Какво е " ТАЙФУНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• taifunul
• taifun

Примери за използване на Тайфунът на Български и техните преводи на Румънски

Тайфунът Моракот.
Taifunul Morakot.

Онзи ден… тайфунът ни връхлетя яростно.
Ieri… taifunul ne-a lovit din greu.

Тайфунът е в пълната си сила.
Taifunul e la forţă maximă.

Над 140 души загинаха, след като тайфунът….
De oameni au murit din cauza taifunului….

Тайфунът„Етау“ удари Япония.
Taifunul Etau lovește Japonia.

(Чарли)Колко време тайфунът ще задържи там Фатах И Хакам?
Cât timp îi ţine taifunul acolo pe Fatah şi Hakam?

Тайфунът"Лан" взе жертви в Япония.
Taifunul Lan face victime în Japonia.

Сър Сен, синоптиците потвърдиха, че тайфунът ще връхлети.
Sam Domnule, Observatorul a confirmat taifun va lovi.

Тайфунът"Талим" вече засегна Тайван.
Taifunul a cauzat deja probleme în Taiwan.

В събота вечерта тайфунът"Хагибис" удари главния японски остров Хоншу в района на полуостров Изу.
Taifunul Hagibis a lovit sâmbătă seară principala insulă a Japoniei, Honshu.

Тайфунът се движи от Ехиме към Кагава.
Taifunul se indreapta dinspre Ehime catre Kagawa.

През 2013 г. супер тайфунът Хайян уби почти 8 000 души и остави 200 000 семейства без дом.
În 2013, taifunul Haiyan a ucis aproape 8 000 de persoane și a lăsat 200 000 de familii fără adăpost.

Тайфунът все още се намира в района на кацане?
Mai e risc de taifun in zona de contact?

Тайванските органи нямаха достъп до метеорологичната информация, показваща колко сериозен е бил тайфунът.
Autoritățile din Taiwan nu au avut acces la informații meteorologice care să indice gravitatea taifunului.

Тайфунът във Фиджи в момента изглежда много добре.
Un uragan în Fiji mi s-ar părea preferabil acum.

Според синоптиците, тайфунът Хенри приближава Хонг Конг и ако връхлети върху града, ни очаква безпрецедентна Коледа.
Raporteaza Observatorul ca Henry taifun se apropie de Hong Kong. Ar trebui sa-l lovit, acesta va fi un Ajunul Craciunului fara precedent.

Тайфунът"Хагибис" е най-мощният от 60 години насам.
Taifunul Hagibis, cel mai puternic din ultimii 60 de ani.

(RO) Г-н председател, г-жо член на Комисията, тайфунът, който връхлетя Тайван, засегна живота на стотици хиляди хора и разруши десетки хиляди жилища.
Domnule Preşedinte, doamnă comisar, taifunul care a lovit Taiwan-ul a afectat viaţa a sute de mii de oameni şi a distrus zeci de mii de locuinţe.

Тайфунът се движи към гъстонаселените южни провинции на Китай.
Taifunul se îndreaptă spre zone dens populate din sudul Chinei.

Природните бедствия с най-много жертви миналата година са тайфунът Хайян на Филипините, в резултат на който загинаха близо 8000 души, и наводненията, причинени от на мусонните дъждове в Индия, които отнеха живота на почти 6100 души.
Cele mai periculoase incidente naturale au fost taifunul Haiyan din Filipine, care a ucis aproape 8.000 de oameni, şi o inundaţie musonică din India, în care au murit aproape 6.100 de persoane.

Тайфунът Тами и мусоните причиниха наводнение във Филипините.
Taifunul şi musonul de SV au provocat inundaţii majore în Filipine.

След като тайфунът започне да се заформя, той се движи постепенно на север.
Când un taifun începe să ia forma, se miscă spre nord.

Тайфунът"Хагибис" удари Япония, най-малко 26 души са загинали обновена.
Bilantul trecerii taifunului HagIBIS prin Japonia a crescut: cel putin 26 de morti.

Пò на изток тайфунът Кроса причинява проливни дъждове над Марианските острови и Гуам.
Mai la est, taifunul Krosa a adus ploi torențiale foarte puternice asupra insulelor Guam și Marianei de Nord.

Тайфунът стана едно от най-тежките природни бедствия в новата история на страната.
Haiyan devine astfel una dintre cele mai mari catastrofe naturale din istoria recentă a ţării.

По същия начин, когато тайфунът Haiyan бушуваше над Филипините през 2013 г., имаше спешна необходимост за осигуряване на питейна вода на засегнатите хора.
De asemenea, când taifunul Haiyan a ajuns în Filipine în 2013, a existat o nevoie urgentă de a furniza persoanelor afectate apă potabilă.

Тайфунът уби петима души във Филипините по-рано тази седмица и рани над 20 в Япония в петък.
Acest taifun a făcut deja cinci morți în Filipine săptămâna aceasta și peste 20 de răniți în Japonia vineri.

На изток тайфунът Кроса удари с проливни дъждове Северните Мариански острови и Гуам.
Mai la est, taifunul Krosa a adus ploi torențiale foarte puternice asupra insulelor Guam și Marianei de Nord.

Тайфунът Jago удари преди по малко от час Сингапур и хиляди баха пренудени да се евакуират от вулкана в В Джакарта.
Taifunul Jako a lovit Singaporele acum o oră şi mii de oameni şi-au părăsit casele din cauza vulcanului din Chicago.

Тайфунът„Рамасун“, който се развихри вчера във Филипините, взе най-малко 10 жертви и доведе до евакуацията на 370 000 души.
Un taifun devastator care s-a abatut asupra Filipinelor a facut cel putin zece morti si a provocat evacuarea a aproape 370.000 de persoane.

Как да използвам "тайфунът" в изречение

Най-малко 10 000 души в централната филипинска провинция Леит намериха смъртта си след като тайфунът „Хаян” връхлетя Филипините.

Тайфунът Копу, който вилнее във Филипините е отнел живота на 14 души, съобщиха местните власти, цитирани от ...

Тайфунът Хато, който вилнее от вчера в Югоизточна Азия, причини смъртта на най-малко 9 души в Южен Китай.

Според японски метеоролози, тайфунът в момента се движи към руския остров Сахалин, където 4500 души са останали без ток.

Ураганът "Флорънс" и тайфунът "Мангхут" удариха САЩ и Филипините почти по едно и също време и нанесоха сериозни щети.

Тайфунът "Нанмадол" връхлетя Япония. Стихията рани най-малко трима души, спря десетки полети и принуди властите да отправят предупреждения ...

Тайфунът има отлични резултати, ефективно отблъскващи вредители. Не се препоръчва за употреба при деца и по време на сън.

Той ще премине днес над централната западна част на архипелага. Тайфунът "Джеби" е 21-вият за сезона в Азия тази година.

Тайфунът Юту причини смъртта на най-малко 15 души във Филипините. Десетки хора остават в неизвестност, предаде ДПА, като се ...

Тайфунът Мангхут причини хаос в Хонконг, където буквално разтърси небостъргачи, след като удари северната част на Филипините, предаде Франс прес.