spirite Maestru, personalităţile primare ale Creatorului Comun.

Райската Троица е учредила всеобщия ред на прогреса и промисълът на Бога е областта на Съвместния Създател и еволюиращото Върховно Същество.
Trinitatea Paradisului a prescris ordinea universală a progresului, iar providenţa lui Dumnezeu este domeniul Creatorului Comun şi al Fiinţei Supreme în evoluţie.

Съществува пряката връзка на Настройчиците на Съзнанието с Всеобщия Баща, широко разпространеното влияние на подтика на духовната гравитация на Вечния Син и духовното присъствие на Съвместния Създател.
Există legătura directă a Ajustorilor Gândirii cu Tatăl Universal, influenţa generală a impulsului gravitaţiei spirituale a Fiului Etern, şi prezenţa spirituală a Creatorului Comun.

Подобно на това Вечният Син предава всички възможни пълномощия и сила на Съвместния Създател.
Fiul Etern conferă Creatorului Comun toată autoritatea şi toată putere posibile.

Несъвършеното разкриване на реалността на Съвместния Създател се открива в самото съществуване на човешкия разум.
Realitatea Creatorului Asociat se dezvăluie imperfect prin existenţa însăşi a minţii umane.

И това освобождаване е разкрито в поразителните возможности на Съвместния Създател да сътворява същества, приспособени да служат като духове-попечители даже за материалните създания от еволюиращите вселени.
Iar această eliberare este dezvăluită în stupefianta putere a Creatorului Comun de a crea fiinţe bine adaptate care să servească ca spirite tutelare, chiar şi pe lângă creaturilor materiale ale universului care vor evolua ulterior.

Като част от глобалната кампания Transform Today, Absolut обявява нов съвместен проект с известния създател на графични романи Рафаел Грампа̀.
Parte din Campania globală Transform Today a mărcii, Absolut Vodka lansează un nou proiect împreună cu autorul de romane grafice Rafael Grampá.

Стартирала вълнуваща съвместен проект IKEA и Григорий Остер, създател на жанра на"лош съвет".
A lansat interesante un proiect comun IKEA si Grigori Oster, creatorul genului de"sfaturi proaste".

Аз стартира един вълнуващ съвместен проект на IKEA и Григорий Остер, създател на жанра на"лоши съвети".
A lansat un proiect comun interesant de IKEA si Grigori Oster, creatorul genului de"sfaturi proaste".

Някои от повечето съвместни теории на феновете са обсъдени и отхвърлени от създателите на шоуто, най-много от които, за това, че оцелелите от полет на Океаник са мъртви или в чистилище.
Câteva dintre cele mai răspândite teorii ale fanilor au fost discutate și respinse de creatorii serialului, cea mai celebră fiind teoria conform căreia protagoniștii sunt de fapt morți sau se află în Purgatoriu.

През следващите години Европа, в която живеем, ще се нуждае от решителни съвместни действия, за да отговори на очакванията на своите граждани, които днес са информирани и ясно осъзнаващи колко голямо е значението на избора, който правят създателите на политики.
În anii care urmează, Europa în care locuim va avea nevoie de măsuri colective puternice pentru a face faţă aşteptărilor cetăţenilor, care sunt astăzi cetăţeni informaţi şi ştiu foarte bine cât de multe depind de alegerile factorilor decizionali.

Мониторът е отличен пример за това как Съвместният изследователски център може да даде възможност на създателите на политики и да помогне за подобряване на качеството на живот на гражданите чрез конкретни инструменти, основани на доказателства.".
Monitorul este un exemplu excelent al modului în care Centrul Comun de Cercetare poate să responsabilizeze factorii de decizie politică și să contribuie la îmbunătățirea calității vieții cetățenilor prin intermediul unor instrumente tangibile, bazate pe elemente concrete.”.