Примери за използване на Хала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Хала.
Aceasta este o hala.Зара, Хала и Ясмин.
Хала е истинска легенда.
Halla e o adevărată legendă.И за Хала казваха така.
Şi de Halla se spunea la fel.Убиеш ли я, ще убиеш хала.
Dacă o omori, îţi omori Khalul.Хала беше негова прабаба, знаеш ли?
Halla a fost străbunica lui, ştii?Ще го върна на планетата му, Хала.
Îl voi întoarce pe planeta sa de origine, Hala.Понякога хала се обижда от броя роби, които са му предложени.
Uneori, Khalul se simte jignit de numărul de sclavi primiţi.Ходих и на връх Наеджанг и на връх Хала.
Am mai făcut-o pe muntele Naejang şi pe muntele Halla.Хала напуска дома си, след като нейният съпруг бива отвлечен от„Ислямска държава”.
Hala a plecat din țara sa natală, după ce soțul ei a fost răpid de Isis.А Асхор, Текуевият баща, имаше две жени, Хала и Наара.
Aşhur, tatăl lui Tecoa, a avut două neveste, Helea şi Naara.През 2010 г. практическо проучване на Мартин Хала, Марио Лакнер и Фридрих Г.
În 2010, un studiu practic efectuat de Martin Halla, Mario Lackner şi Friedrich G.Кугелът се пече,топките маца се варят. Три часа до шабата. Да сплетем хала.
Kugel-ul e in cuptor,chiftelele matzoh sunt la fiert, mai sunt trei ore, deci ar trebui sa impletim challah.Току-що посланика ми съобщи, че сестра ви Хала е открита.
Tocmai am primit veşti de la ambasador. Sora ta, Halla, a fost găsită.Хала планира най-голямата си и смела операция до момента, когато получава неочаквано писмо, което променя всичко.
Dar exact când îşi pune la cale cea mai mare şicurajoasă operaţiune, Halla primeşte o scrisoare care schimbă totul….Знаете как помогнахме на Асгардите дахванат репликаторите в капан на времето на планетата Хала.
Aţi luat cunoştinţă despre modul în care i-am ajutat pe Asgarzi să-i prindă pe replicatoriîntr-un câmp de dilataţie temporală pe planeta Halla.Време-разширителното устройство беше създадено в много стара сграда на Хала, първата планета заселена от Асгардите.
Dispozitivul de dilatare a timpului afost construit pe o foarte veche structura pe Hala, prima planeta colonizata de Asgard.На 50-годишна възраст, Хала е разочарована от живота и е обявила война на алуминиевата промишленост, която замърсява нейната страна.
Halla este o femeie care a trecut de vârsta de 50 de ani și care acum declară război deschis industriei aluminiului.През март 1904 година Министерството на вътрешнитеработи одобрява проекта за строителство на хранителна хала на Раду Негру, като търга за строителството е присъден на Скарлат Петкулесцу, архитект от Букурещ.
In martie 1904,Ministerul de Interne aproba proiectul constructiei halei de alimente Radu Negru, licitatia pentru constructie fiind adjudecata de Scarlat Petculescu, arhitect din Bucuresti.Хала Томасдотир успява да преведе нейната компания Одур Капитал през окото на финансовата буря в Исландия, като прилага пет традиционни"женски" стойности във финансовите услуги.
Readability: 4.2 Halla Tomasdottir a reuşit să-şi ducă compania Audur Capital prin ochiul furtunii financiare din Islanda aplicând 5 valori tradiţional"feminine" la serviciile financiare.Към този момент, Давид Каниевски, археолог от университета в Пол Сабатие-Тулуза във Франция, и колегите му събират древните утаечниядра от соленото езеро в Ларнака, близо до Хала Султан Теке в Кипър.
De aceea, David Kaniewski, un arheolog de la Universitatea Paul Sabatier-Toulouse, a colectat alături de colegii săi mostrestrăvechi de sedimente din Lacul Sărat Larnaca, lângă Hala Sultan Tekke în Cipru.Двамата са се договорили даработят за създаването на условия за богослужения в джамията"Хала Султан Теке" в Ларнака и в манастира"Апостол Андрей" на полуостров Карпас, според съвместно изявление, публикувано след срещата им.
Amândoi au fost de acordsă depună eforturi pentru reluarea practicilor religioase în Moscheea Hala Sultan Tekke din Larnaca şi Mănăstirea Apostolos Andreas din Peninsula Karpas, potrivit unei declaraţii comune emise după întâlnire.Докато се опитваха да станат истински пилоти, Карол и нейната приятелка Мария направиха приятелство с доктор Лоусън,чужд учен от планетата Хала, който създавал нов тип двигател, за да помогне за прекратяването на безкрайната война между хората Кри и Скрул.
În timp ce încearcă să devină piloți adevărați, Carol și prietena ei Maria s-au împrietenit cu doctorul Lawson,un om de știință extraterestru de pe planeta Hala care inventa un nou tip de motor care să ajute la încheierea războiului nesfârșit dintre populațiile Kree și Skrull.Хали Андерсон ще бъде мис Джейн Шърман, нашата чувствителна, неразбрана"инженю".
Halle Anderson va fi dra Jane Sherman, inocenta şi sensibila noastră neînţeleasă.Хали, кой беше- Хилари, Хедър или Симон?
Hallie, a fost Hilary, Heather sau Simone?Бившият приятел и годеника на Хали Бери се сбиха.
Fostul si actualul iubit al lui Halle Berry s-au luat la bataie.Бременна ли е Хали Бери?
Halle Berry e însărcinată?Хали, кой сложи цъфналия кактус върху ковчега на Том?
Hallie, cine a pus florile de cactus pe sicriul lui Tom?Хали, открий Райкър и Палмър.
Hali, gaseste-i pe Riker si pe Palmer.Хали, някакви след от Палмър или Райкър?
Hali, vreun semn de Palmer sau Riker?
