Какво е " ТАЛЪН " на Румънски - превод на Румънски

• talyn
• talon

Примери за използване на Талън на Български и техните преводи на Румънски

Разбра ли, Талън?
Ai înţeles, Talon?

Талън обръща.
Talyn se îndepărtează.

Името ми е Талън.
Numele meu e Talon.

Талън отклони курса.
Talyn s-a îndepărtat.

Твоето доверие ме трогва, Талън.
Încrederea ta mă atinge, Talon.

Талън, скъпи, забрави ги.
Talon, uită de ei.

Крейз и Талън спасиха живота ни.
Crais şi cu Talyn ne-au salvat viaţa.

Талън, син на Ричард.
Talon fiul lui Richard.

Убити са от Талън- убиеца на Съда.
Ei au fost uciși de Talon, asasinul Curții.

Талън, представи протежето си.
Talon, prezintă-ţi protejatul.

Убити са от Талън- убиеца на Съда.
Au fost omorâţi de Talon, asasinul Grupului.

Талън бе прав за едно нещо.
Talon are dreptate în legătură cu ceva.

Естествено, надявах се… че той може да е Талън.
Desigur, am sperat… că ar putea fi Talyn.

Талън има инструкции да те убие на място.
Talon are instrucțiuni să te execute pe loc.

Струва ми се… че Талън го е показал на Крайтън.
Cred… ca Talyn i le-a aratat lui Crichton.

Ами ако Талън не е съгласен да пипаме оръжията му?
Dacă Talyn nu este de acord să-i deranjăm armamentul?

Бях заразен от Талън. В полицейския участък.
Am fost infectat de Talan, în sediul de poliţie.

Талън е сляп, ще го напднат преди да ги усети.
Cu Talyn orbit, vor fi asupra lui inainte sa poata accelera.

Но няма да го направиш. Талън ме смята за приятел.
Ai grijă însă, căci Talyn mă consideră prieten.

Много пъти Талън ни е спасявал или си забравил?
De multe ori Talon ne-a salvat pielea. Sau ai uitat?

Оставяш ни приковани за Талън, да лазим около люк три!
Ne laşi legaţi de Talyn, târându-ne cu hetch 3!

Ако мога да попитам… каква работа имаш с Талън Лиджак?
Dacă pot să întreb… Ce afaceri ai tu cu Talyn Lyczak?

Ще… се върна на Талън, за да може Моя да избяга… незабавно.
Mă întorc pe Talyn ca Moya să poată pleca imediat.

Без Талън, ти нямаше да си тук, покажи малко уважение.
Fără Talyn, tu nu ai mai fi aici, aşa că arată un pic de respect.

Искам да се свържа с Талън и лично да говоря с него.
Sunt dispusă să mă conectez cu Talyn pentru o conversaţie.

Талън и Крейз са открили някакъв хирург, от вид, който лекува.
Crais şi cu Talyn au localizat un soi de chirurg. O specie de vindecători.

Ако искаме да помогнем на Талън, трябва да убием Крейз!
Dacă chiar vrem să-l ajutăm pe Talyn ar trebui să-l omorâm pe Crais!

Бои се, че Талън не осъзнава какво прави като слуша Крейс.
Se teme că Talyn nu întelege ce face, Atunci când ascultă de ordinele lui Crais.

Без помощта на Крейз и Талън никога няма да се измъкнем.
Fără ajutorul lui Crais si al lui Talyn, n-o să scăpăm cu viată de-aici.

Въпреки усилията ми, Талън расте все по-агресивен… и по разрушителен.
În ciuda eforturilor mele Talyn devine din ce în ce mai agresiv… mai distructiv.