Примери за използване на Сървиз на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рум сървиз?
Room Service?Сикрет Сървиз.
Руум сървиз, сър.
Room service, domnule.Здравейте, рум сървиз.
Alo, room service.Руум сървиз!
Room service!Натисни А за сървиз!
Apăsati pe A si serviti.И рум сървиз.
Și room service.Това да не ти е рум сървиз?
Nu este room service.Ами Сикрет сървиз или полицията на Чикаго?
Secret Service sau Chicago PD?Вие предлагате ли Рум Сървиз?
Oferiţi room service?Това са Сикрет Сървиз, сър.
Asta face Serviciul Secret, dle.Не сме поръчвали рум сървиз.
N-a comandat nimeni room service.Рум сървиз, искам две"Монте Кристо".
Seviciul de camera, vreau 2"Monte Cristo".Не съм искала рум сървиз.
Nu am sunat pentru room service.Сикрет Сървиз никога не биха позволили това.
Serviciul Secret n-ar permite asta.Мога да поръчам рум сървиз.
Pot comandă ceva prin room service.Можем да изпратим Сикрет Сървиз да го доведат.
Putem pune Serviciul Secret sa-l aduca aici.Тя е много атрактивна, хм, бивш агент на Сикрет Сървиз.
Харесвам рум сървиз и водопроводна инсталация.
Îmi plac serviciile în cameră şi instalaţiile sanitare interioare.Тогава ще те вкарам в Сикрет Сървиз. Ако си заинтересован.
Atunci, te bag în Serviciul Secret, dacă eşti interesat.Сикрет Сървиз ще довършат останалото по целия път до пералнята.
Serviciul Secret s-a ocupat de restul până la spălătorie.Не знаех какво ще си помислите за Кронър Сървиз Интернешънъл.
Stiu ce credeati tu si tata despre Kroehner Service, International.Сикрет Сървиз разследва всички заплахи срещу Президента.
Serviciul Secret investighează toate amenințările împotriva președintelui.(Шоу)Следващия път когато всевиждащата ти половинка иска давляза в стая пълна с момчета от Сикрет Сървиз ще е добре да получа малко помощ.
Data viitoare tău atotvăzător cealaltă jumătate vrea să pătrundăîntr-o cameră plină cu tipi Secret Service un pic de heads-up ar fi grozav.Наех"Уеб Мониторинг Сървиз",… да ни намерят всичко, което има за Джени в интернет.
Около 360 полицаи са участвали в продължаващата операция,което се осъществява координирано с Европол и американската Сикрит сървиз и се наблюдава от българския главен прокурор Никола Филчев.
Aproximativ 360 de ofiţeri de poliţie sunt implicaţi în operaţiunea în curs de desfăşurare,operaţiune realizată în cooperare cu Europol şi Serviciul Secret al SUA şi monitorizată de Procurorul General al Bulgariei, Nikola Filchev.Ако под"Рум Сървиз", имаш предвид кашкавалчета и сухари, значи, да, имаме Рум Сървиз.
Dacă prin"room service," vrei să spui brânză şi biscuiţi, da, avem room service.Ще получите като комплимент нощувка със закуска за децата, WiFi, СПА центъра, шатълите, компютърните игри, аксесоари за бебета, детската площадка, детската стая(с детегледачка)и вечерният сървиз….
Ca un compliment veți primi cazare cu mic dejun pentru copii, WiFi, centrul SPA, transport gratuit după un program, jucuri de calculator, accesorii pentru bebeluși, teren pentru copii,camera pentru copii(cu persoană care se îngrijește de copii) și service-ul de seara….Представителят на Сикрит сървиз отбеляза във вторник, че в резултат от ефикасната дейност на българската полиция страната е била извадена от американския"черен списък" на държавите, които изнасят фалшиви пари.
Un reprezentant al serviciului secret a menţionat marţi că, în urma activităţii eficiente a poliţiei bulgare, ţara a fost eliminată de SUA de pe lista neagră a ţărilor care exportă bani contrafăcuţi.Представител на Бизнес Сървиз Агентур ще Ви посрещне на летището, ще подготви отиването във всички административни служби за извършване на необходимите формалности и ще Ви придружава за процедурата„Anerkennung”- признаване на професионалното Ви образование в Германия.
Business Service Agentur vă va întalni la aeroport, vă va pregăti toate procedurile administrative și va facilita recunoașterea calificarii profesionale în Germania.
