Примери за използване на Талантливият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е талантливият.
Талантливият драматург.
Un dramaturg talentat.Той беше талантливият в семейството.
El era cel talentat din familie.Талантливият г-н рипли.
Аз умният, талантливият и мистериозният.
Eu sunt cel inteligent, talentat şi misterios.Талантливият Мистър Деймън.
Talentatul domn Damon.Мелиса, това са г-жа Фрам и талантливият й син, Джош.
Melissa, ea e doamna Framm… şi fiul ei talentat, Josh.Или талантливият мистър Рипли.
Sau Talentatul domn Ripley.Нека погледнем талантливият ти архив, какво ще кажеш?
Hai sa ne uitam un pic la inregistrarile talentului tau, ce zici?Талантливият Мистър Рипли(1999).
Talentatul domn Ripley(1999).Затова ти повтарям, че аз съм талантливият, истинският охранител.
Asta îţi spuneam şi eu. Eu sunt cel mai talentat, adevăratul bodyguard.Талантливият за годините си.
Развълнувани сме, че Shazam и талантливият им екип ще се присъединят към Apple.
Suntem bucuroși că Shazam și echipa sa talentată se vor alătura companiei Apple.Талантливият професор Хатауей?
Multi-talentatul Profesor Hathaway?Авторът и собственикът на тези апартаменти е талантливият млад архитект Гилерме Торес.
Autorul și proprietarul acestor apartamente este tânărul arhitect talentat Guilherme Torres.Това е талантливият младеж, за който ви говорих.
El e tânărul talentat de care vă vorbeam.Главен управител“ на руските селища в Америка е бил талантливият търговец Александър Баранов.
Conducătorul principal al aşezărilor ruseşti din America a fost talentatul comerciant Alexander Baranov.Талантливият новак в отбора на Еди Меркс.
Talentatul nou venit din echipa lui Eddy Merckx.Заслужава да се отбележи талантливият артистичен дизайн, разработен от опитен персонал на дизайнерския персонал.
Merită remarcat designul artistic talentat, dezvoltat de personalul experimentat al personalului de design.Талантливият оператор Антонио Маргарети.
Очевидно това не е наложено отгоре задължение, но за талантливият филмов деец, отговорен журналист или дори блогър, смятам, че е напълно неизбежно.
Evident, nu e o sarcină obligatorie dar, pentru regizorul talentat, jurnalistul responsabil sau blogger, mi se pare că e absolut inevitabilă.Талантливият трябва да бъде роден за талантлив.
Păpușăria trebuie făcută de actori talentați.Вие сте талантливият мистър Рейкър, агент на звездите.
Dvs. sunteţi talentatul domn Raykirk, agentul starurilor.Талантливият в различни области Airedales служат в армията и в Белия дом.
Талантливият полузащитник служи за пример на другите млади албански футболисти.
Talentatul mijlocaş este un model pentru tinerii jucători albanezi.Талантливият г-н Хамптън по някакъв начин се е сдобил с речта на Лидия Дейвис.
Talentatul domn de Hamptons a făcut rost de un discurs tocat al Lydiei Davis.Талантливият майстор ковач създаването на уникални шедьоври, които обслужват повече от едно поколение.
Fierar maestru talentat a crea capodopere unice care servesc mai mult de o generaţie.Талантливият гримьор от Ливан Самер Хузами превръща най-обикновени момичета в приказни красавици.
Talentatul visagist din Livana, Samer Khouzami, transformă cele mai obișnuite fete în frumuseți desăvârșite.Талантливият специалист Audrone Ambrasiene използва за тази цел най-добрите огледални самолети, монтирани на релсите.
Specialistul talentat Audrone Ambrasiene a folosit în acest scop cele mai bune planșe de oglindă instalate pe șinele de cale ferată.Талантливият майстор Андрю Петеррик(Андрю Пехерик) от студиото Артишок разкрива уникален съвет за трансформацията необичайна къща.
Talentatul maestru Andrew Petherick(Andrew Petherik) din studioul Artichoke dezvăluie un sfat unic pentru transformare casa neobișnuită.
