Какво е " СТИХИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• elementul
• furtuna
• element
• furtună
• o stihie
• o forţă

Примери за използване на Стихия на Български и техните преводи на Румънски

Той е природна стихия.
E o forţă a naturii!

Това е моята стихия, Силия.
Sunt în elementul meu, Celia.

Това е"Любовна стихия"!
E"Furtuna iubirii"!

Тази стихия, шерифе, превзе Кловърдейл.
Forţa asta care a asaltat Cloverdale.

За"Любовна стихия".
Pentru"Furtuna Iubirii".

Риалити шоутата са моята стихия.
Reality show… asta e specialitatea mea.

Азазел е стихия.
Azazel este o forta a naturii.

Дами и господа,"Любовна стихия".
Doamnelor şi domnilor,"Furtuna Iubirii".

Водната стихия отне живота на една жена.
Apele învolburate au luat viața unei femei.

Старата Огнена Стихия.
Bătrânul"Furtună de Foc".

Тази стихия може да вдигне вълни с височина над 15 метра.
Acest fenomen poate provoca valuri înalte de peste 15 metri.

Тук те са в своята стихия.
Acolo se simt in largul lor.

Нощните клубове са моята стихия, Бум-бум, аз ги обичам.
Sunt un animal al cluburilor de noapte, Boom-Boom, si imi place.

Антилопите личи са в своята стихия.
Antilopele Lechwe sunt în elementul lor.

Е, оправянето на нещата е твоята стихия, нали, Питър?
A aranja lucrurilor e specialitatea ta, nu Peter?

Хубаво е да видиш вампир в пълната му стихия.
E mereu plăcut să observi un vampir în elementul lui.

И вашата стихия определя важните моменти във вашата съдба.
Elementul tău determină momentele importante ale destinul tău.

Просто казвам, че сме малко извън нашата стихия.
Eu spun doar suntem un pic afara de elementul nostru.

Капитан Джак Черната стихия сърдечно ви кани на осторва на съкровищата.".
Căpitanul Black Jack Cutting vă invită călduros pe Insula Comorilor.".

Ще се смеем на това, когато снимаме"Любовна стихия".
O să râdem de asta când o să filmăm"Furtuna iubirii".

Старата Огнена Стихия никога не би ръководил толкова лесна операция.
Bătrânul"Furtună de Foc" n-ar conduce niciodată o cafea şi o prăjitură pe fugă.

Имаме много вълнуващ проект за вас,"Любовна стихия".
Avem un proiect pentru dumneavoastră,"Furtuna iubirii".

Ракът е знак на водната стихия, който се намира под покровителството на Луната.
Racul este semn a elementului apa, care se află sub auspiciile Lunii.

Еди, рождените дни не са моята стихия.
Eddie, să fac pe clovnul la zile de naştere, nu este punctul meu forte.

Това е космическа стихия, понякога подсилена от"изхвърляния на коронална материя".
O forţă cosmică, intensificată uneori de o ejecţie de masă coronală.

Всъщност е проучване за моя сценарии, сещаш се,"Любовна стихия".
Ştii, eu chiar studiez pentru scenariul meu,"Furtuna iubirii".

Последна цифра в годината на раждане 6 или 7-вашата стихия е Огън.
Dacă ultima cifră a anului tău de naștere este 6 sau 7- elementul Foc.

Ето, пред вас са невероятните участници и екип на"Любовна стихия".
Deci, pentru voi minunata echipă şi distribuţia din"Furtuna Iubirii".

Последна цифра в годината на раждане 6 или 7-вашата стихия е Огън.
Dacă ultima cifră a anului dumneavoastră de naștere este 6 și 7- vă caracterizează elementul Foc.

И докато пилотът се мъчел да победи разярената стихия.
Şi în timp ce pilotul se lupta cu furioasele elemente, o altă tragedie se întâmpla în apropiere.

Как да използвам "стихия" в изречение

Двама души загинаха при наводненията в Мисури, стотици са спасени от водната стихия - Телевизия Европа

Без победител в юлската вечер Успешната серия за новаците продължава Футболната стихия се отправи на Юг

9 пожарникари, 3 помощни автомобила и хеликоптер са включени в операцията за гасене на огнената стихия

По първоначална информация, причината за възникване на огнената стихия е небрежност при боравене с открит огън.

В резултат на разразилата се огнена стихия била унищожена покривната конструкция на къщата и домашно имущество.

Брютетките пък са в стихия Земя и носят усещане за стабилност, мистериозност, за топлина, комфорт, изобилие.

2012-02-11 - Валентин Ангелов, ръководител на спасителните операции: Не съм се сблъсквал с по-голяма водна стихия

Господи! Не разбирам премъдростта ти, да надариш с тая нелепа стихия народа, който населява моето отечество.

Водната стихия отново наводни пътища, къщи, дворове, земеделски земи в Добрич и част от община Добричка

Покрай тези спокойни моменти поетът рисува и метежната стихия на морето - “Вихър край морския бряг”: