Какво е " ТАНЦУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dansul
• să dansez
• dans
• să dansezi
• dancing

Примери за използване на Танцуването на Български и техните преводи на Румънски

Танцуването за кафе.
Dansul pentru cafea.

Говоря за танцуването.
Mă refeream la dans.

Танцуването е забранено?
E ilegal să dansezi?

Освен танцуването с него?
În afară să dansez cu el?

Танцуването не е отговор.
Dancing nu este răspunsul.

Фокусирай се над танцуването.
Concentrează-te pe dans.

Танцуването е нещо много лично.
Dansul e ceva foarte personal.

Знаеш, че мразя танцуването.
Ştii că nu-mi place să dansez.

Танцуването трябва да идва от сърцето.
Dansul trebuie să vină din inimă.

Но не съм се отказала от танцуването.
Dar eu nu am renunțat la dans.

Не знаех, че танцуването е толкова забавно.
Nu ştiam că e atât de plăcut să dansezi.

Опитах да се върна към танцуването.
Am încercat să mă întorc la dans.

Танцуването е чудесно упражнение за деца.
Dansul este un exercițiu excelent pentru copii.

Щях да съм щастлива и без танцуването.
Aş fi fost fericită fără dans.

Не мисли за танцуването, а за това как убиваш нещо.
Nu te gândi la dans. Gândeştele că vei ucide ceva.

Искам да се откажеш от танцуването, Франсис.
Vreau să renunţi la dans, Frances.

Мамо, никога не си разказвала за танцуването.
Mamă, nu mi-ai vorbit niciodată despre dans.

Казват, че танцуването на мамбо е като разговор с ангелите.
Se spune că să dansezi mambo e ca şi cum ai vorbi cu îngerii.

Знаете ли, липсва ми… липсва ми танцуването с Киска.
Ştii, mi-e dor… să dansez cu Kiska.

Не ме интересува за групата, нито пък за танцуването.
Nu-mi pasă de orchestră sau de dans.

Танцуването е малка лудост, която ни причинява много добрини.".
Dansul este putina nebunie care ne face tuturor mult bine.".

След време, всички решиха, че танцуването е грях.
După un timp toţi au început să creadă că e un păcat să dansezi.

Танцуването на пилон може да стане олимпийски спорт през 2016 година.
Dansul la bara ar putea deveni sport olimpic din 2016.

Тийнейджърската му страст към танцуването е вдъхновено от любовта му към Джийн Кели.
Pasiunea lui pentru dans s-a tras de la Gene Kelly.

Танцуването е като сънуване със стъпалата ти!”- Констанс.
Dansul este ca și cum visezi despre picioarele tale". -Constanță-.

Свързани са повече с танцуването и музиката, отколкото с някакъв език.
E probabil mult mai aproape de dans şi muzică decât este de limbă.

При танцуването настъпва един момент, когато започваш да се чувстваш неземно.
Vine un moment în dans când începi să te simți nepământean.

Другото страхотно нещо при танцуването е перфектния момент за целувката.
Celălalt lucru minunat la dans este că e perfect pentru un sărut.

Танцуването е забавно и много полезно за организма, когато се практикува редовно.
Dansul este distractiv și benefic pentru corp, dacă este practicat în mod regulat.

Как да използвам "танцуването" в изречение

на хората, болни от Паркинсон. Това изследване е проведено в университета в Саутхемптън и доказва, че танцуването на танго два пъти седмично...

Ако наистина искате да напреднете в танцуването си, ако искате да участвате в шоу програми, това е вашето място. Очакваме Ви :)

- Танцуването се осъществява както по двойки (мъж с жена, жена с жена), така и индивидуално, в зависимост от предпочитанията на студентите.

8. Да не забравяме и последното предимство на танцуването на пилон- представете си какво можете да направите в леглото с тази гъвкавост

Танцуването е моят начин на живот. Не мога, а и не искам да си представям ежедневието си, без народните ни песни и хора.

Закони: Алкохолът е напълно незаконен. Западната музика и танцуването на публични места са забранени. Вдигането на палци е разбирано като изключително груб жест.

Той определи танцуването на хоро в Близнака като неблагоразумна постъпка, която се дължи повече на неинформираност, отколкото на целенасочено съсипване на националния парк.

Танцуването не е услуга, която правиш за някого. Правилният отговор на "благодаря", след танца е "благодаря", а не "Пак заповядайте" или нещо подобно.

Пропуснах да отбележа, че къщите в центъра са строени между 10 и 15 век, а кралят беше великолепен в танцуването на степ :)

Очарованието и противоречията за танцуването на пилон се крият във факта, че се дава възможност на жените да използват тялото си по чувствен начин.