Какво е " ТАЗГОДИШНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• din acest an
• ediţia din acest an
• ediţiei din acest an

Примери за използване на Тазгодишния на Български и техните преводи на Румънски

Темата на тазгодишния конкур….
Tematica concursului din anul acesta….

Какво е различното на тазгодишния грип?
Ce are diferit gripa de anul acesta?

Може би довечера е момента да коронясаме тазгодишния.
Poate la noapte este noaptea aia in care alegem anul acesta.

Правя те капитан на тазгодишния отбор.
Te pun căpitan al echipei sezonul acesta.

В тазгодишния каталог IKEA представи много интересна….
În catalogul acestui an, IKEA a prezentat o mulțime de interesant….

Какво сте подготвили за тазгодишния фест?
Ce pregătiți pentru sărbătoarea de anul acesta?

Това е мотото на тазгодишния Световен ден на сърцето.
Pune-ti inima la treaba" este sloganul Zilei Mondiale a Inimii din acest an.

Празното място, е за тазгодишния трофей.
Locul acela liber e pentru trofeul de anul acesta.

Nikon обяви победителите на тазгодишния Европейски филмов фестивал на Nikon.
Nikon anunţă câştigătorii Festivalului anual Nikon de film european.

Но двигателят е като на тазгодишния модел.
Dar motorul are aceeaşi putere ca modelul de anul ăsta.

Съдиите за тазгодишния местен шампионат в Гимназия"МакКинли".
Judecătorii acestui an pentru spectacolul secţionalelor. Aici la liceul McKinley High.

Вече знаем кой няма да заведеш на тазгодишния бал.
Cred că știm cine nu te duci la bal în acest an.

Тук съм, за да ви представя тазгодишния отличник на випуска.
Sunt aici ca să vă anunţ pe cel mai bun elev din anul ăsta.

А за сега можем да се насладим на тазгодишния трейлър.
Deocamdată trebuie să ne mulţumim cu acest trailer.

Сподели иновация“ това е тазгодишния девиз на фестивала.
Construind încredere” este motto-ul de anul acesta al Festivalului.

Не се тревожи, мамо, няма да върна тазгодишния подарък.
Nu-ti face griji. Anul ăsta, nu voi returna cadoul.

Вижте къде ще се проведе тазгодишния Панаир на книгата.
Vezi unde se va desfășura anul acesta Carnavalul Cărții pentru Copii.

Най-добрия кандидат-сътрудник на тазгодишния клас.
Cel mai bun candidat la asociat din clasa acestui an.

Вандермьолен участва и в тазгодишния водолазен екип.
Vandermeulen a făcut parte şi din echipa de scafandri de anul acesta.

Изглежда, че стадиона е готов за тазгодишния мач.
Se pare că terenul e pregătit pentru meciul de fotbal de anul acesta.

Звездата реши да се включи в тазгодишния маратон в Ню Йорк.
Daneza va lua startul în ediția din acest an a Maratonului de la New York.

За съжаление няма да мога да участвам на тазгодишния US Open.
Din nefericire nu voi fi capabilă să concurez în acest an la US Open.

Победителите за тазгодишния грандфинал са от колежа Куинс, Кембридж.
Câştigatorii din marea finală de anul acesta sunt cei din colegiul Queens, Cambridge.

Въпреки че всеки предполага кой ще е тазгодишния шампион.
Deşi bănuiesc că se ştie iar cine va câştiga anul acesta.

Nikon ще образова и вдъхновява на тазгодишния панаир Photokina в Кьолн.
Instruire şi inspiraţie, oferite de Nikon la târgul expoziţional Photokina din Köln din acest an.

Румънските студенти са сред десетте най-печеливши отбори в тазгодишния конкурс.
Elevii români au fost printre primele zece echipe la concursul de anul acesta.

Финални щрихи на костюмите за тазгодишния училищен мюзикъл.
Doar finisez costumele de la muzicalul şcolii de anul acesta.

Темата на тазгодишния Световен ден на водата акцентира върху значението на международното сътрудничество.
Tema de anul acesta a Zilei Mondiale a Apei subliniază importanța cooperării internaționale.

Не само Лондон обаче ще обере плодовете от тазгодишния финал на Шампионската лига.
Nu doar Londra va beneficia de impactul finalei de anul acesta a UEFA Champions League.

Моля за аплодисменти за вашия топ три финалисти за тазгодишния Национален шампионат по хорово пеене.
Aplauze pentru cei trei finalişti al campionatului naţional de coruri din acest an.

Как да използвам "тазгодишния" в изречение

S-Pen също се завръща, като Samsung добави поддръжка с жестове за тазгодишния модел.

Край Камено поставиха началото на тазгодишния жетварски сезон с изпълнението на ритуала „Разжънване“

Деветото издание на благотворителния турнир по футбол за полицейски отбори излъчи тазгодишния победител.

Поднесена с лекота, музикалната програма на тазгодишния Фест, обещава да заинтригува всички възрасти.

Вижте една презентация, която разкрива основните акценти на тазгодишния конкурс за най-добра презентация:

Проектът бе сред номинираните в категория „Жилищни сгради“ на тазгодишния World Architecture Festival.

Panchev (Ultra 359/Overload Booking) откриват началото на тазгодишния музикален сеанс, а Ragman vs.

Very – от дрехи до мебели, търговецът обещава големи намаления на тазгодишния Черен петък.

Най- обсъжданият кандидат- участник за тазгодишния сезон на „Вип Брадър“ е дизайнерката Миглена Каканашева.

Тазгодишния Ден на репродуктивното здраве сдружение Зачатие посвещава на бащите на инвитрото в България.