Какво е " СЪХРАНЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• stochează
• de stocare

Примери за използване на Съхраняващи на Български и техните преводи на Румънски

ROMEO Тя има, и в тази съхраняващи прави огромен отпадъци;
ROMEO Ea are, şi în care economisesc face deşeuri imens;

Дали зоологическите градини са ценни образователни и съхраняващи институции?
Sunt gradinile zoo institutii de conservare si educare?

Бисквитките“ са малки файлове, съхраняващи определени данни на устройството.
Modulele cookie sunt fișiere de mici dimensiuni care stochează anumite date pe un dispozitiv.

Причината за хълцане поради прекомерно обгазяване може да стане неспазване съхраняващи диета майка.
Cauza sughiț din cauza gazarea excesive poate deveni non-conformitate cu care economisesc mama dieta.

Тук ние ще се научи да свири на пиано на практика съхраняващи техните роднини и съседи.
Aici vom învăța să cânte la pian virtual care economisesc rudele și vecinii lor.

Лекар е предписал така наречените съхраняващи и леки успокоителни лекарства от растителен произход.
Medicul prescrie așa-numitele conservarea și ușor sedative medicamente de origine vegetală.

Това може да не звучи като изгаряне на мазнините, оптимизирана за това, но тя не помогне в съхраняващи мускулите.
Ea nu poate suna ca o ardere de grăsime maximizator aceasta, dar ajută în care economisesc muschii.

Нашият екип е бил съхраняващи никакви усилия да развиват продукти, дифузор ултразвукова аромат от 2009 г.
Echipa noastră a fost economisesc niciun efort pentru a dezvolta produse cu ultrasunete aroma difuzor din 2009.

Можете да си представите, че ще има огромна зала, пълна с твърди дискове, съхраняващи данни, които те събират.
Vă puteţi imagina că este o hală imensă plină cu harduri de stocare de date pe care le colectează.

Специалист използва подходящи съхраняващи козметични средства, и ще проведе процедура внимателно и професионално.
Specialistul foloseste potrivite care economisesc cosmetice, și va organiza procedura de atent și profesional.

За предотвратяване на нежелани явления се добавят лекарства, съхраняващи флората, инхибитори на H2- хистаминови рецептори.
Pentru a preveni fenomenele nedorite se prescriu medicamente care conservă flora, se adaugă inhibitori ai receptorilor de H2-histamină.

Основните активни вещества- високомолекулните полизахариди- изпълняват защитни, съхраняващи, енергийни функции.
Principalele substanțe active- polizaharidele cu grad ridicat de moleculare- efectuează funcții de protecție, de depozitare, de energie.

Лечение на въпросната болест е дълъг, и съхраняващи диета ще трябва да се съобразят с пациента за цял живот.
Tratamentul bolii în cauză este lung, și care economisesc dieta va trebui să se conformeze cu pacientul pentru viață.

За гърди бяха идеални, че е необходимо за загуба на тегло да се избере само съхраняващи диета и умерени упражнения съоръжения.
Pentru a sânii erau ideal, este necesar pentru pierderea in greutate de a alege doar dieta care economisesc și facilități de exercitii fizice moderate.

Без основно разбиране на трансформационните и съхраняващи енергии, не съществува възможност за сливане на магнитния център.
Fără o înţelegere elementară a transformării şi conservării energiilor nu există posibilitatea fuzionării unui centru magnetic.

Те диета показана предимно при заболявания на тънките черва- ентерити, когато това е необходимо, за да се гарантира, съхраняващи лигавицата.
Acestea dieta indicata in principal pentru boli ale intestinului subțire- enterită atunci când este necesar să se asigure necruțând mucoasei.

Освен това, тя дава възможност да се предотврати развитието на заболявания на простатата, съхраняващи силния пол от проблеми в интимния живот.
În plus, aceasta permite pentru a preveni dezvoltarea unor boli ale prostatei, care economisesc sexul puternic de probleme în viața intimă.

Не пропускайте да посетите музеите, съхраняващи уникални съкровища от гръцкото културно наследство(Археологическия музей, Военния музей, Византийския музей и др.).
Nu uita să vizitezi muzeul, care găzduieşte comoara unică a moştenirii noastre culturale(Muzeul Arheologic, Muzeul militar, Muzeul bizantin).

Един ден д-р Сърф може да диктува нашите сънища като стимулира клетките, съхраняващи спомените за даден човек или събитие.
În viitor însă, dr. Cerf va fi capabil, de fapt, să ne dicteze visurile, stimulând grupul de celule care înmagazinează amintirile noastre despre o persoană sau un eveniment.

Въпреки съхраняващи ефект, оказван Bioparox, употребата му не се препоръчва без лекарско предписание, особено ако имате 2-ти триместър на бременността и след това.
În ciuda efect exercitat Bioparox economisesc, utilizarea sa nu este recomandată fără prescripție medicală, mai ales dacă aveți 2-lea trimestru de sarcină înainte.

