Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul poate
• conţinutul poate

Примери за използване на Съдържанието може на Български и техните преводи на Румънски

Съдържанието може да навреди на всички.
Conţinutul lor ne poate distruge pe toţi.

Езикът за част от съдържанието може да се различава.
Limba anumitor părţi din conţinut poate varia.

Също така, съдържанието може да не бъде максимално релеватно за вас.
De asemenea, conținutul poate să nu fie adaptat nevoilor tale.

Имайте предвид, че съдържанието може да не е вече актуално.
De aceea, conţinutul poate să nu mai fie de actualitate.

Съдържанието може да бъде използвано само за лична, нетърговска употреба.
Materialele pot fi folosite doar pentru uzul personal, non-comercial.

Понякога, ако е твърде суха, съдържанието може да е мана(плесен).
Uneori, dacă este prea uscat, conţinutul poate fi mucegai(mucegai).

Съдържанието може да се пренесе в кърмата ви, така че останете далеч от тях.
Conținutul poate fi transmis în laptele matern, deci stați departe de ele.

Su_spoiler title=»Предупреждение, съдържанието може да не е видимо».
Su_spoiler title= »Atenție, conținutul poate să nu poată fivizionat».

Знам, че съдържанието може да бъде обвързано със запазени авторски права.
Știu că partea de conținut poate fi protejată prin drepturi de autor.

Всяко неразрешено използване на съдържанието може да наруши тези закони.
Orice utilizare neautorizată a conţinutului poate încălca aceste legi.

Съдържанието може да е неприятно, за да видите-"диагноза на гъбичките на скалпа".
Conținutul poate fi neplăcut pentru a vedea-"diagnosticul fungului scalpului".

Всяко неоторизирано използване на съдържанието може да нарушава тези закони.
Orice utilizare neautorizată a conţinutului poate încălca aceste legi.

Съдържанието може да бъде спряно, защото се смята за нарушаване на условията на договора за членство.
Conţinutul poate fi suspendat fiindcă se crede că violează termenii Acordului Membrilor.

Но ако детето обърне коритото, съдържанието може да тече през дупката в чучура.
Dar dacă copilul întoarce jgheabul, conținutul poate curge prin orificiul din gură.

Течността с влага съдържание 40~ 60%(за специални материали, съдържанието може да достигне до 90%.).
Lichid cu umiditate cuprins 40~ 60%(pentru materiale speciale, conţinutul poate ajunge la 90%.).

Base Функция: Разделете екрана на няколко зони, съдържанието може да се показват на всяка зона поотделно.
Funcția de bază: Împărțiți ecranul în mai multe zone, conținutul poate afișa pe fiecare domeniu în parte.

Съдържанието може да е ново и създадено специално за състезанието или да е вече съществуващо, но да си заслужава да бъде подчертано.
Conţinutul poate fi nou, creat special pentru concurs, sau deja existent, meritând să fie evidenţiat.

Фино котлет и се прилага като компрес, съдържанието може да се навива с превръзка.
Se taie bine și se aplică ca o compresă, conținutul poate fi cusut cu un bandaj.

Неразрешеното използване на съдържанието може да се тълкува като нарушение на законите за авторското право и други закони.
Utilizarea neautorizată a conținutului poate fi interpretată ca o încălcare a legilor privind drepturile de autor și a altor legi.

Съдържанието може да бъде актуализирано, допълвано, съкращавано или по какъвто и да е друг начин променяно без предварително уведомление.
Informațiile conținute pot fi actualizate, extinse, reduse sau modificate în orice alt fel fără o înștiințare prealabilă.

Много опасно заболяване, защото съдържанието може да проникне дълбоко в тялото и да доведе до животозастрашаващи състояния.
O boală foarte periculoasă, deoarece conținutul poate pătrunde adânc în organism și poate conduce la condiții care pun în pericol viața.

Например: съдържанието може да е построено от няколко параграфа, списък с водещи знаци или като се използват изображения и таблици с данни.
De exemplu, conținutul poate fi structurat într-un set de paragrafe, o listă cu puncte, sau folosind imagini și tabele de date.

Кистата е формация, чиито стени се състоят от гъста съединителна тъкан и съдържанието може да бъде от различна природатечност, лигавица.
Chistul este o formațiune a cărei pereți constau dintr-un țesut conjunctiv dens și conținutul poate fi de natură diferitălichid, mucus.

Съдържанието може да бъде изпратено в центъра за записи чрез уеб услуга, използвайки протокола SOAP или чрез имейл, използвайки протокола SMTP.
Conținutul poate fi trimis către Centrul de înregistrări printr-un serviciu Web, utilizând protocolul SOAP, sau prin poștă electronică, utilizând protocolul SMTP.

Кистата е формация, чиито стени се състоят от гъста съединителна тъкан и съдържанието може да бъде от различен характер(течност, лигавица, кървава).
Chistul este o educație a cărei pereți constau dintr-un țesut conjunctiv dens, iar conținutul poate fi de altă natură(lichid, muschi, sângeros).

Съдържанието може да бъде използвано за информационни цели и не може да бъде използвано за продажба или разпространяване с търговски или политически цели.
Conținutul poate fi utilizat doar în scop informativ, dar nu poate fi utilizat pentru vânzări sau distribuiri în scopuri comerciale și politice.

Ще можете да конвертирате данните и съдържанието, но начинът на работа със съдържанието може да е различен в зависимост от използваните формати.
Veți putea să efectuați conversia datelor și conținutului, dar modul în care lucrați cu conținutul poate fi diferit, în funcție de formatele pe care le utilizați.

Нито един от съдържанието може да се изтеглят, копират, възпроизведени, съхранявани, продадени или разпространява без предварителното писмено съгласие на притежателя на авторските права.
Nici una din conținutul poate fi descărcat, copiat, reprodus, transmis, stocat, vândut sau distribuit fără acordul prealabil scris al titularului dreptului de autor.

Можете да разглеждате, изтегляте и отпечатвате съдържание от сайта при следните условия:(а) съдържанието може да се използва единствено за информационна цел;
Puteți vizualiza, descărca și imprima conținutul de pe acest site, respectând următoarele condiții:(a) conținutul poate fi utilizat doar în scop informativ;

Как да използвам "съдържанието може" в изречение

За актуализиране на съдържанието може да се грижи всеки с базови компютърни умения, не са нужни специални технически познания.

Като специалист по маркетинг на съдържанието може да направите малко високотехнологичен шпионаж и да разберете за тайните на вашите конкуренти.…

Препечатваме материал, написан от Вени Марковски в неговия блог. Съдържанието може да се публикува безплатно, защото е защитено от "Криейтив комънс".

Съдържанието на страниците на този уебсайт е само за Ваша обща информация и използване. Съдържанието може да бъде променяно без предизвестие.

Вашият браузър не поддържа inline frames или е конфигуриран да не ги показва. Съдържанието може да бъде видяно на страница: https://prognoza.sofia.bg/air/publicview/list.

Когато се отвори колекция, съдържанието може да се гледа като на телевизия – едно след друго. Опцията обаче не е толкова известна

• За максимален срок на годност съхранявайте материала при температури под 75°F. Съдържанието може да се активира при излагане на температури над 75°F.