Едва след 1-2 седмици след това със спазването на минималното позволено съхраняващи диета, въз основа на получаване на продукти от списъка на оторизираните.
A fost numai după 1-2 săptămâni după care respectarea minimă permisă care economisesc dieta, în funcție de primirea produselor din lista celor permise.

Ако по вина на сърбеж се превърне някои заболявания на вътрешните органи, ще бъдат определени за съответната съхраняващи лечението, предвид състоянието ви.
În cazul în care vina mâncărime devin unele boli ale organelor interne, vi se va atribui la tratament care economisesc corespunzător, având în vedere starea dumneavoastră.

Титаниева заваръчна тел се използва за заваряване на титан в реакционните съдове, съхраняващи киселинни вещества или алкални вещества и титанизиращо оборудване. Основен редактор на профил.
Sarma de sudură titanică este utilizată pentru sudarea titanului în vasele de reacție, depozitarea substanțelor acide sau a substanțelor alcaline și a echipamentului de titanare.

Уникални„бисквитки“ е броят„бисквитки“(съхраняващи предпочитания и друга информация, която е използвана за посещавани от тях уеб страници), специфични за отделен браузър на компютрите на хората.
Valoarea Cookie-uri unice reprezintă numărul de cookie-uri (care stochează preferințele și alte informații utilizate în paginile web accesate) specifice unui anumit browser de pe computerele utilizatorilor;

Препоръчвам този принцип на хранене на тези от пациентите, които не могат да издържат по-дълго, но съхраняващи диета, въпреки явното желание да променяте теглото си.
Recomand acest principiu de alimentare cu atât de la pacienți, care nu poate rezista mai lungi, dar care economisesc dieta, în ciuda clară dorința de a ajusta greutatea.

Бележник за подбор, изпращане на връзката и информация чрез електронна поща или SMS, съхраняващи времената на заминаване и пристигане в календара и други полезни функции. Преглед на функциите на OÖVV INFO приложение:.
Favorite selecție, trimiterea conexiunea și informații prin e-mail sau SMS, depozitare orele de plecare și sosire în calendar sunt alte caracteristici utile.

Експерти смятат, че мигрена при юноши е цената, която плащате за висока социална активност на родители, които често показват техния пример високо качество мотивационна и готовност да се справят с всяка задача, съхраняващи здравето.
Experții cred că migrena la adolescenți este un preț de a plăti pentru activitatea socială ridicată a părinților, care arată de multe ori de exemplu, de înaltă calitate motivațional și disponibilitatea de a face față oricărei sarcini, care economisesc sănătate.

Тук е включено възобновяемото електричество, което се използва за зареждане на съхраняващи системи, но изключва електричеството, произведено като резултат от използване на съхраняващи системи;
Aceasta include energia electrică regenerabilă utilizată pentru umplerea sistemelor de stocare, dar exclude energia electrică produsă ca urmare a sistemelor de stocare;

Ако трябва да бъдат приложени калциеви добавки или лекарствени продукти съхраняващи калция(напр. лечение с витамин D), то е необходимо проследяване нивата на серумния калций и съответна промяна на дозата на калций;
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu sau medicamente care economisesc calciul(de exemplu tratament cu vitamina D), concentraţiile plasmatice ale calciului trebuie monitorizate, iar dozele de calciu trebuie ajustate corespunzător;

В периода 1900-1908 Faber предложен метод за определяне лекарства стомаха с формалин, съхраняващи учени от проблема за следкланичен дефекти и ясно показва наличието на промени в типа на гастрит.
In perioada 1900-1908 Faber a propus o metodă de stabilire a medicației de stomac cu formol, care economisesc oamenii de știință din problema defectelor post-mortem și au arătat în mod clar prezența modificărilor tipului de gastrită.

Как да използвам "съхраняващи" в изречение

Тук публикуваме само препис от страница на дневника, направен от арменските монаси съхраняващи оригинала.

калий- съхраняващи диуретици (спиронолактон, триамтерен), калиеви добавки или съдържащи калий заместители на готварската сол.

Регистри съхраняващи информацията за членовете физически лица и регионални сдружения, членуващи в БА “Диабет”;

На територията на трите парка са съхранени разнообразните екосистеми, съхраняващи най-ценните ни природни богатства

Вложки със “Super-Lock” профил (по-висока мощност на излъчване + съхраняващи профила на винта и болта)

Дълбоко лични размишления, съхраняващи моментния характер на устното му слово с неговия хумор и колебания.

Областната управа на Смолян имаше удоволствието да посрещне 20 бесарабски българчета от Одеса. Децата, съхраняващи бълг

Фоклорен събор събра стотици певчески и самодейни състави от цяла североизточна България. Хора, съхраняващи на българск

През почивните дни на територията на Хасково, Свиленград и Димитровград са задържани лица, съхраняващи наркотични вещества.

Разнородни музеи, простиращи се по територията на България, съхраняващи богатата история и култура на страната ни.